陆君置酒为予唱阳关即席有作

这首诗是强至在友人陆君设宴的酒宴上，听闻陆君演唱《阳关三叠》后的即席之作。全诗以王维《送元二使安西》的“阳关”典故为核心，先咏叹古今离别之幽怨，再描摹席间听曲的沉浸式感触，最后抒发对故旧相聚的珍视，将怀古之思与当下宴饮的真情融为一体，抒发了故人离别、知音难觅的幽愁，兼具离愁与情谊的双重感慨。

1. 阳关何处草烟平：阳关，指王维《送元二使安西》中“西出阳关无故人”的阳关关隘，后该诗被谱为送别名曲《阳关三叠》；草烟平，指平原之上草色连天、烟霭弥漫的景象。句意：阳关究竟坐落何方？眼前只见平野草色与烟霭连成一片。
2. 不识阳关空记名：指诗人从未亲身到过关阳，只空留这一地名在记忆中。句意：我从未亲历阳关，也只是空自听闻过它的名字。
3. 古人驱车欲西过：驱车，驾车西行；西过，指向西经过阳关（古时出阳关多为远赴边塞的离别之行）。句意：古时的人们驾车西行，正要经过阳关。
4. 吟成缮写离群情：缮写，此处指抒写、传写；离群情，离别友人、远游在外的孤寂情怀。句意：他们吟诵着诗句，抒写着离群索居的怅惘之情。
5. 天涯此去故人绝：此去，指从此远别；故人绝，指与故友从此天各一方，难再相见。句意：从此之后天各一方，故友难寻。
6. 虽有樽酒同谁倾：樽酒，代指酒宴；同谁倾，意为与谁一同共饮。句意：纵然有美酒佳肴，又能与谁一同举杯畅饮呢？
7. 古人幽怨几时尽：幽怨，指离别时的惆怅哀怨；几时尽，意为何时才能消散。句意：古人离别时的惆怅哀怨，何时才能彻底消散？
8. 至今愁杀阳关声：愁杀，指使人愁到极致；阳关声，即《阳关三叠》的曲调。句意：直到如今，《阳关》曲调仍会让人愁绪满怀。
9. 陆君酒酣喜自唱：酒酣，指饮酒至尽兴畅快之时；自唱，指陆君亲自演唱《阳关三叠》。句意：陆君酒兴正浓，欢喜地亲自唱起了阳关曲。
10. 坐上客泪俄纵横：坐上，指宴席之上；俄，顷刻、不久；纵横，指泪水纵横交错。句意：宴席上的宾客们眼泪立刻便纵横落下。
11. 杯盘咫尺意万里：咫尺，形容距离极近；意万里，指彼此的心意却如相隔万里（暗含离别之遥的怅惘）。句意：眼前的杯盘近在咫尺，心绪却仿佛飘向了万里之外。
12. 忽若身在关山行：关山，指边塞的关隘与山川，代指离别远行的路途。句意：忽然仿佛自己正身处在关山跋涉的旅途之中。
13. 耳傍宛闻车马动：宛闻，仿佛听到；车马动，指远行队伍的车马声响。句意：耳边仿佛传来了车马行进的声响。
14. 帘外已觉边风生：边风，指边塞的寒风。句意：帘外仿佛已经感受到了边塞的凛冽寒风。
15. 乃知樽酒须故旧：乃知，才明白；故旧，指故交老友。句意：这才明白，唯有与故旧友人相聚，饮酒才真正有意义。
16. 为君一饮无馀觥：无馀觥，指喝尽杯中酒，不再留存酒器，意为开怀畅饮。句意：为了你，我要一饮而尽，杯中再无剩余的酒。

阳关究竟在何方？平野草色连烟光，我未亲至阳关，空留名字在心上。
古人驾车欲西往，经阳关远游他乡，吟成诗句抒写离群的怅惘。
从此天各一方故友难访，纵然有美酒，又能与谁共倾觞？
古人离别幽怨何时能消？至今听来《阳关》曲仍愁煞人肠。
陆君酒酣兴浓自唱此曲，座上宾客顷刻泪洒衣裳。
杯盘近在眼前情意却隔万里，恍惚间如身在关山跋涉的路上。
耳畔仿佛响起车马声响，帘外已觉边塞寒风浩荡。
这才懂得樽酒须与故旧共赏，为君一饮而尽，杯中不留残觞。

强至为北宋庆历六年（1046）进士，官至三司户部判官，是北宋前期较为知名的文人。这首诗为即席创作的宴饮之作：某次友人陆君设宴款待，席间陆君酒酣之际亲自演唱送别名曲《阳关三叠》，强至被曲调引发的古今离别之愁与席间的真情触动，当场写下此诗，既抒发了听曲后的离愁共鸣，也借由场景抒发了对故旧相聚的珍视。

1. 用典贴切，以古衬今：全诗以王维《送元二使安西》的“阳关”典故为核心，《阳关三叠》本是千古送别绝唱，诗人借这一典故串联起古今离别之愁，将古人心头的离怨与当下席间的感触融为一体，使离愁主题更具厚重的文化底蕴。
2. 虚实结合，沉浸式抒情：诗歌前半部分咏叹古今阳关离别之怨，后半部分落笔于席间实景，却以“忽若身在关山行”“耳傍宛闻车马动”等虚笔，将席间的酒宴场景与边塞远行的画面交织，让读者沉浸式感受到听曲者的代入感，把抽象的离愁具象化为可感的场景。
3. 对比与对仗的运用：如“杯盘咫尺意万里”以空间距离的近与情感距离的远形成对比，突出离别之思的悠长；“耳傍宛闻车马动，帘外已觉边风生”运用对仗，将听觉与触觉结合，强化了边塞氛围的营造，使抒情更具画面感。
4. 情感脉络清晰，层层递进：全诗从咏叹阳关典故的古今离愁，到描摹席间听曲的动容之景，再到最终点明“樽酒须故旧”的主旨，情感从怀古之愁到当下之恸，最后落脚到对故友情谊的珍视，层层推进，既抒发了离别之恨，也传递了相聚的珍贵。此诗虽非严格格律诗，却以自然流畅的语言，兼具抒情性与叙事性，贴合即席之作的随性与真情。