这首诗是强至在浦阳县任上,奉朝廷诏令祭祀当地仙姑祠后所作。全诗先叙至和年间朝廷宽徭宥罪、修举群祀的德音,再叙自身听闻仙姑祠、查知其为黄帝女的经过,以及奉命祭祀的场景,最后以丹朱与仙姑的境遇对比,抒发对世俗认知、正统史观的深沉感慨。
祠仙姑回马上作
宽徭且宥罪,外复讲群祀。
君言一朝发,人神共悦喜。
今我官浦阳,距邑越十里。
闻有仙姑祠,独弗识何氏。
按图得本原,云是黄帝女。
当年追仙游,兹地倏轻举。
于今数千载,庙貌尚留此。
几欲私谒款,吏事日劳止。
遽会郡符降,奉行德音止。
以庙隶邑境,俾我即祠所。
诘朝叩庭下,牲体已夙庀。
岿然重林间,楹桷极华美。
姑一妇人焉,血食反无已。
丹朱虽男儿,而又作尧子。
生失四海位,没同若敖鬼。
简要说明
逐句注释
- 至和岁甲午:至和为宋仁宗年号,甲午年即至和元年(1054年)。
- 德音绝常轨:德音指皇帝诏令,绝常轨即打破常规政令,指朝廷颁行特殊恩泽措施。
- 宽徭且宥罪:宽免民间徭役,赦免在押罪人。
- 外复讲群祀:在外又整治各类神祇的祭祀活动。
- 君言一朝发,人神共悦喜:皇帝的诏令一旦颁布,人与神灵都为之喜悦。
- 今我官浦阳,距邑越十里:我如今在浦阳县任职,县城距离此地已有十余里。
- 闻有仙姑祠,独弗识何氏:听闻此地有仙姑祠,却不知这位神祇原本的姓氏来历。
- 按图得本原,云是黄帝女:查阅祠庙图籍得知其本源,传说她是黄帝的女儿。
- 当年追仙游,兹地倏轻举:当年追随仙人游历,在此地忽然飞升成仙。
- 于今数千载,庙貌尚留此:至今已过数千年,祠庙的形貌依然留存于此。
- 几欲私谒款,吏事日劳止:曾多次想要私下前往拜谒,却苦于每日公务繁忙无法成行。
- 遽会郡符降,奉行德音止:忽然接到郡府下达的公文,奉命执行朝廷的祭祀德音。
- 以庙隶邑境,俾我即祠所:因仙姑庙隶属于本县境内,让我即刻前往祠庙主持祭祀。
- 诘朝叩庭下,牲体已夙庀:次日清晨抵达祠庙庭下,祭祀用的牲畜早已提前备办妥当。庀(pǐ):备办、置办。
- 岿然重林间,楹桷极华美:祠庙巍然耸立在密林之中,楹柱椽子都极为华美。楹桷:代指祠庙建筑。
- 姑一妇人焉,血食反无已:仙姑不过是一介妇人,却能长久享受祭祀香火不断。血食:古代以牲牢祭祀,指享受祭品的祭祀活动。
- 丹朱虽男儿,而又作尧子:丹朱虽是男子,更是圣帝尧的长子。
- 生失四海位,没同若敖鬼:生前未能得到天下君位,死后如同若敖氏的饿鬼(绝嗣无人祭祀)。若敖鬼:典出《左传·宣公四年》,指子孙灭绝、无人祭祀的鬼魂。
现代译文
至和元年甲午岁,天子诏令破常格。宽免徭役赦罪囚,又修群祀敬神祇。君恩一日布天下,人与神灵皆欢悦。
我今为官浦阳县,距城已有十余里。忽闻此地有仙姑祠,却不知她本是何氏。按图索籍寻本原,说是黄帝之爱女。当年追随仙侣游,于此地忽飞升举。至今已越数千载,祠庙容貌尚留存。
几番欲往私拜谒,无奈公务日日忙。忽逢郡府文书下,令我奉行德音来。因庙属本县境内,命我即刻赴祠所。次日清晨至庭下,祭祀牲牢已备齐。祠庙巍然立密林,楹柱椽子极华美。
仙姑不过一妇人,却享祭祀永不绝。丹朱虽是男儿身,更是圣帝尧之子。生前未得天下位,死后若敖饿鬼般。
创作背景
强至为北宋仁宗朝官员,至和元年(1054年)他出任浦阳县令(今浙江浦江)。同年宋仁宗颁布诏令,推行宽免徭役、赦免罪囚的仁政,并下令整治各地神祇祭祀活动。强至在任上听闻当地有仙姑祠,起初不知其来历,查阅祠庙图籍后得知民间传说其为黄帝飞升之女,后因郡府公文要求,奉命前往祠庙主持祭祀,归来后作此诗。诗中既记录了朝廷的德政,也借仙姑与丹朱的境遇对比,抒发了对世俗价值与传统史观的反思。
艺术赏析
- 叙事脉络清晰完整:全诗以时间为线索,从朝廷诏令落笔,再叙自身见闻、公务经历,继而描写祭祀场景,最后以议论收束,将叙事、写景、抒情与议论融为一体,结构层层递进,完整记录了祭祀仙姑祠的全过程与内心感悟。
- 对比手法意蕴深沉:末段以丹朱与仙姑形成强烈反差——丹朱身为帝王之子却失位落魄,死后无人祭祀;无名仙姑不过凡人之躯,却能享千年香火。这种对比暗含对传统正统史观的反思,打破了“正统者必受尊”的固有认知,意涵悠远。
- 用典精准自然:末句“没同若敖鬼”化用《左传》典故,以“若敖鬼”精准概括丹朱身后绝嗣无祭的凄凉境遇,既贴合典故原意,又强化了议论的感染力,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴贴合宋诗特质:全诗以浅近直白的语言叙事抒情,无刻意雕琢之辞,契合宋诗“以文为诗”、注重议论的特点,同时保留古体诗的自由灵动,不受近体诗格律束缚,风格平实自然。
常见问题
《祠仙姑回马上作》的作者和朝代是什么?
《祠仙姑回马上作》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《祠仙姑回马上作》主要写了什么?
这首诗是强至在浦阳县任上,奉朝廷诏令祭祀当地仙姑祠后所作。全诗先叙至和年间朝廷宽徭宥罪、修举群祀的德音,再叙自身听闻仙姑祠、查知其为黄帝女的经过,以及奉命祭祀的场景,最后以丹朱与仙姑的境遇对比,抒发对世俗认知、正统史观的深沉感慨。
《祠仙姑回马上作》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗朝官员,至和元年(1054年)他出任浦阳县令(今浙江浦江)。同年宋仁宗颁布诏令,推行宽免徭役、赦免罪囚的仁政,并下令整治各地神祇祭祀活动。强至在任上听闻当地有仙姑祠,起初不知其来历,查阅祠庙图籍后得知民间传说其为黄帝飞升之女,后因郡府公文要求,奉命前往祠庙主持祭祀,归来后作此诗。诗中既记录了朝廷的德政,也借仙姑与丹朱的境遇对比,抒发了对世俗价值...
《祠仙姑回马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事脉络清晰完整 :全诗以时间为线索,从朝廷诏令落笔,再叙自身见闻、公务经历,继而描写祭祀场景,最后以议论收束,将叙事、写景、抒情与议论融为一体,结构层层递进,完整记录了祭祀仙姑祠的全过程与内心感悟。 2. 对比手法意蕴深沉 :末段以丹朱与仙姑形成强烈反差——丹朱身为帝王之子却失位落魄,死后无人祭祀;无名仙姑不过凡人之躯,却能享千年香火。这种对比暗含对...