依韵奉和经略司徒中寒食后池诗二首

· 强至

置酒高吟禁火天,主人勋德重韦贤。
庙朝论道看三入,樽俎谈兵已万全。
晓竹洗烟丛玉瘦,春池溅雨乱珠圆。
曲江壮观今芜没,不复红妆照客船。

简要说明

这是一首北宋七言律诗,为强至依韵唱和经略司徒《寒食后池诗》的作品。诗歌先以寒食节置酒吟诗的场景起笔,称颂主人才兼文武、勋德昭著;继而描绘春日池上的清隽景致;末段借曲江盛景的芜没抒发今昔盛衰之慨,兼具唱和颂美与抒怀寄慨的双重内涵。

逐句注释

置酒高吟禁火天
注释:置酒:摆设酒宴。高吟:高声吟诵诗文。禁火天:指寒食节,寒食节有禁火寒食的传统习俗,故又称“禁火天”。

主人勋德重韦贤
注释:主人:指被唱和的经略司徒。勋德:功勋与德行。韦贤:西汉名相,以博学笃行、仕途显达著称,曾三次升任九卿要职后官至丞相,此处借喻主人才德兼备、位高望重。

庙朝论道看三入
注释:庙朝:代指朝廷。论道:谋划治国大政。三入:借韦贤多次入朝居要职的典故,形容主人屡次跻身中枢要位,参与朝政。

樽俎谈兵已万全
注释:樽俎:古代盛酒食的礼器,代指宴席、朝堂议事场合。谈兵:谈论军事谋略。万全:指谋划周密,有万无一失的破敌之策。

晓竹洗烟丛玉瘦
注释:晓竹:清晨的竹林。洗烟:晨烟涤荡竹林,形容竹色经烟霭浸润后更显清润。丛玉:喻指青翠挺拔的竹林如同丛生的美玉。瘦:形容竹枝清劲挺拔的姿态。

春池溅雨乱珠圆
注释:春池:春日的池塘。溅雨:雨点溅落水面。乱珠:将溅起的水波、雨点比作错落圆润的珍珠。

曲江壮观今芜没
注释:曲江:唐代长安曲江池,曾是都城盛极一时的游赏胜地,后渐荒芜湮没。壮观:宏伟的盛景。芜没:荒芜埋没。

不复红妆照客船
注释:红妆:代指曲江昔日仕女游春的盛景。照客船:指红妆人影倒映在游船之上,如今再无此景。

现代译文

寒食禁火的节令里,摆下酒宴高声吟咏,
主人的功勋德行,可比肩西汉名相韦贤。
在朝堂论道参政,屡次跻身中枢要位,
席间筹谋兵事,早已胸有万全之策。
晨竹经烟霭洗濯,丛丛如美玉清瘦挺拔,
春雨溅落春池,溅起串串圆润的水珠。
昔日曲江的盛景如今早已荒芜埋没,
再也不见红妆人影映照在客船之上。

创作背景

此诗为北宋诗人强至的唱和之作,创作于寒食节后。“经略司徒”为当时的边防军政显贵,先作《寒食后池诗》,强至依原诗韵脚唱和此二首(此为其一)。强至北宋庆历六年进士,一生多任地方及朝官,此诗既完成了唱和的礼仪性称颂,也融入了个人对盛衰之变的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:诗中两处典故贴合语境:以韦贤喻主人才德,紧扣颂美主题;以曲江盛衰寄慨,将个人观感融入历史沧桑,避免了用典的生硬感,拓展了诗歌意蕴。
  2. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“晓竹洗烟丛玉瘦,春池溅雨乱珠圆”对仗精工:“晓竹”对“春池”、“洗烟”对“溅雨”、“丛玉瘦”对“乱珠圆”,绘景鲜明,音韵和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。
  3. 写景细腻具象:颈联以“洗烟”“乱珠”的比喻,将春日池上的清景具象化,“瘦”字更是传神写出竹枝的清劲姿态,画面感十足。
  4. 结构层次分明:全诗以“点题—颂人—写景—怀古”的脉络推进,从应酬唱和延伸至抒怀寄慨,既完成了唱和的礼仪要求,又跳出了单纯应酬的局限,情感流转自然。

常见问题

《依韵奉和经略司徒中寒食后池诗二首》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和经略司徒中寒食后池诗二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和经略司徒中寒食后池诗二首》主要写了什么?

这是一首北宋七言律诗,为强至依韵唱和经略司徒《寒食后池诗》的作品。诗歌先以寒食节置酒吟诗的场景起笔,称颂主人才兼文武、勋德昭著;继而描绘春日池上的清隽景致;末段借曲江盛景的芜没抒发今昔盛衰之慨,兼具唱和颂美与抒怀寄慨的双重内涵。

《依韵奉和经略司徒中寒食后池诗二首》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人强至的唱和之作,创作于寒食节后。“经略司徒”为当时的边防军政显贵,先作《寒食后池诗》,强至依原诗韵脚唱和此二首(此为其一)。强至北宋庆历六年进士,一生多任地方及朝官,此诗既完成了唱和的礼仪性称颂,也融入了个人对盛衰之变的感慨。

《依韵奉和经略司徒中寒食后池诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :诗中两处典故贴合语境:以韦贤喻主人才德,紧扣颂美主题;以曲江盛衰寄慨,将个人观感融入历史沧桑,避免了用典的生硬感,拓展了诗歌意蕴。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颈联“晓竹洗烟丛玉瘦,春池溅雨乱珠圆”对仗精工:“晓竹”对“春池”、“洗烟”对“溅雨”、“丛玉瘦”对“乱珠圆”,绘景鲜明,音韵和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。 3....