呈陆革进士

· 强至

鱼沫遇穷能一煦,莺声得意亦相求。
近来无复友朋义,独善颇为鱼鸟羞。
今日指心论皎皎,明朝掉臂逐悠悠。
世间唯我交夫子,忧喜同怀二十秋。

简要说明

这首诗是北宋诗人强至赠友人陆革的抒情诗。诗人先以自然物象对比当下世风,批判了当时友朋间缺乏道义、趋炎附势的浇薄风气;随后以坦诚之心表明自己的交友准则,最后直抒胸臆,称颂与陆革二十载忧喜与共的真挚情谊,抒发对知己的珍视与感念。

逐句注释

  1. 鱼沫遇穷能一煦,莺声得意亦相求
    鱼沫:语出《庄子·大宗师》“相濡以沫”,指困厄中鱼儿以唾沫相润,比喻患难中的互助。穷:困厄、处境艰难。煦:温暖吹拂,此处指相濡以暖。莺声得意:春日黄莺鸣啭,比喻得志显贵之时。相求:互相引为同类、寻求交结。
    句意:困厄之中的鱼儿尚且会以唾沫相濡以暖,得志之时的黄莺也会相呼引为同欢,暗喻世人在顺逆境遇中都应恪守互助的道义。
  2. 近来无复友朋义,独善颇为鱼鸟羞
    无复:不再有。友朋义:朋友间的道义与情谊。独善:此处指只顾自身利益,不顾友朋道义的利己行为。鱼鸟羞:连鱼鸟都感到羞愧,指寡情薄义的行为连动物都不如。
    句意:近来世间再也看不到友朋间的道义,只顾自身的利己之举,连鱼鸟都要为之羞愧。
  3. 今日指心论皎皎,明朝掉臂逐悠悠
    指心:指着心口发誓,表明真心坦荡。皎皎:清白光明,此处指内心毫无虚饰、光明磊落。掉臂:甩动胳膊,指决绝离去、不顾情谊。悠悠:此处指世俗名利场或趋炎附势的钻营之途。
    句意:今日我以真心坦陈肝胆相照,若明日你背离道义,便会甩臂而去追逐世俗名利。
  4. 世间唯我交夫子,忧喜同怀二十秋
    夫子:对友人陆革的尊称。忧喜同怀:忧乐与共、心意相通。二十秋:指二人相交已达二十年。
    句意:这世间唯有与您的相交最为难得,二十载春秋里我们始终忧喜与共、心意相通。

现代译文

涸辙困鱼尚且相濡以暖,
得志黄莺也会相呼同欢。
近来世风再无友朋道义,
利己薄义羞煞池鱼林鸟。
今日我以真心坦陈肝胆,
若君背离便甩臂逐名逃。
世间唯有与您相交最真,
二十春秋始终忧喜同怀抱。

创作背景

此诗作于北宋仁宗时期,彼时商品经济发展,社会风气渐趋功利,友朋间的情谊多流于表面,甚至以利益为纽带。强至与陆革为多年至交,二人相交已达二十载,有感于世道浇薄、友道衰微,故作此诗以明志,称颂二人之间历经岁月考验的真挚友谊。学界对此诗的创作缘起无较大争议,普遍认为是诗人赠别或寄赠陆革时所作。

艺术赏析

  1. 用典与对仗结合:开篇化用《庄子》“相濡以沫”的典故,同时首联“鱼沫遇穷能一煦,莺声得意亦相求”对仗工整,以鱼鸟相濡、莺声相求的自然温情,对比当下友朋无义的浇薄世风,将抽象的道德批判具象化,情感表达更为饱满。
  2. 层层递进,情感真挚:全诗先以自然物象起兴,批判世风;再以“指心论皎皎”表明自己的交友准则,回应世风的浇薄;最后以“忧喜同怀二十秋”收束,直抒对知己的珍视,情感层层递进,毫无矫饰。
  3. 语言平实,意蕴深厚:全诗未用华丽辞藻,以浅白的语言传递深刻的情感,尾联“忧喜同怀二十秋”将二十载的深厚情谊浓缩于一句,质朴却极具感染力,凸显知己情谊的珍贵。
  4. 贴合宋诗特色:作为七律,全诗平仄虽有小处宽对,但整体韵律和谐,符合北宋中期诗歌格律相对宽松的特点,语言风格贴合宋诗“重意趣、尚平实”的特色,以日常之语抒真挚之情。

常见问题

《呈陆革进士》的作者和朝代是什么?

《呈陆革进士》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《呈陆革进士》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人强至赠友人陆革的抒情诗。诗人先以自然物象对比当下世风,批判了当时友朋间缺乏道义、趋炎附势的浇薄风气;随后以坦诚之心表明自己的交友准则,最后直抒胸臆,称颂与陆革二十载忧喜与共的真挚情谊,抒发对知己的珍视与感念。

《呈陆革进士》的创作背景是什么?

此诗作于北宋仁宗时期,彼时商品经济发展,社会风气渐趋功利,友朋间的情谊多流于表面,甚至以利益为纽带。强至与陆革为多年至交,二人相交已达二十载,有感于世道浇薄、友道衰微,故作此诗以明志,称颂二人之间历经岁月考验的真挚友谊。学界对此诗的创作缘起无较大争议,普遍认为是诗人赠别或寄赠陆革时所作。

《呈陆革进士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对仗结合 :开篇化用《庄子》“相濡以沫”的典故,同时首联“鱼沫遇穷能一煦,莺声得意亦相求”对仗工整,以鱼鸟相濡、莺声相求的自然温情,对比当下友朋无义的浇薄世风,将抽象的道德批判具象化,情感表达更为饱满。 2. 层层递进,情感真挚 :全诗先以自然物象起兴,批判世风;再以“指心论皎皎”表明自己的交友准则,回应世风的浇薄;最后以“忧喜同怀二十秋”收束,...