送王景文

· 陆游

张公遂如此,海内共悲辛。
逆胡犹遗种,皇天夺老臣。
深知万言策,不愧九原人。
风雨津亭暮,辞君泪满君。

简要说明

这首诗是陆游送别王景文时所作,主题围绕张浚(张公)的离世展开。诗中表达了对张浚去世的悲痛之情,对敌人未除的愤慨,对王景文才能的肯定,最后在风雨交加的傍晚送别友人,流露出依依惜别之泪。

逐句注释

  • “張公遂如此,海內共悲辛”:
    • 字词:“张公”,指张浚,南宋抗金名将;“遂”,竟然;“海内”,指全国。
    • 句意:张浚竟然就这样离世了,全国上下都为此感到悲痛。
  • “逆胡猶遺種,皇天奪老臣”:
    • 字词:“逆胡”,指北方的金朝侵略者;“遗种”,残留的势力;“皇天”,上天;“夺”,夺走。
    • 句意:北方的敌人依然还有残留势力,上天却夺走了张浚这样的老臣。
  • “深知萬言策,不愧九原人”:
    • 字词:“万言策”,长篇的治国方略;“九原人”,指张浚等已逝之人,九原是春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
    • 句意:深知王景文有治国的良策,他的才能足以无愧于张浚等已逝之人。
  • “風雨津亭暮,辭君泪滿巾”:
    • 字词:“津亭”,渡口的亭子;“辞君”,与君告别。
    • 句意:在风雨交加的傍晚,在渡口的亭子边,与你告别时泪水沾满了我的头巾。

现代译文

张浚竟然就这样离去了,
全国人民都沉浸在悲痛之中。
北方的敌人还没有被消灭干净,
上天却无情地夺走了这位老臣。
我深知你有治国的万言良策,
你的才能足以告慰九泉之下的张公。
在风雨交加的傍晚渡口亭子边,
与你告别时泪水浸湿了我的头巾。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。张浚是南宋著名的抗金将领,主张北伐中原,收复失地,但壮志未酬便离世。王景文是陆游的友人,也有一定的才能和抱负。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在张浚去世后,陆游送别王景文时,借送别友人之机,抒发了对张浚的缅怀、对时局的忧虑以及对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:通过张浚的离世这一事件,抒发了对时局的不满和对国家命运的忧虑。如“逆胡犹遗种,皇天夺老臣”,将对敌人未除的愤慨和对老臣离世的惋惜之情表达得淋漓尽致。
    • 衬托:以“海内共悲辛”来衬托张浚在全国人民心中的地位,突出其离世所带来的悲痛之深。
    • 情景交融:最后两句“风雨津亭暮,辞君泪满巾”,以风雨交加的傍晚景色为背景,烘托出送别时的哀伤氛围,将离别的伤感之情与自然景色相融合。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。如“深知万言策,不愧九原人”,直接表达了对友人才能的肯定和对已逝之人的敬重,没有过多的修饰,但情感深沉动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀伤的意境。前半部分围绕张浚的离世展开,充满了悲痛和愤慨;后半部分在风雨津亭送别友人,又增添了离别的伤感,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送王景文》的作者和朝代是什么?

《送王景文》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送王景文》主要写了什么?

这首诗是陆游送别王景文时所作,主题围绕张浚(张公)的离世展开。诗中表达了对张浚去世的悲痛之情,对敌人未除的愤慨,对王景文才能的肯定,最后在风雨交加的傍晚送别友人,流露出依依惜别之泪。

《送王景文》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。张浚是南宋著名的抗金将领,主张北伐中原,收复失地,但壮志未酬便离世。王景文是陆游的友人,也有一定的才能和抱负。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在张浚去世后,陆游送别王景文时,借送别友人之机,抒发了对张浚的缅怀、对时局的忧虑以及对友人的期许。

《送王景文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :通过张浚的离世这一事件,抒发了对时局的不满和对国家命运的忧虑。如“逆胡犹遗种,皇天夺老臣”,将对敌人未除的愤慨和对老臣离世的惋惜之情表达得淋漓尽致。 衬托 :以“海内共悲辛”来衬托张浚在全国人民心中的地位,突出其离世所带来的悲痛之深。 情景交融 :最后两句“风雨津亭暮,辞君泪满巾”,以风雨交加的傍晚景色为背景,烘托出送别时的哀伤氛围...