这首诗以“雪”为线索,通过对比幼年赏雪的狂放恣意与晚年见雪的愁闷慵懒,抒发了时光流逝、壮志消磨、人生易老的怅惘之情,同时暗含对世事无常的喟叹,末句以借酒对雪收束,尽显无奈旷达背后的沉郁心境。
冬雪行
门前地厚堆玉尘,屐齿千回狂走折。
今来过壮能几秋,眼未见雪心先愁。
病肤隐粟出门懒,敝袍尽日红炉头。
此身知更十年后,雪屋能如今坐否。
层衾没颔定昼眠,那复吟边开冻口。
壮龄衮衮洪涛奔,百年浩荡未易论。
人间万事亦颠倒,且对今雪空清樽。
简要说明
逐句注释
- 幼年壮气寒逾热,更喜朱颜照飞雪:
- 幼年:少年时代;壮气:豪壮的意气与活力。
- 寒逾热:越觉寒冷,体内的热血反而越显沸腾,形容年少不惧严寒、兴致高昂。
- 朱颜:红润的年少容颜;照飞雪:容颜与洁白飞雪相互映照,更显容色鲜亮。
- 门前地厚堆玉尘,屐齿千回狂走折:
- 玉尘:比喻洁白细碎的积雪,以玉喻雪,凸显其洁净珍贵。
- 屐齿:古代木屐底部的齿状结构,多用于踏雪或登山;千回:多次往返。
- 狂走折:奔跑时多次弯折屐齿,极言年少时在雪地里肆意奔跑、尽兴玩乐的状态。
- 今来过壮能几秋,眼未见雪心先愁:
- 过壮:已过壮年,指步入中年晚年;能几秋:还能有多少个春秋,感叹时日无多。
- 眼未见雪心先愁:尚未见到雪景,心头已先生出愁绪,点明心境已随年岁改变。
- 病肤隐粟出门懒,敝袍尽日红炉头:
- 病肤:身体衰弱,皮肤敏感畏寒;隐粟:皮肤因寒冷或体虚而起鸡皮疙瘩。
- 敝袍:破旧的袍子;红炉:烧着炭火的暖炉,代指温暖的居处。
- 句意为:如今身体衰弱,怕冷懒得出门,整日裹着旧衣守在暖炉边。
- 此身知更十年后,雪屋能如今坐否:
- 雪屋:被积雪覆盖的屋舍,也可指代清贫清冷的居处;如今坐否:还能像现在这样安坐赏雪吗?
- 表达对未来衰老状态的担忧,暗含对当下尚能从容赏雪的珍惜。
- 层衾没颔定昼眠,那复吟边开冻口:
- 层衾:多层厚被子;没颔:被子盖到下巴,形容裹得严实。
- 定昼眠:必定整日昏睡;吟边:作诗吟咏之时;开冻口:张开冻僵的嘴巴,指无法开口吟诗抒怀。
- 壮龄衮衮洪涛奔,百年浩荡未易论:
- 衮衮:形容时光如流水急速流逝;洪涛奔:如洪涛般奔涌而过,极言壮年时光飞逝之快。
- 百年:指人的一生;浩荡:广阔无边,指代世事变迁之大;未易论:难以预料、无法评说。
- 人间万事亦颠倒,且对今雪空清樽:
- 颠倒:指世事反常、混乱无序;空清樽:手持空酒杯(或姑且持酒相对),意为暂且借酒消愁,排遣心中愁绪。
现代译文
年少时浑身豪壮意气,越觉寒冷反倒越觉热血沸腾,最爱那漫天飞雪,映得红润容颜愈发鲜亮。
门前积雪厚积,如同满地玉尘,我踏着木屐来回奔跑,连屐齿都跑断了好几副,肆意狂乐无拘无束。
如今已过壮年,还能有几个春秋?还没见到落雪,心头先已泛起沉沉愁绪。
身体衰弱,寒风一吹皮肤便起鸡皮疙瘩,懒得再出门,整日裹着破旧袍子守在红炉边。
不知再过十年之后,我还能不能像如今这样,坐在被雪覆盖的屋中?
那时只怕裹着厚被盖到下巴,整日昏昏睡去,再也没法对着雪景吟诗作赋,连嘴巴都冻得难以张开。
壮年时光如洪涛奔涌般匆匆逝去,百年人生浩荡无常,实在难以预料。
人间万事本就颠三倒四,姑且对着眼前雪景,空对着这一杯清酒罢了。
创作背景
强至为北宋中期诗人,仕途较为困顿,早年以幕僚身份辗转地方,后入朝为官却未得重用,晚年身体渐衰。此诗是其晚年感慨身世、叹惋时光之作,通过少年与暮年赏雪的状态对比,将个人衰老的怅惘与对世事的迷茫融为一体,体现了宋代中层文人在仕宦浮沉与岁月流逝中的普遍心境。关于具体创作年份暂无确切考据,学界仅能通过其生平脉络推断为晚年作品。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以“雪”为核心线索,将幼年“狂走折屐”的恣意热烈与晚年“出门懒”“昼眠”的颓唐慵懒形成强烈反差,从开篇的明快欢愉到结尾的沉郁无奈,情感转折自然流畅,精准展现了人生不同阶段的心境变化。
- 意象的贯穿与象征:“飞雪”“玉尘”既是实景,又象征着时光的洁白易逝、世事的清寒萧索;“红炉”“敝袍”等生活化意象,则细腻刻画了晚年的困顿与慵懒,与幼年的热烈形成鲜明对比,强化了情感表达。
- 体裁与结构的适配:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式错落自由,适合抒发跌宕起伏的复杂情感。结构上遵循“忆旧—伤今—忧未来—叹世事—暂排遣”的脉络,层层递进,将个人愁绪升华为对人生无常的普遍思考。
- 宋诗特质的体现:语言质朴平实,以生活化细节(如“病肤隐粟”“敝袍红炉”)替代华丽辞藻,精准传达心境,符合宋诗“以文为诗”“重写实、尚意趣”的特点,无刻意雕琢却极具感染力。
- 情感的共鸣性:全诗从个人衰老的怅惘出发,落脚于“人间万事亦颠倒”的世事感慨,最终以“且对今雪空清樽”的无奈旷达收束,既体现了宋代文人的处世哲学,也引发了后世读者对时光流逝、人生迟暮的普遍共鸣。
常见问题
《冬雪行》的作者和朝代是什么?
《冬雪行》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《冬雪行》主要写了什么?
这首诗以“雪”为线索,通过对比幼年赏雪的狂放恣意与晚年见雪的愁闷慵懒,抒发了时光流逝、壮志消磨、人生易老的怅惘之情,同时暗含对世事无常的喟叹,末句以借酒对雪收束,尽显无奈旷达背后的沉郁心境。
《冬雪行》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,仕途较为困顿,早年以幕僚身份辗转地方,后入朝为官却未得重用,晚年身体渐衰。此诗是其晚年感慨身世、叹惋时光之作,通过少年与暮年赏雪的状态对比,将个人衰老的怅惘与对世事的迷茫融为一体,体现了宋代中层文人在仕宦浮沉与岁月流逝中的普遍心境。关于具体创作年份暂无确切考据,学界仅能通过其生平脉络推断为晚年作品。
《冬雪行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以“雪”为核心线索,将幼年“狂走折屐”的恣意热烈与晚年“出门懒”“昼眠”的颓唐慵懒形成强烈反差,从开篇的明快欢愉到结尾的沉郁无奈,情感转折自然流畅,精准展现了人生不同阶段的心境变化。 2. 意象的贯穿与象征 :“飞雪”“玉尘”既是实景,又象征着时光的洁白易逝、世事的清寒萧索;“红炉”“敝袍”等生活化意象,则细腻刻画了晚年的困顿...