通判国博中斋诗

· 强至

天下以中为大本,天地得中能自生。
古之圣贤一用中,政刑礼乐万事平。
於戏后世中道丧,政分宽猛刑重轻。
礼非俭陋则奢僭,乐不专一须锵铿。
其间万事亦颇僻,或过不及谁与绳。
今公奋然力追救,大署中字为斋名。
谓中之迹不可见,粲焉其道存六经。
尚书洪范有皇极,春秋王道为权衡。
在易之爻贵二五,于诗无邪义甚明。
子思著篇究根柢,王通命说垂仪刑。
夜探群书味中理,鸡鸣而作还奉行。
出处语默皆时中,措诸万事无侧倾。
有时宾至相与乐,咏歌亦作中和声

简要说明

本诗为赠友人之作,围绕中庸之道核心概念展开:先阐发中道为天地万物的根本,赞扬古代圣贤恪守中道使天下安定;继而批判后世为政、礼乐偏离中道的诸多弊端;随后通过援引儒家经典与先贤著述,论证中庸之道的思想渊源;最后描摹友人以“中”名斋、日夜践行中道的言行,表达对其恪守中正理念的推崇与赞许,兼具学术性与抒情性。

逐句注释

  1. 天下以中为大本,天地得中能自生:中,指儒家中庸之道,即中正平和、不偏不倚的处世与治国准则;大本,根本本源。句意:天下万物以中正平和为根本,天地顺应中道便能自然生长化育。
  2. 古之圣贤一用中,政刑礼乐万事平:一用中,专一恪守中庸之道;平,安定有序。句意:古代圣贤专一践行中庸之道,因此政令、刑罚、礼仪、音乐各项事务都能安定有序。
  3. 於戏后世中道丧,政分宽猛刑重轻:於戏(wū hū),同“呜呼”,感叹词;丧,丧失、偏离;政分宽猛:为政要么过宽要么过严;刑重轻:刑罚轻重失当。句意:可叹后世中道沦丧,为政分为宽猛两极,刑罚也有轻重失衡的弊病。
  4. 礼非俭陋则奢僭,乐不专一须锵铿:俭陋,俭朴鄙陋;奢僭,奢侈僭越礼制;专一,指合乎中和的标准;锵铿,原指乐器声响洪亮,此处代指追求浮华听觉效果而失却中和。句意:礼仪不是俭朴鄙陋,便是奢侈僭越;乐律不能守正中和,只一味追求铿锵悦耳。
  5. 其间万事亦颇僻,或过不及谁与绳:颇僻,偏颇邪僻;过不及,指偏离中庸的两个极端;绳,匡正、纠正。句意:其间各类事务多有偏颇,要么过了头要么不够,又有谁来匡正这一切?
  6. 今公奋然力追救,大署中字为斋名:公,指题中“通判国博”的友人;奋然,奋发毅然的样子;追救,追复、拯救中道;署,题写。句意:如今您毅然奋起,竭力追复拯救中道,大书“中”字作为书斋之名。
  7. 谓中之迹不可见,粲焉其道存六经:迹,外在形迹、具体表现;粲焉,鲜明清晰的样子;六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。句意:您说中庸之道的外在形迹或许难以窥见,但它的道理却鲜明地留存于六经之中。
  8. 尚书洪范有皇极,春秋王道为权衡:洪范,《尚书》篇目,其中提出“皇建其有极”,即皇极(大中之道);王道,儒家推崇的先王治国之道;权衡,秤锤与秤杆,代指衡量中正的准则。句意:《尚书·洪范》中有大中之道的论述,《春秋》所载的王道便是衡量中正的标准。
  9. 在易之爻贵二五,于诗无邪义甚明:易之爻贵二五,《周易》卦象中,内卦二爻、外卦五爻为中位,象征中正,故为贵爻;于诗无邪,语出《论语·为政》,孔子评《诗经》“一言以蔽之,曰:思无邪”,指《诗经》核心义理为纯正无邪、合乎中正。句意:在《周易》的爻辞中,二、五爻位以中正为贵;在《诗经》那里,“思无邪”的义理十分明晰。
  10. 子思著篇究根柢,王通命说垂仪刑:子思,孔子之孙孔伋,作《中庸》探究中庸之道本源;究根柢,探究根本;王通,隋末大儒王通,字仲淹,著《中说》阐释中道;命说,撰述阐释;仪刑,仪范、法式。句意:子思著《中庸》探究中庸之道的根本,王通作《中说》留下中正的仪范法式。
  11. 夜探群书味中理,鸡鸣而作还奉行:夜探,深夜探求群书;味,体味、玩味;鸡鸣而作,化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”,指早起践行;奉行,遵行。句意:深夜博览群书体味中庸的义理,鸡鸣即起,始终遵行中道不辍。
  12. 出处语默皆时中,措诸万事无侧倾:出处,指出仕或退隐;语默,指言谈或沉默;时中,语出《周易》,指随时而动、合乎中道;措诸,施行于;侧倾,偏颇倾斜。句意:无论出仕退隐、言谈沉默,皆能随时合乎中道,将中道施于万事万物便不会有偏颇倾斜。
  13. 有时宾至相与乐,咏歌亦作中和声:相与乐,一同欢聚;中和声,合乎中庸之道的歌咏之声。句意:有时宾客临门,相与欢聚,吟咏歌唱也都是中正平和的声音。

现代译文

天下万物以中正平和为根本,天地顺应中道便能自然生长化育。
古代圣贤专一恪守中庸之道,政令、刑罚、礼乐诸事都能安定有序。
可叹后世中道沦丧,为政要么过宽要么过严,刑罚也有轻重失当之弊。
礼仪不是俭朴鄙陋,便是奢侈僭越;乐律不能守正中和,只一味追求铿锵悦耳。
其间诸事多有偏颇,或过或不及,又有谁来匡正这一切?
如今您毅然奋起,竭力追复拯救中道,大书“中”字作为书斋之名。
您说中庸之道的外在形迹或许难寻,但其道理却鲜明地留存于六经之中。
《尚书·洪范》有“皇极”大中之道,《春秋》的王道便是中正的准则。
《周易》爻辞以二五中位为贵,《诗经》“思无邪”的义理更是明晰。
子思著《中庸》探究中道根本,王通作《中说》留下中正的仪范。
深夜博览群书体味中道义理,鸡鸣即起,始终遵行不辍。
无论出仕退隐、言谈沉默,皆能随时合乎中道,施于万事万物便无偏颇。
有时宾客临门,相与欢聚,吟咏歌唱也都是中和纯正之声。

创作背景

强至为北宋前期诗人,字几圣,杭州钱塘人,历官三司户部判官、尚书祠部郎中,以诗文知名。此诗为赠友人之作,友人时任通判(州府佐官)兼国子监博士(简称“国博”),以“中”字命名其书斋,强至遂作此诗阐发中庸之道,赞扬友人的操守与志向。北宋前期理学思潮萌芽,儒家道统思想复兴,士大夫阶层普遍重视阐发儒家经典义理,此诗正是这一学术氛围下的产物,诗人借题发挥,既批判了当时为政宽猛失当、礼乐失序的社会问题,也表达了对恪守中正治国理念的期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“中”为核心线索,先总述中庸为天地根本与圣贤准则,再批判后世失中之弊,继而引经据典论证中庸之道的思想渊源,最后描摹友人践行中道的日常状态,逻辑链条完整,层层深入,将说理与抒情自然结合。
  2. 用典精当,论证扎实:全诗大量援引儒家经典与先贤著述,如《尚书》《春秋》《周易》《诗经》,以及子思《中庸》、王通《中说》,将中庸之道与儒家道统紧密绑定,论证有据,体现了北宋文人深厚的学术素养,兼具思想深度与学术价值。
  3. 议论与抒情融合:作为宋诗议论化特色的典型体现,本诗以议论入诗系统阐释中庸之道,但并未流于枯燥说理,通过赞扬友人践行中道的言行融入赞许之情,结尾描摹宾朋欢聚的中和场景,更增添了诗意美感。
  4. 格律合规,对仗精工:全诗为七言排律,中间多组对仗句,如“礼非俭陋则奢僭,乐不专一须锵铿”“尚书洪范有皇极,春秋王道为权衡”等,平仄协调,对仗工整,兼具形式美感与内容深度。

常见问题

《通判国博中斋诗》的作者和朝代是什么?

《通判国博中斋诗》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《通判国博中斋诗》主要写了什么?

本诗为赠友人之作,围绕 中庸之道 核心概念展开:先阐发中道为天地万物的根本,赞扬古代圣贤恪守中道使天下安定;继而批判后世为政、礼乐偏离中道的诸多弊端;随后通过援引儒家经典与先贤著述,论证中庸之道的思想渊源;最后描摹友人以“中”名斋、日夜践行中道的言行,表达对其恪守中正理念的推崇与赞许,兼具学术性与抒情性。

《通判国博中斋诗》的创作背景是什么?

强至为北宋前期诗人,字几圣,杭州钱塘人,历官三司户部判官、尚书祠部郎中,以诗文知名。此诗为赠友人之作,友人时任通判(州府佐官)兼国子监博士(简称“国博”),以“中”字命名其书斋,强至遂作此诗阐发中庸之道,赞扬友人的操守与志向。北宋前期理学思潮萌芽,儒家道统思想复兴,士大夫阶层普遍重视阐发儒家经典义理,此诗正是这一学术氛围下的产物,诗人借题发挥,既批判了当时为...

《通判国博中斋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“中”为核心线索,先总述中庸为天地根本与圣贤准则,再批判后世失中之弊,继而引经据典论证中庸之道的思想渊源,最后描摹友人践行中道的日常状态,逻辑链条完整,层层深入,将说理与抒情自然结合。 2. 用典精当,论证扎实 :全诗大量援引儒家经典与先贤著述,如《尚书》《春秋》《周易》《诗经》,以及子思《中庸》、王通《中说》,将中庸之道与...