这首诗是陆游在病中写给友人的,描述了自己病中归家后的生活状况与心境。诗中展现了诗人如归雁、旦过僧般漂泊孤寂的状态,以及细雨寻废寺、夕阳吊荒陵的落寞行径,最后表达了希望友人常来相聚,不要冷落了诗社的愿望。
病中简仲弥性唐克明苏训直
移疾还家暂曲肱,依然耐久北窗灯。
心如泽国春归雁,身是云堂旦过僧。
细雨佩壶寻废寺,夕阳下马吊荒陵。
小留莫厌时追逐,胜社年来冷欲冰。
心如泽国春归雁,身是云堂旦过僧。
细雨佩壶寻废寺,夕阳下马吊荒陵。
小留莫厌时追逐,胜社年来冷欲冰。
简要说明
逐句注释
- “移疾还家暂曲肱,依然耐久北窗灯”:
- 字词:“移疾”,上书称病,为官者求退的婉辞;“曲肱”,弯着胳膊当枕头,出自《论语》“曲肱而枕之”;“北窗灯”,指北窗下的灯光,常象征着读书或孤寂的生活。
- 句意:上书称病回到家中,暂且弯着胳膊休息,依然陪伴我的是那北窗下长久不灭的灯光。
- “心如泽国春归雁,身是云堂旦过僧”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“云堂”,僧堂,僧众坐禅之所;“旦过僧”,指行脚僧人,早晨到达一处寺院,晚上便离开,比喻行踪不定。
- 句意:我的心就像水乡春天归来的大雁,漂泊不定;而我的身子就如同云堂中只停留一日的行脚僧人,居无定所。
- “细雨佩壶寻废寺,夕阳下马吊荒陵”:
- 字词:“佩壶”,腰间挂着酒壶;“废寺”,荒废的寺庙;“荒陵”,荒废的陵墓。
- 句意:在细雨中腰间挂着酒壶去寻找荒废的寺庙,夕阳西下时下马凭吊荒废的陵墓。
- “小留莫厌时追逐,胜社年来冷欲冰”:
- 字词:“小留”,稍微停留;“胜社”,高雅的诗社。
- 句意:希望你们能稍微停留,不要厌烦时常来相聚,咱们的诗社近年来已经冷清得快要没了生气。
现代译文
我称病回到家中暂且休息,
北窗下的灯光依旧陪伴着我。
我的心好似水乡春日归雁,
行踪不定;我这身子就像
云堂里匆匆而过的行脚僧。
细雨中我挂着酒壶寻觅废寺,
夕阳下我下马凭吊荒废的陵墓。
希望你们别嫌麻烦常来相聚,
咱们的诗社近年来已冷清如冰。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是他在经历人生波折、身体抱病之时所作。此时他心境落寞,生活孤寂,通过这首诗向友人倾诉自己的境遇,并表达对诗社活动的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“心如泽国春归雁,身是云堂旦过僧”,将自己的心比作归雁,身子比作旦过僧,生动形象地表现出诗人漂泊不定、居无定所的状态和孤寂落寞的心境。
- 借景抒情:“细雨佩壶寻废寺,夕阳下马吊荒陵”,通过描绘细雨中寻废寺、夕阳下吊荒陵的场景,抒发了诗人内心的凄凉、伤感和对历史兴衰的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却又饱含深情。如“依然耐久北窗灯”,用简洁的语言勾勒出一幅孤寂的画面,“冷欲冰”形象地写出了诗社的冷清。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、落寞的意境。从病中归家的孤寂,到如归雁、旦过僧般的漂泊,再到寻废寺、吊荒陵的伤感,最后对诗社冷清的感慨,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《病中简仲弥性唐克明苏训直》的作者和朝代是什么?
《病中简仲弥性唐克明苏训直》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中简仲弥性唐克明苏训直》主要写了什么?
这首诗是陆游在病中写给友人的,描述了自己病中归家后的生活状况与心境。诗中展现了诗人如归雁、旦过僧般漂泊孤寂的状态,以及细雨寻废寺、夕阳吊荒陵的落寞行径,最后表达了希望友人常来相聚,不要冷落了诗社的愿望。
《病中简仲弥性唐克明苏训直》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是他在经历人生波折、身体抱病之时所作。此时他心境落寞,生活孤寂,通过这首诗向友人倾诉自己的境遇,并表达对诗社活动的期盼。
《病中简仲弥性唐克明苏训直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“心如泽国春归雁,身是云堂旦过僧”,将自己的心比作归雁,身子比作旦过僧,生动形象地表现出诗人漂泊不定、居无定所的状态和孤寂落寞的心境。 借景抒情 :“细雨佩壶寻废寺,夕阳下马吊荒陵”,通过描绘细雨中寻废寺、夕阳下吊荒陵的场景,抒发了诗人内心的凄凉、伤感和对历史兴衰的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却又饱含深情。如“依然耐久北窗灯”,用...