春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦

· 强至

漠漠阴常结,垂垂势未收。
润多宜土脉,落久验溪流。
与物知无间,於花似有雠。
少年车马客,惆怅为君游。

简要说明

这首五言律诗以连绵春雨为核心意象,细致描摹了春雨的形态、润物之效与周遭影响,既写出春雨泽被万物的无私,也暗寓其摧折春花的“无情”;末联借少年车马客的惆怅情绪收束,将自然之景与游子伤春的感慨相结合,同时此诗为呈赠同僚纯甫与县学诸才俊之作,兼具写景寄意与交游酬赠的双重意涵。

逐句注释

  1. 漠漠阴常结,垂垂势未收
    • 漠漠:形容阴云密布、春雨迷蒙的样子。
    • 阴:此处兼指阴云与阴雨。
    • 结:凝聚不散。
    • 垂垂:形容雨丝低垂、连绵不断的姿态。
    • 势:雨势。
    • 收:停歇。
    • 句意:浓重的阴云久久凝聚不散,低垂的雨势也未曾停歇。
  2. 润多宜土脉,落久验溪流
    • 润多:雨水充沛。
    • 土脉:土壤的墒情与地气,此处代指土地的润泽状态。
    • 落久:雨下得持久。
    • 验溪流:通过溪流的涨势验证雨势的久大。
    • 句意:雨水充沛适宜滋养土地,雨下得久了,便能从溪流的涨水情形得到印证。
  3. 与物知无间,於花似有雠
    • 与物:施惠于万物。
    • 无间:没有间隔,形容春雨润物无声、遍及万物的状态。
    • 於花:对于花朵。
    • 雠:通“仇”,指敌对、作对,此处将春雨拟人化,写其打落春花的情态。
    • 句意:春雨泽被万物,毫无间隔阻隔;可偏对着繁花,却仿佛带着仇怨一般。
  4. 少年车马客,惆怅为君游
    • 少年车马客:指乘着车马出游的少年游子,此处也可指同行的年轻文人。
    • 惆怅:失意感伤的情绪。
    • 君:此处既指春雨,也代指眼前的春景。
    • 句意:那些乘着车马出游的少年,因为这春雨(与零落的春花)而满怀惆怅地游赏。

现代译文

阴云漠漠久凝聚,雨势垂垂未肯休。
甘霖充沛沃沃土,久雨溪涨见波稠。
润物无声泽万物,偏对繁花似有仇。
年少乘车游春客,因伊惆怅意难酬。

创作背景

强至为北宋中期诗人,字几圣,杭州人,进士出身,曾任地方州县官职。这首诗题明确说明是“呈纯甫贤僚县庠诸彦”,“纯甫”当为其同僚,“县庠诸彦”指县学中的优秀学子。此诗应为诗人任地方官时,春日恰逢连绵春雨,以春雨为题材创作,并将诗作寄赠同僚与县学才俊,借描摹春雨之景抒发个人观感。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“润多宜土脉,落久验溪流”与颈联“与物知无间,於花似有雠”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 拟人手法的辩证运用:诗人以拟人化笔触塑造春雨形象,“与物知无间”写出春雨泽被万物的无私与平和,“於花似有雠”则赋予春雨以“仇怨”的情绪,将春雨打落春花的自然现象转化为带有情感色彩的描写,形成反差张力,让春雨的形象兼具“润物”与“摧花”的两面性,避免了单一化的写景。
  3. 层次清晰的结构:全诗以春雨为线索,首联铺写春雨的环境与态势,颔联转向春雨的实用价值与自然征象,颈联转笔写春雨对万物与繁花的不同影响,尾联借少年游子的惆怅收束,将写景、抒情与寄赠之意自然融合,层层递进,结构严谨。
  4. 含蓄的情感寄托:末联“惆怅为君游”以少年游子的伤春情绪收束全诗,既呼应了颈联春雨摧花的意象,也含蓄地寄寓了诗人对春景流逝的惋惜,以及对时光易逝的感慨,同时将个人感触融入普世的游子伤春情绪中,拓宽了诗歌的情感内涵。

常见问题

《春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦》的作者和朝代是什么?

《春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦》主要写了什么?

这首五言律诗以连绵春雨为核心意象,细致描摹了春雨的形态、润物之效与周遭影响,既写出春雨泽被万物的无私,也暗寓其摧折春花的“无情”;末联借少年车马客的惆怅情绪收束,将自然之景与游子伤春的感慨相结合,同时此诗为呈赠同僚纯甫与县学诸才俊之作,兼具写景寄意与交游酬赠的双重意涵。

《春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,字几圣,杭州人,进士出身,曾任地方州县官职。这首诗题明确说明是“呈纯甫贤僚县庠诸彦”,“纯甫”当为其同僚,“县庠诸彦”指县学中的优秀学子。此诗应为诗人任地方官时,春日恰逢连绵春雨,以春雨为题材创作,并将诗作寄赠同僚与县学才俊,借描摹春雨之景抒发个人观感。

《春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“润多宜土脉,落久验溪流”与颈联“与物知无间,於花似有雠”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 拟人手法的辩证运用 :诗人以拟人化笔触塑造春雨形象,“与物知无间”写出春雨泽被万物的无私与平和,“於花似有雠”则赋予春雨以“仇怨”的情绪,将春雨打落春花的自然现象转化为带有情感色彩...