羽师院假山

· 强至

累石作危峰,轩然曲沼中。
山形在眉睫,人意自衡嵩。
影骇鱼虾避,路疑猨鸟通。
宦途尤巧险,匠手莫言工。

简要说明

这首诗是典型的咏物抒怀之作,前六句细致描摹羽师院假山的形态、光影与意境,将假山以小见大的逼真神韵刻画入微;后两句笔锋陡转,由假山的精巧险峻联想到官场的机巧险恶,借物喻理,含蓄抒发了对仕途艰险的感慨与讽喻之意。

逐句注释

  1. 累石作危峰:累,堆砌、累积;危峰,高耸险峻的山峰。句意为:堆砌石块垒成高耸的山峰。
  2. 轩然曲沼中:轩然,高耸突兀、气势不凡的样子;曲沼,曲折迂回的池塘。句意为:假山傲然挺立在曲折的池沼之中。
  3. 山形在眉睫:眉睫,即眉毛与睫毛,常代指极近的距离、眼前咫尺之间。句意为:假山的形貌近在眼前。
  4. 人意自衡嵩:衡嵩,衡山与嵩山,为古代中原地区的著名高山,此处代指巍峨的大山。句意为:观赏者的心中却仿佛置身于衡、嵩两座高山之间,极言假山虽小却能让人产生身处巍峨大山的观感。
  5. 影骇鱼虾避:影,假山投射在池水中的倒影;骇,使……惊骇、受惊。句意为:假山的倒影惊得池中的鱼虾纷纷躲避。
  6. 路疑猨鸟通:猨,同“猿”;猨鸟,猿猴与飞鸟,多活动于险峻山道间。句意为:山间的路径仿佛只有猿猴飞鸟才能通行,极言假山山道的险峻。
  7. 宦途尤巧险:宦途,即做官的道路、仕途;巧险,机巧狡诈而又险恶难测。句意为:官场的路途更加机巧险恶。
  8. 匠手莫言工:匠手,指堆砌假山的工匠;工,精巧的技艺。句意为:造山的匠人啊,莫要夸耀你的技艺精巧了。

现代译文

堆砌石块垒出耸峙的危峰,
傲然挺立在曲折的池沼之中。
假山的形姿近在眉睫眼前,
观览者心中却自有衡嵩的巍峨。
倒影惊得池鱼水虾纷纷闪避,
山道仿佛唯有猿鸟才能通行。
官场的路途更加机巧险恶,
造山的匠人,莫说你的手艺精工。

创作背景

强至为北宋中期诗人,曾历任三司户部判官、两浙转运使等职,仕途历经起伏,对官场的机诈险恶有切身体会。此诗为诗人游览羽师院时,见院中假山有感而作,借假山的精巧逼真,反衬仕途的凶险复杂,抒发了对官场倾轧的感慨。目前学界对其具体创作年份尚无定论,然结合诗人生平经历,此诗应为其仕途失意或体察官场现状后所作。

艺术赏析

  1. 托物言志,借题发挥:全诗前半部分纯然咏写假山,从堆砌形态到实景观感,再到光影与路径的细节,将假山的逼真传神描摹尽致;后半两句陡然转折,将假山的“险”与官场的“巧险”相对照,由物及理,将咏物与抒怀自然结合,不着痕迹地抒发了对仕途险恶的讽喻。
  2. 虚实结合与侧面烘托:颔联“山形在眉睫,人意自衡嵩”以“眼前实景”与“心中巍峨”形成虚实对照,凸显假山以小见大的艺术效果;颈联“影骇鱼虾避”以池鱼受惊的细节侧面烘托假山的逼真险峻,“路疑猨鸟通”则以猿鸟难行的想象强化山道的险峻,使静态的假山富有动态张力。
  3. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颈联“影骇鱼虾避,路疑猨鸟通”对仗工整,“影骇”对“路疑”,“鱼虾”对“猨鸟”,“避”对“通”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  4. 语言质朴自然:全诗用词平实浅近,无过度雕琢的辞藻,却能精准捕捉假山的神韵,情感抒发含蓄深沉,于咏物之中见讽喻之意,兼具文学性与思想内涵。

常见问题

《羽师院假山》的作者和朝代是什么?

《羽师院假山》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《羽师院假山》主要写了什么?

这首诗是典型的咏物抒怀之作,前六句细致描摹羽师院假山的形态、光影与意境,将假山以小见大的逼真神韵刻画入微;后两句笔锋陡转,由假山的精巧险峻联想到官场的机巧险恶,借物喻理,含蓄抒发了对仕途艰险的感慨与讽喻之意。

《羽师院假山》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,曾历任三司户部判官、两浙转运使等职,仕途历经起伏,对官场的机诈险恶有切身体会。此诗为诗人游览羽师院时,见院中假山有感而作,借假山的精巧逼真,反衬仕途的凶险复杂,抒发了对官场倾轧的感慨。目前学界对其具体创作年份尚无定论,然结合诗人生平经历,此诗应为其仕途失意或体察官场现状后所作。

《羽师院假山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借题发挥 :全诗前半部分纯然咏写假山,从堆砌形态到实景观感,再到光影与路径的细节,将假山的逼真传神描摹尽致;后半两句陡然转折,将假山的“险”与官场的“巧险”相对照,由物及理,将咏物与抒怀自然结合,不着痕迹地抒发了对仕途险恶的讽喻。 2. 虚实结合与侧面烘托 :颔联“山形在眉睫,人意自衡嵩”以“眼前实景”与“心中巍峨”形成虚实对照,凸显假山以小...