诗赠宝应禅老溢公

· 强至

或来丈室问师禅,师解临机示意筌。
云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆。
更无馀事牵尘想,犹有能医结世缘。
瓶锡憧憧参祖学,几人垂老得林泉。

简要说明

这首七言律诗是北宋诗人强至赠予宝应寺禅僧溢公的赠僧诗。全诗围绕禅师的禅修境界与行持展开,赞扬了溢公自在圆融的禅悟造诣、超脱尘俗的心境,以及渡化世人的慈悲心怀,同时也流露了诗人对安住林泉、摆脱世缘的精神向往。

逐句注释

  1. 或来丈室问师禅:丈室,禅僧居住的居室,后泛指僧寺主室。此句写有人登门禅师居所请教禅理。
  2. 师解临机示意筌:临机,顺应当下机缘;意筌,语出《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,筌本为捕鱼工具,此处代指达意的言词。此句谓禅师能顺应机缘,不用固定言词说教,以示意方式点破禅旨,契合禅家“不立文字”的传统。
  3. 云在虚空宁有碍:宁,岂、怎么。此句以云在虚空自在飘浮、毫无阻碍,比喻禅师心性超脱尘俗,不受外物牵累。
  4. 月当阴晦亦长圆:此句以明月纵使被阴云遮蔽,本体依旧圆满无缺,喻指禅师本真心性恒常圆满,不会因外界境遇改变,暗合禅家“自性本圆”的理念。
  5. 更无馀事牵尘想:尘想,世俗的杂念、欲念。此句谓禅师除却禅修之外,再无俗事牵挂,断绝了世俗杂念的束缚。
  6. 犹有能医结世缘:医,疗愈、化解;结世缘,指世人因尘俗执念结成的烦恼因缘、业障。此句谓禅师虽超脱尘缘,却仍能以禅理疗愈世人的心灵症结。
  7. 瓶锡憧憧参祖学:瓶锡,僧人的随身器具(净瓶与锡杖),代指僧人行迹;憧憧,往来不绝的样子;参祖学,参究祖师传承的禅学法门。此句写禅师携随身法器,往来参访、研习祖师禅道。
  8. 几人垂老得林泉:林泉,山林泉石,代指清幽的隐士或僧人居所。此句以反问收束,感慨世间少有之人能如禅师一般,垂暮之年仍能安住林泉、超脱世缘。

现代译文

有人登门丈室,向禅师叩问禅机,
禅师顺随机缘,不用言词的筌蹄。
白云悠悠悬在虚空,何曾有分毫阻碍?
明月当空,纵使阴晦,本体依旧圆满。
除却禅修再无俗事牵扰杂念,
却能疗愈世人世间的结缚因缘。
随身携瓶带杖参究祖师禅学,
几人垂暮之年能得安住林泉?

创作背景

强至是北宋中期文人,官至三司户部判官,与当时僧界多有交游,诗作中多有赠僧、咏禅之作。这首诗应为诗人拜访宝应寺溢禅师后所作,彼时北宋士大夫与禅僧交游成风,文人常借禅理抒发心境、探讨超脱世俗的精神境界。诗人通过描绘溢公的禅修行持,既赞扬了禅师的修行造诣,也暗含了自身对闲静自在、摆脱尘缘的精神向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“云在虚空”对“月当阴晦”,“宁有碍”对“亦长圆”,音律和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象空灵:以“云”“月”为核心意象,借云之自在、月之圆满,巧妙喻示禅家心性超脱、自性圆满的理念,贴合禅诗空灵淡远的意境风格。
  3. 用典自然:化用《庄子》“得意忘言”的典故,点明禅师不执着于文字说教的传禅方式,契合禅家“不立文字”的传统,用典无生硬雕琢痕迹。
  4. 情感递进:全诗从请教禅理、禅师解悟,到描绘心性境界、赞扬渡世心怀,最终以反问收束感慨,情感层层递进,既完成了对僧人的赞扬,也流露了诗人的精神向往。
  5. 风格淡雅:语言平实素雅,无刻意雕琢的辞藻,契合赠僧诗的清雅格调,兼具禅理思辨性与诗歌抒情性。

常见问题

《诗赠宝应禅老溢公》的作者和朝代是什么?

《诗赠宝应禅老溢公》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《诗赠宝应禅老溢公》主要写了什么?

这首七言律诗是北宋诗人强至赠予宝应寺禅僧溢公的赠僧诗。全诗围绕禅师的禅修境界与行持展开,赞扬了溢公自在圆融的禅悟造诣、超脱尘俗的心境,以及渡化世人的慈悲心怀,同时也流露了诗人对安住林泉、摆脱世缘的精神向往。

《诗赠宝应禅老溢公》的创作背景是什么?

强至是北宋中期文人,官至三司户部判官,与当时僧界多有交游,诗作中多有赠僧、咏禅之作。这首诗应为诗人拜访宝应寺溢禅师后所作,彼时北宋士大夫与禅僧交游成风,文人常借禅理抒发心境、探讨超脱世俗的精神境界。诗人通过描绘溢公的禅修行持,既赞扬了禅师的修行造诣,也暗含了自身对闲静自在、摆脱尘缘的精神向往。

《诗赠宝应禅老溢公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“云在虚空”对“月当阴晦”,“宁有碍”对“亦长圆”,音律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象空灵 :以“云”“月”为核心意象,借云之自在、月之圆满,巧妙喻示禅家心性超脱、自性圆满的理念,贴合禅诗空灵淡远的意境风格。 3. 用典自然 :化用《庄子》“得意忘言”的典故,点明禅师不执着于文字说教的传禅方...