依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪后

· 强至

雪中气象但漫漫,雪后乾坤净好看。
零落瑶林晴照里,参差银阙暮云端。
疑开粉墨图新就,犹洒楼台笔未乾。
万井都人蒙煦育,恩深不觉夜来寒。

简要说明

这是一首依韵唱和的七言律诗,以雪后望宸合的景致为核心,先铺陈雪势与雪后天地的澄澈之美,再以丹青妙喻具象化雪景,最后由景入情,称颂主政者的煦育之恩,兼具写景清丽与颂美得体的特点,传递出对治下安宁的认同。

逐句注释

  1. 雪中气象但漫漫:漫漫,形容雪势广大、弥漫无际。句意:初雪之时,天地间只剩一片白茫茫的壮阔景象。
  2. 雪后乾坤净好看:乾坤,代指天地;净好看,谓天地洁净而景致宜人。句意:雪停放晴之后,整个天地一片澄澈洁净,景致格外赏心悦目。
  3. 零落瑶林晴照里:瑶林,以美玉喻积雪覆盖的树林,凸显其晶莹光洁;零落,此处指林木错落有致、积雪点缀林间的模样。句意:错落的积雪树林,沐浴在晴日的光辉之中。
  4. 参差银阙暮云端:参差,高低不齐的样子;银阙,以银饰宫殿喻积雪覆盖的楼台宫阙,凸显其洁白巍峨;暮云端,谓楼台仿佛浮于暮云缭绕的天际。句意:高低错落的银装楼台,好似漂浮在暮云的边际。
  5. 疑开粉墨图新就:粉墨,指绘画用的白粉与墨色,代指丹青图画;新就,刚刚完成。句意:眼前的雪景,让人疑心是一幅刚刚绘制完成的粉墨丹青。
  6. 犹洒楼台笔未乾:笔未乾,谓画师的笔墨尚未干透,以拟人手法将雪景比作仍在被点染的画作,凸显景致的鲜活灵动。句意:仿佛画师还在为楼台挥洒笔墨,墨迹还未干透。
  7. 万井都人蒙煦育:万井,古代以九夫为井,后以“万井”代指千家万户;都人,指京城百姓;煦育,指恩泽抚育。句意:京城千家万户的百姓,都蒙受着主政者的恩泽抚育。
  8. 恩深不觉夜来寒:句意:主政者的恩德深厚,让百姓即便在冬夜也感受不到清寒。

现代译文

初雪时节天地白茫茫一片无际,
雪霁之后乾坤澄澈,景致格外清丽。
晴日辉光里,积雪林木错落明丽,
银装楼台参差,浮在暮云边际。
恍惚间疑是一幅粉墨丹青新作,
仿佛画师还在为楼台点染,笔意未歇。
京城万户百姓都蒙受着煦育之恩,
君恩深厚,竟不觉冬夜的清寒。

创作背景

这首诗是强至依韵唱和同僚所作的雪景诗。“判府司徒侍中”为北宋高阶官职,掌府务实权,强至作为下属创作此诗,属于宋代文人社交常见的唱和之作。此诗当创作于雪后晴日,诗人在描绘宸合雪景的同时,紧扣“奉和”主题,将清冷冬景与颂美德政自然结合,贴合官场唱和的得体语境,传递出对治世安宁的认同。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十四寒部押韵,颔联、颈联对仗工整:颔联“零落瑶林晴照里”对“参差银阙暮云端”,词性、结构完全匹配;颈联“疑开粉墨图新就”对“犹洒楼台笔未乾”,对仗精巧,符合律诗格律要求。结构上先铺写雪势、雪后景致,再以绘画喻景,最后由景入情,层层递进,章法井然。
  2. 意象修辞:以“瑶林”“银阙”赋予雪景晶莹华贵的质感,将清冷冬景转化为雅致画面;又以“粉墨图新就”“笔未乾”的比喻,将静态雪景写得富有动态感,仿佛画师正在挥毫点染,让雪景鲜活灵动。“犹洒楼台笔未乾”一句的拟人手法,赋予画作以生命,凸显诗人对雪景的喜爱。
  3. 主题融合:作为奉和之作,全诗未流于空泛颂美,而是以雪景为载体,将颂恩与写景自然融合,由雪后清寒的环境反衬“恩深不觉夜来寒”的情感,既贴合唱和的得体要求,又传递出对治世安宁的认同,情感真挚自然,无堆砌辞藻之弊。

常见问题

《依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪后》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪后》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪后》主要写了什么?

这是一首依韵唱和的七言律诗,以雪后望宸合的景致为核心,先铺陈雪势与雪后天地的澄澈之美,再以丹青妙喻具象化雪景,最后由景入情,称颂主政者的煦育之恩,兼具写景清丽与颂美得体的特点,传递出对治下安宁的认同。

《依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪后》的创作背景是什么?

这首诗是强至依韵唱和同僚所作的雪景诗。“判府司徒侍中”为北宋高阶官职,掌府务实权,强至作为下属创作此诗,属于宋代文人社交常见的唱和之作。此诗当创作于雪后晴日,诗人在描绘宸合雪景的同时,紧扣“奉和”主题,将清冷冬景与颂美德政自然结合,贴合官场唱和的得体语境,传递出对治世安宁的认同。

《依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十四寒部押韵,颔联、颈联对仗工整:颔联“零落瑶林晴照里”对“参差银阙暮云端”,词性、结构完全匹配;颈联“疑开粉墨图新就”对“犹洒楼台笔未乾”,对仗精巧,符合律诗格律要求。结构上先铺写雪势、雪后景致,再以绘画喻景,最后由景入情,层层递进,章法井然。 2. 意象修辞 :以“瑶林”“银阙”赋予雪景晶莹华贵的质感,...