这首诗是强至途经杭州时,偶遇辞官南归的旧友介之学士所作,以早年同科中举的旧交为缘起,对比自身仕途困顿与友人荣退辞官的际遇,抒发了对人生荣辱的通透看法,兼具怀旧温情与达观之思。
予解邑过杭遇介之学士谒告南归
同时两郡冠乡书,屈指俄经一纪馀。
顾我冗涂移蹇足,羡君荣路驾奔车。
方从解绂辞岩邑,已见飞章厌石渠。
自古盖棺人事定,未应今日较龙猪。
顾我冗涂移蹇足,羡君荣路驾奔车。
方从解绂辞岩邑,已见飞章厌石渠。
自古盖棺人事定,未应今日较龙猪。
简要说明
逐句注释
- 同时两郡冠乡书:同时,指同一年参加乡试;冠乡书,指在乡试中名列第一(即解元),乡书为乡试发榜的官方文书。此句忆写二人当年同以乡试榜首扬名乡里。
- 屈指俄经一纪馀:屈指,扳指计算;俄,转瞬、不久;一纪,古代以十二年为一纪;馀,多、有余。此句感慨自分别后已过去十余年光阴。
- 顾我冗涂移蹇足:顾,反观、只是;冗涂,冗杂平庸的仕途之路;蹇足,原指跛足,此处喻仕途不顺、举步维艰。此句写自身困于平庸困顿的仕途之中。
- 羡君荣路驾奔车:荣路,显贵通达的仕途;驾奔车,以疾驰的车马喻仕途顺畅得意。此句抒发对友人仕途顺遂的艳羡之情。
- 方从解绂辞岩邑:解绂,解下印绶,指辞官离任;岩邑,偏远闭塞的县城,此处代指友人此前任职的地方。此句写友人刚刚辞官离开偏远任所。
- 已见飞章厌石渠:飞章,急速呈递的奏章;石渠,即石渠阁,汉代皇家藏书与校勘典籍的馆阁,后世代指朝廷馆阁职务。此句写友人已上奏请求辞官,厌倦了朝中馆阁的琐碎政务。
- 自古盖棺人事定:盖棺,指人死后入棺,此句化用“盖棺论定”的经典典故,意谓自古以来人的一生荣辱是非,都要到死后才能盖棺定论。
- 未应今日较龙猪:较,计较、攀比。【注】“龙猪”典故学界略有争议,主流解读为代指贵贱穷通的仕途际遇,亦有观点认为指向北宋党争中的人物贬斥,此处取通用释义。此句收束全诗,点明不必在当下计较一时的得失荣辱。
现代译文
当年同列乡试榜首名,弹指间已过十余年光阴。
反观我困于冗途步履维艰,羡慕你荣路通达快马轻车。
你刚解下印绶离开偏远城邑,已递上奏章厌倦了馆阁政务。
自古人生荣辱盖棺方能论定,不必在今日计较贵贱的差异。
创作背景
强至为北宋仁宗、英宗朝诗人,字几圣。此诗作于强至任解邑(今山西运城一带)官职期间,途经杭州时,偶遇旧友钱藻(字介之,官至翰林学士)请假南归。二人早年曾同以乡试第一扬名乡里,分别已十余年,此次重逢,强至见友人辞官退隐,反观自身仍困顿于平庸仕途,遂作此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“顾我冗涂移蹇足,羡君荣路驾奔车”与颈联“方从解绂辞岩邑,已见飞章厌石渠”均工于对仗,以“顾我”对“羡君”、“冗涂”对“荣路”、“解绂”对“飞章”,强化了自身与友人仕途境遇的强烈反差,句式工整自然。
- 用典含蓄典雅:诗中“盖棺”化用经典典故,精准点明对人生荣辱的终极判断;“石渠”以汉代馆阁代指朝中职务,避免直白表述的生硬;末句“龙猪”虽典故冷僻,但贴合全诗达观主旨,收束有力。
- 情感层次分明:全诗以“忆旧—抒怀—写友—达观”为脉络,首联忆当年同科之谊,颔联直抒自身困顿与艳羡之情,颈联转写友人辞官近况,尾联以议论升华主旨,将个人际遇升华为对人生浮沉的通透思考,情感从怀旧感慨转为平和达观。
- 语言平易有理趣:全诗语言浅近自然,不堆砌典故,却能以淡语道出深层思考,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵,既保留了旧友重逢的温情,又不失士大夫的通透襟怀。
常见问题
《予解邑过杭遇介之学士谒告南归》的作者和朝代是什么?
《予解邑过杭遇介之学士谒告南归》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《予解邑过杭遇介之学士谒告南归》主要写了什么?
这首诗是强至途经杭州时,偶遇辞官南归的旧友介之学士所作,以早年同科中举的旧交为缘起,对比自身仕途困顿与友人荣退辞官的际遇,抒发了对人生荣辱的通透看法,兼具怀旧温情与达观之思。
《予解邑过杭遇介之学士谒告南归》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗、英宗朝诗人,字几圣。此诗作于强至任解邑(今山西运城一带)官职期间,途经杭州时,偶遇旧友钱藻(字介之,官至翰林学士)请假南归。二人早年曾同以乡试第一扬名乡里,分别已十余年,此次重逢,强至见友人辞官退隐,反观自身仍困顿于平庸仕途,遂作此诗抒发感慨。
《予解邑过杭遇介之学士谒告南归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“顾我冗涂移蹇足,羡君荣路驾奔车”与颈联“方从解绂辞岩邑,已见飞章厌石渠”均工于对仗,以“顾我”对“羡君”、“冗涂”对“荣路”、“解绂”对“飞章”,强化了自身与友人仕途境遇的强烈反差,句式工整自然。 2. 用典含蓄典雅 :诗中“盖棺”化用经典典故,精准点明对人生荣辱的终极判断;“石渠”以汉代馆阁代指朝中...