依韵酬献陈州王密学见寄二首

· 强至

忆昨驱车始向西,樊川又见菊花期。
滞留旧幕嗟今日,淡笑清樽记昔时。
屡辟滥充宾客晚,厚恩惭报主人迟。
淮南卧治那能久,天子怀贤入梦思。

简要说明

这首诗是北宋诗人强至的七言律诗,为依韵酬答陈州长官王密学寄赠诗作的回赠之作。诗人以追忆樊川赏菊的旧游开篇,抒发自身滞留幕府的嗟叹,自谦才疏难报友人厚遇,既赞誉友人治绩斐然,寄寓其终将被朝廷重用的期许,情感真挚恳切,兼具怀人、自谦与期许之意兼具。

逐句注释

  1. 忆昨驱车始向西
    • 忆昨:回忆往昔岁月。驱车向西:指诗人当年驾车西行前往陈州(今河南淮阳)。
  2. **樊川又见菊花期:
    • 樊川:地名,位于今陕西西安南郊,为汉唐时期知名风景名胜。又见菊花期:又逢菊花盛开的时节,点明昔日与友人共赏秋菊的往事。
  3. **滞留旧幕嗟今日:
    • 滞留旧幕:指诗人长久供职于陈州幕府,未能获得升迁调动。嗟今日:感叹如今仍滞留幕府的失意处境。
  4. **淡笑清樽记昔时:
    • 淡笑:从容淡然的谈笑。清樽:代指清酒与宴饮场合。记昔时:追忆往昔与友人同赏菊、共饮酒的美好时光。
  5. **屡辟滥充宾客晚:
    • 屡辟:多次被地方长官征召辟举。滥充:自谦之辞,意为才疏学浅却忝列宾客之位。宾客晚:指迟迟才得到友人的赏识任用。
  6. **厚恩惭报主人迟:
    • 厚恩:指王密学给予的深厚知遇之恩。主人:代指陈州幕府的长官王密学。惭报主人迟:自愧未能及时报答友人的厚待与提携。
  7. **淮南卧治那能久:
    • 淮南卧治:化用西汉汲黯典故,汲黯曾以卧治之法治理淮阳郡,政绩斐然。此处借指王密学治理陈州(古属淮南地域)的出色治绩。那能久:意为如此卓异的治绩怎能长久留任,暗含友人即将被朝廷征召的期许。
  8. **天子怀贤入梦思:
    • 怀贤:心怀贤才。入梦思:化用古代君主梦求贤才的典故,指天子将贤才铭记于心,意谓王密学终将得到朝廷的重用与提拔。

现代译文

还记得当年驾车西行赴任,
至樊川时恰逢菊花盛放的时节。
如今依旧滞留在旧日幕府,不禁嗟叹今日的处境,
遥忆昔日与君对酒谈笑,历历在目。
多次被征召却忝居宾客之位,迟迟才承蒙您的恩遇,
我自愧未能及时报答您的厚待。
您以卧治之法治理陈州,治绩斐然,怎能长久留任于此,
天子心怀贤才,必将起用您。

创作背景

强至为北宋中期诗人,早年曾游历樊川一带,后供职于陈州幕府。这首诗创作于诗人滞留陈州幕府期间,彼时王密学寄赠诗作,强至依原韵酬答,追忆旧游,抒发怀抱,感念友人的知遇之恩,寄寓期许。

艺术赏析

  1. **脉络清晰,结构完整:全诗以“忆旧—抒怀—感恩—期许”为行文脉络,开篇点昔年樊川赏菊之景,中间抒发当下滞留幕府的嗟叹与感恩之情,最后以天子怀贤收束,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典自然贴切:化用西汉汲黯“卧治淮阳”的典故,以“淮南卧治”赞誉王密学的治绩,委婉含蓄,契合陈州与古淮阳地域关联,无生硬堆砌之弊。
  3. **格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“滞留旧幕嗟今日,淡笑清樽记昔时”与颈联“屡辟滥充宾客晚,厚恩惭报主人迟”对仗工稳,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  4. **情感真挚恳切:全诗既有对旧游的怀念,对自身滞留的嗟叹,亦有对友人的感激与期许,语言质朴平实,无浮华辞藻,尽显酬赠诗的真挚情谊,兼具文人谦抑与期许之致。

常见问题

《依韵酬献陈州王密学见寄二首》的作者和朝代是什么?

《依韵酬献陈州王密学见寄二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵酬献陈州王密学见寄二首》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人强至的七言律诗,为依韵酬答陈州长官王密学寄赠诗作的回赠之作。诗人以追忆樊川赏菊的旧游开篇,抒发自身滞留幕府的嗟叹,自谦才疏难报友人厚遇,既赞誉友人治绩斐然,寄寓其终将被朝廷重用的期许,情感真挚恳切,兼具怀人、自谦与期许之意兼具。

《依韵酬献陈州王密学见寄二首》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,早年曾游历樊川一带,后供职于陈州幕府。这首诗创作于诗人滞留陈州幕府期间,彼时王密学寄赠诗作,强至依原韵酬答,追忆旧游,抒发怀抱,感念友人的知遇之恩,寄寓期许。

《依韵酬献陈州王密学见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 脉络清晰,结构完整:全诗以“忆旧—抒怀—感恩—期许”为行文脉络,开篇点昔年樊川赏菊之景,中间抒发当下滞留幕府的嗟叹与感恩之情,最后以天子怀贤收束,层层递进,情感流转自然。 2. 用典自然贴切 :化用西汉汲黯“卧治淮阳”的典故,以“淮南卧治”赞誉王密学的治绩,委婉含蓄,契合陈州与古淮阳地域关联,无生硬堆砌之弊。 3. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔...