这首诗是陆游感谢王彦光提刑来访并送茶之作。诗中表达了对王彦光这位旧儒臣来访的感激,描述了两人相聚的欢乐场景,最后提到对方送的茶能解酒,展现出两人之间的情谊。
谢王彦光提刑见访并送茶
迩英帷幄旧儒臣,肯顾荒山野水滨。
不怕客嘲轻薄尹,要令我识老成人。
颿回鼓转东城暮,酒冽橙香一笑新。
遥想解酲须底物,隆兴第一壑源春。
不怕客嘲轻薄尹,要令我识老成人。
颿回鼓转东城暮,酒冽橙香一笑新。
遥想解酲须底物,隆兴第一壑源春。
简要说明
逐句注释
- “迩英帷幄旧儒臣,肯顾荒山野水滨”:
- 字词:“迩英”,迩英殿,是皇帝读书、讲学的地方;“帷幄”,指帝王决策之处,这里指代朝廷;“旧儒臣”,指王彦光曾是朝廷中的儒臣;“顾”,拜访。
- 句意:您是曾在朝廷中任职的儒臣,竟肯来拜访我这居住在荒山野水之滨的人。
- “不怕客嘲轻薄尹,要令我识老成人”:
- 字词:“轻薄尹”,可能是指被他人嘲笑为不稳重、轻浮之人;“老成人”,指年高有德的人,这里指王彦光。
- 句意:您不怕被客人嘲笑与我这样可能被视为轻薄之人交往,只是为了让我结识您这样年高有德的人。
- “颿回鼓转东城暮,酒冽橙香一笑新”:
- 字词:“颿”,同“帆”;“鼓转”,指船行时鼓声阵阵;“冽”,清醇。
- 句意:船帆回转、鼓声阵阵,到了东城已是暮色降临,我们一起品尝着清醇的美酒、橙子的香气,相视而笑,那笑容是如此清新畅快。
- “遥想解酲须底物,隆兴第一壑源春”:
- 字词:“酲”,酒醒后神志不清有如患病的状态;“底物”,何物;“隆兴”,可能是茶的产地;“壑源春”,茶名。
- 句意:我遥想您用来解酒的会是什么呢,原来是那隆兴地区最好的壑源春茶。
现代译文
您曾是在迩英殿为朝廷出谋划策的儒臣,
竟愿意屈尊来拜访我这住在荒山野水旁的人。
您不怕被客人嘲笑与我这样的人交往,
只为让我结识您这样德高望重的老者。
船帆转动、鼓声阵阵,东城已笼罩在暮色中,
我们喝着清醇的美酒,闻着橙子的香气,相视而笑,格外畅快。
我猜想您解酒靠的是什么呢,
原来是那隆兴地区首屈一指的壑源春茶。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年多处于闲居状态。王彦光作为提刑官前来拜访陆游并送茶。具体创作时间难以精准确定,但大致是陆游闲居期间。此次相聚对于陆游来说是一次难得的交流机会,他有感而发写下此诗以表感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以王彦光“迩英帷幄旧儒臣”的身份与陆游“荒山野水滨”的居住环境形成对比,突出王彦光来访的难能可贵,更衬托出两人情谊。
- 虚实结合:“颿回鼓转东城暮,酒冽橙香一笑新”是实写两人相聚的场景,而“遥想解酲须底物,隆兴第一壑源春”则是虚写,通过想象王彦光用茶解酒,进一步表现出茶的珍贵和两人之间的情谊。
- 语言特色:语言平实自然,如“酒冽橙香一笑新”,简洁地描绘出相聚时的美好氛围,通俗易懂却又富有生活气息。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨、真挚的意境。从王彦光的来访,到两人相聚饮酒的欢乐场景,再到对茶的提及,都充满了浓浓的情谊,让读者能感受到两人之间的惺惺相惜和相聚的愉悦。
常见问题
《谢王彦光提刑见访并送茶》的作者和朝代是什么?
《谢王彦光提刑见访并送茶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《谢王彦光提刑见访并送茶》主要写了什么?
这首诗是陆游感谢王彦光提刑来访并送茶之作。诗中表达了对王彦光这位旧儒臣来访的感激,描述了两人相聚的欢乐场景,最后提到对方送的茶能解酒,展现出两人之间的情谊。
《谢王彦光提刑见访并送茶》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年多处于闲居状态。王彦光作为提刑官前来拜访陆游并送茶。具体创作时间难以精准确定,但大致是陆游闲居期间。此次相聚对于陆游来说是一次难得的交流机会,他有感而发写下此诗以表感激。
《谢王彦光提刑见访并送茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以王彦光“迩英帷幄旧儒臣”的身份与陆游“荒山野水滨”的居住环境形成对比,突出王彦光来访的难能可贵,更衬托出两人情谊。 虚实结合 :“颿回鼓转东城暮,酒冽橙香一笑新”是实写两人相聚的场景,而“遥想解酲须底物,隆兴第一壑源春”则是虚写,通过想象王彦光用茶解酒,进一步表现出茶的珍贵和两人之间的情谊。 语言特色 :语言平实自然,如“酒冽橙香...