这首是北宋唱和诗,诗人依张文通寄赠韩师元的原诗韵脚创作。全诗以友人韩师元的生活与心境为核心,先描摹其入朝奏对的从容与居家的闲适,再叙其久居下位仍勤学好文的状态,最后以听闻山斋之好,抒发对追随闲居的向往,整体情感真挚淡雅。
依韵和张文通中舍寄韩师元判官
从容须陛对,萧洒待家居。
近阁从戎笔,闲裁寄旧书。
青衫逾一纪,黄卷尚三馀。
闻说山斋好,何时遂曳裾。
近阁从戎笔,闲裁寄旧书。
青衫逾一纪,黄卷尚三馀。
闻说山斋好,何时遂曳裾。
简要说明
逐句注释
- 从容须陛对:陛对指古代臣子在宫殿之上面对皇帝奏对、策问。此句谓韩师元若入宫面君,必能从容应对。
- 萧洒待家居:萧洒同“潇洒”,形容闲适自在、超脱不凡。此句写其居家之时自有悠然意趣。
- 近阁从戎笔:近阁指靠近官署馆阁之地,或指在馆阁任职的场景;从戎笔指处理军务、军旅相关的文墨事务。此句谓韩师元在官署时处理公务文牍。
- 闲裁寄旧书:闲裁指闲暇时提笔撰写;寄旧书指寄赠给旧日知己的书信。此句写其公务之余写信给旧友。
- 青衫逾一纪:青衫为唐宋时期低级官员(八、九品)的服饰,代指低位官职;一纪古代以十二年为一纪。此句谓韩师元担任低级官职已超过十二年。
- 黄卷尚三馀:黄卷指书卷、典籍;三馀典出三国董遇,谓“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”,指利用一切闲暇时间。此句赞其虽久居下位,仍坚持利用余暇勤读诗书。
- 闻说山斋好:山斋指山中的书斋、居所,多指隐士或闲官的山居处所。此句谓诗人听闻韩师元的山居书斋景致极佳。
- 何时遂曳裾:曳裾语出《文选·邹阳〈狱中上梁王书〉》“饰固陋之心,则何王之门不可曳长裾乎”,原指依附权贵、出入王侯之门,此处反用其意,指前往追随友人、共赴闲居生活。此句抒发诗人何时能如愿前往山居相伴的向往之情。
现代译文
若得入宫面君,自能从容应对;居家之时,自有潇洒自在的意趣。
在官署之中处理军务文牍,闲暇时便提笔写寄给旧日知己的书信。
青衫穿罢已过了十二个春秋,仍在利用三余的余暇勤读诗书。
听说你的山中书斋景致绝佳,何时才能如愿前往,追随你一同闲居?
创作背景
强至为北宋仁宗朝文人,官至三司户部判官。此诗为唱和之作:友人张文通(字文通,时任太子中舍)曾寄诗给韩师元判官,强至依原诗韵脚作此和诗。韩师元当时或任职地方僚属,过着半官半隐的山居生活,诗中既展现了友人安于清贫、勤学不辍的品格,也寄托了诗人对闲适自在的山居生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨规范:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵六鱼部韵脚(居、书、馀、裾),颔联、颈联对仗工整,平仄合律,体现了北宋律诗的格律要求。
- 用典含蓄自然:两处用典皆贴合诗意:“三馀”典活用而不晦涩,凸显友人勤学的品格;“曳裾”反用原意,既贴合“寄韩师元”的唱和语境,又委婉抒发了追随友人闲居的向往,避免生硬雕琢。
- 白描手法与平实风格:全诗以白描勾勒友人日常:入朝奏对、居家闲适、处理公务、寄信旧友,语言淡雅质朴,无华丽藻饰,却将友人形象与诗人情感自然融合,情感真挚内敛,契合北宋文人诗平实冲淡的特色。
- 结构层层递进:先写友人的为官与居家状态,再叙其仕途与治学,最后落脚于向往山居,由人及己,层层铺展,情感自然流露,毫无刻意造作之感。
常见问题
《依韵和张文通中舍寄韩师元判官》的作者和朝代是什么?
《依韵和张文通中舍寄韩师元判官》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵和张文通中舍寄韩师元判官》主要写了什么?
这首是北宋唱和诗,诗人依张文通寄赠韩师元的原诗韵脚创作。全诗以友人韩师元的生活与心境为核心,先描摹其入朝奏对的从容与居家的闲适,再叙其久居下位仍勤学好文的状态,最后以听闻山斋之好,抒发对追随闲居的向往,整体情感真挚淡雅。
《依韵和张文通中舍寄韩师元判官》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗朝文人,官至三司户部判官。此诗为唱和之作:友人张文通(字文通,时任太子中舍)曾寄诗给韩师元判官,强至依原诗韵脚作此和诗。韩师元当时或任职地方僚属,过着半官半隐的山居生活,诗中既展现了友人安于清贫、勤学不辍的品格,也寄托了诗人对闲适自在的山居生活的向往。
《依韵和张文通中舍寄韩师元判官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规范 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵六鱼部韵脚(居、书、馀、裾),颔联、颈联对仗工整,平仄合律,体现了北宋律诗的格律要求。 2. 用典含蓄自然 :两处用典皆贴合诗意:“三馀”典活用而不晦涩,凸显友人勤学的品格;“曳裾”反用原意,既贴合“寄韩师元”的唱和语境,又委婉抒发了追随友人闲居的向往,避免生硬雕琢。 3. 白描手法与平实风格 :全诗以白描...