一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇

· 强至

只知倦马趁风沙,不觉啼莺破物华。
始拟尊前谋小酌,早堪枝上数残花。
壮图惨淡流年驶,乐事参差暮景斜。
薄醉浩歌搔短发,江湖归兴满天涯。

简要说明

这首诗以春残之景起兴,叙写诗人整个春日未曾外出寻欢,待到察觉时群花已凋零散乱,借此抒发了年华流逝、壮志难展的惆怅失意,同时流露出归隐江湖的强烈意兴。

逐句注释

  1. 只知倦马趁风沙:只当自己是疲于奔走的骏马,在风沙中仓促前行。“倦马”以马自喻,状写自身劳碌困顿之态;“趁”意为奔赴、追逐。
  2. 不觉啼莺破物华:未曾察觉啼鸣的黄莺,已催破了春日的美好景致。“破”有摧残、唤醒之意,暗含春逝之快;“物华”指春日的风物光华。
  3. 始拟尊前谋小酌:方才打算在杯酒之间谋划一场小宴寻欢。“始拟”即方才打算;“尊”同“樽”,代指酒杯。
  4. 早堪枝上数残花:却已然可以在枝头细数零落的残花了。“早堪”点明时序之速,转瞬春残;“数残花”以具象动作写出春尽之景。
  5. 壮图惨淡流年驶:宏伟的抱负惨淡失意,流逝的年华匆匆飞驰。“壮图”指宏大的志向;“惨淡”形容抱负不得施展的失意之态;“流年”即逝水般的年华。
  6. 乐事参差暮景斜:欢乐的本就寥寥可数,又恰逢日暮西斜(喻晚年时光)。“参差”意为错落不齐,此处指乐事稀少;“暮景”以傍晚日影喻迟暮之年。
  7. 薄醉浩歌搔短发:带着微醉放声高歌,手搔凌乱的短发。“薄醉”指微醉;“浩歌”即放声高歌;“搔短发”化用杜甫《春望》中> 白头搔更短 的句意,以捋发动作抒发胸中愁绪。
  8. 江湖归兴满天涯:归隐江湖的意兴,已然漫溢至天涯海角。“归兴”指归隐的兴致;“满天涯”极言归意之浓厚。

现代译文

只当是疲马在风沙里奔走,竟没察觉啼莺催破了春景的光华。
刚打算在樽前小酌寻些欢意,枝头却已只剩可数的残花。
宏伟抱负惨淡落空,流年如箭匆匆驰过;
欢乐的事本就寥寥,偏又赶上日暮西斜。
带着微醉放声高歌,手搔凌乱的短发,
归隐江湖的意兴,早已漫满了天涯。

创作背景

此诗标题已点明创作缘起:诗人整个春日未曾外出寻欢作乐,待到察觉时,庭中群花已凋零散乱,因而有感而作。结合强至生平,他一生仕途多有顿挫,早年屡试不第,入仕后也未得大用,诗中既含春残之伤,也寄寓了年华流逝、壮志难展的怅惘,最终以归隐之思收束,抒发了失意后的退隐心意。

艺术赏析

  1. 章法递进,情感层层深化:首联以“倦马”自喻,写自身劳碌之态,暗扣春末时节仍在奔波;颔联转折自然,刚欲行乐却已春残,将春逝之速具象化;颈联由景及人,将春残之景与自身身世结合,抒发壮志难酬、年华老去的愁绪;尾联直抒胸臆,以醉酒浩歌、搔发的动作写愁,最终点出归隐之兴,情感脉络清晰连贯。
  2. 意象营造与用典自然:诗中以“倦马”“风沙”状写困顿,以“啼莺”“残花”“暮景”烘托春残惆怅的氛围,“搔短发”化用杜甫名句,既贴合自身失意之态,又增添了文学厚重感,无生硬用典之弊。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“壮图惨淡流年驶,乐事参差暮景斜”对仗工整,“壮图”对“乐事”、“惨淡”对“参差”、“流年驶”对“暮景斜”,词性、意境皆相对,符合律诗格律要求。
  4. 语言浅近真挚:全诗用语平易自然,无晦涩典故,将伤春、失意、归隐的情感直白又深沉地抒发出来,读来真切动人。

常见问题

《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇》的作者和朝代是什么?

《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇》主要写了什么?

这首诗以春残之景起兴,叙写诗人整个春日未曾外出寻欢,待到察觉时群花已凋零散乱,借此抒发了年华流逝、壮志难展的惆怅失意,同时流露出归隐江湖的强烈意兴。

《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇》的创作背景是什么?

此诗标题已点明创作缘起:诗人整个春日未曾外出寻欢作乐,待到察觉时,庭中群花已凋零散乱,因而有感而作。结合强至生平,他一生仕途多有顿挫,早年屡试不第,入仕后也未得大用,诗中既含春残之伤,也寄寓了年华流逝、壮志难展的怅惘,最终以归隐之思收束,抒发了失意后的退隐心意。

《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法递进,情感层层深化 :首联以“倦马”自喻,写自身劳碌之态,暗扣春末时节仍在奔波;颔联转折自然,刚欲行乐却已春残,将春逝之速具象化;颈联由景及人,将春残之景与自身身世结合,抒发壮志难酬、年华老去的愁绪;尾联直抒胸臆,以醉酒浩歌、搔发的动作写愁,最终点出归隐之兴,情感脉络清晰连贯。 2. 意象营造与用典自然 :诗中以“倦马”“风沙”状写困顿,以“啼莺”...