这首诗是诗人即将赴东阳之际,友人宗哲备酒话别并赠诗相招时的答作。全诗以秋日山城之景起笔,铺陈离别之际的万千感慨,借酒饯别的场景抒发浓厚的离别愁绪,尽显友人间真挚的情谊与离别的怅惘。
将有东阳之行宗哲为具话别以诗见招因答来贶
秋高山城幽,风动林叶吼。
百感从中来,将分故人手。
故人惜轻别,樽酒欲相厚。
未饮已颓然,别恨浓於酒。
百感从中来,将分故人手。
故人惜轻别,樽酒欲相厚。
未饮已颓然,别恨浓於酒。
简要说明
逐句注释
- 秋高山城幽:秋高,指秋日天高气爽;山城,诗人当时所处的城池;幽,清幽寂静。此句写秋日山城的静谧氛围。
- 风动林叶吼:吼,此处形容风吹林木发出的宏亮声响,以动态的声响反衬山城的幽寂,烘托离别前沉郁的心境。
- 百感从中来:百感,指各种复杂的感慨情绪;从中来,从心底涌起。
- 将分故人手:将分,即将分别;故人,指友人宗哲;手代指携手相聚的时光,此句点明即将与老友分离的事实。
- 故人惜轻别:惜轻别,指舍不得轻易离别,珍视此次相聚的机会。
- 樽酒欲相厚:樽酒,指杯中的美酒;相厚,指以酒相待、厚待友人,表达饯别时的真挚情谊。
- 未饮已颓然:颓然,形容因惆怅而神情颓丧、心绪不宁的样子。
- 别恨浓於酒:别恨,即离别的愁恨;浓於酒,比酒更为醇厚浓烈,将抽象的离愁具象化,凸显愁绪之深。
现代译文
秋日天高气爽,山城格外清幽寂静,
秋风卷过林间,吹得叶声如吼。
万千感慨从心底翻涌而起,
只因即将与故友挥手别离。
老友舍不得这仓促的分别,
备下杯中美酒,欲以厚意相待。
尚未举杯,我已神情颓丧,
离别的愁恨,比这酒液还要醇厚浓烈。
创作背景
强至为北宋中期诗人,字几圣,钱塘(今浙江杭州)人,曾任地方官职。此诗为诗人即将前往东阳(今浙江金华一带)之时,友人宗哲备办酒宴为其饯别,并作诗相邀,诗人遂作此诗回应友人的赠诗。全诗紧扣饯别话别的场景,将离别之际的复杂心绪与真挚情谊融于景中,情感真挚自然。
艺术赏析
- 借景烘托,以声衬静:开篇以“秋高山城幽”奠定清冷静谧的基调,又以“风动林叶吼”的动态声响反衬山城的幽寂,秋风的劲疾声响恰与诗人内心翻腾的百感形成呼应,将离别前沉郁的心境融入秋景之中。
- 直抒胸臆与具象比喻结合:“百感从中来”直接抒发离别之际的复杂心绪,不事雕琢;“别恨浓於酒”则将抽象的离愁具象化,以酒的醇厚浓烈比喻别恨的深重,化无形为有形,让离愁可感可触。
- 情感层层递进:全诗从写景起笔,到点明离别事实,再写友人惜别与饯别之举,最后落到自身的颓丧与别恨,情感逐层加深,从环境到心境层层铺陈,将离别愁绪表达得淋漓尽致。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以平实的语言抒发真情实感,符合宋诗重意趣的特点,于浅近之中见真挚。
常见问题
《将有东阳之行宗哲为具话别以诗见招因答来贶》的作者和朝代是什么?
《将有东阳之行宗哲为具话别以诗见招因答来贶》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《将有东阳之行宗哲为具话别以诗见招因答来贶》主要写了什么?
这首诗是诗人即将赴东阳之际,友人宗哲备酒话别并赠诗相招时的答作。全诗以秋日山城之景起笔,铺陈离别之际的万千感慨,借酒饯别的场景抒发浓厚的离别愁绪,尽显友人间真挚的情谊与离别的怅惘。
《将有东阳之行宗哲为具话别以诗见招因答来贶》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,字几圣,钱塘(今浙江杭州)人,曾任地方官职。此诗为诗人即将前往东阳(今浙江金华一带)之时,友人宗哲备办酒宴为其饯别,并作诗相邀,诗人遂作此诗回应友人的赠诗。全诗紧扣饯别话别的场景,将离别之际的复杂心绪与真挚情谊融于景中,情感真挚自然。
《将有东阳之行宗哲为具话别以诗见招因答来贶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景烘托,以声衬静 :开篇以“秋高山城幽”奠定清冷静谧的基调,又以“风动林叶吼”的动态声响反衬山城的幽寂,秋风的劲疾声响恰与诗人内心翻腾的百感形成呼应,将离别前沉郁的心境融入秋景之中。 2. 直抒胸臆与具象比喻结合 :“百感从中来”直接抒发离别之际的复杂心绪,不事雕琢;“别恨浓於酒”则将抽象的离愁具象化,以酒的醇厚浓烈比喻别恨的深重,化无形为有形,让离...