彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后

· 强至

诸公爱月欲狂颠,脚踏花栏手襞笺。
那作常时挥彩笔,直须飞句上青天。
岂无剧笑惊山叟,应有妍词调水仙。
独我清宵尘滓甚,乱蚊声里汗肤眠。

简要说明

这首诗记录了杭州望湖楼的月夜文人雅集,前三联铺陈友人赏月赋诗、畅笑高歌的狂放雅兴,尾联笔锋一转,写自身因满身尘俗、兴致全无,只能在蚊虫喧闹中汗湿入眠,以强烈的反差凸显诗人与雅集的疏离感,暗含对世俗疲惫的自嘲与落寞。

逐句注释

  1. 诸公爱月欲狂颠:诸公指受邀参会的吴仲源、杨公济等人;爱月即痴爱月色;欲狂颠形容众人兴致高涨,近乎狂放洒脱的状态。
  2. 脚踏花栏手襞笺:脚踏花栏,指倚靠、踩踏楼边的雕花栏杆;襞笺(bì jiān)指折叠精美的诗笺,此处指提前准备好题诗所用的纸张。
  3. 那作常时挥彩笔:那作即“哪像”;常时指平日;挥彩笔指挥洒笔墨作诗,形容创作时的从容洒脱。
  4. 直须飞句上青天:直须即定要、只须;飞句指诗思敏捷,诗句飘逸灵动;此句化用李白的逸兴壮思:

    欲上青天揽明月
    形容诗作意境高远脱俗。

  5. 岂无剧笑惊山叟:岂无即“难道没有”;剧笑指畅快开怀的大笑;山叟指山居的隐士老人,此处暗指望湖楼周边的山林住民。
  6. 应有妍词调水仙:妍词指华美清丽的词句;调此处指吟唱、咏赞;水仙此处指水中神灵,也可指西湖水光如仙景,此处谓友人的诗作可与湖山月色相映,如同与水仙清唱和。
  7. 独我清宵尘滓甚:独我指唯有自己;清宵即清冷的月夜;尘滓指世俗的杂念与污垢,此处指诗人自身被俗务缠身,身心沾染尘俗,全无雅兴。
  8. 乱蚊声里汗肤眠:乱蚊声指纷乱的蚊蚋嗡鸣;汗肤眠指因燥热出汗,在喧闹蚊虫中沉沉睡去,与前文友人的雅兴形成鲜明反差。

现代译文

诸位痴爱月色,兴致狂放似癫,
脚踏雕花栏杆,亲手折叠好诗笺。
哪肯像平日那般挥笔寻常,
定要让诗句飘逸直上青天。
定然有开怀大笑惊起山中隐士,
更有华美词句与湖山水仙相和。
唯有我这清宵满身尘俗,
在乱蚊嗡鸣里汗湿肌肤,沉沉睡去。

创作背景

强至为北宋中期诗人,曾辗转地方与京中任职,此诗写于其受邀参与杭州望湖楼月夜雅集之时。望湖楼坐落于西湖畔,是当时文人雅集的经典场所。彭及之邀约吴仲源、杨公济与诗人共赴雅集,同行友人皆纵情赏月、赋诗高歌,尽显文人雅兴。而诗人因仕途劳顿、身心疲惫,自觉满身尘俗,难以融入清宴,遂在喧闹蚊虫中汗湿入眠,遂作此诗记录这场反差鲜明的聚会。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗前六句全力铺陈雅集的清狂之景,从爱月、题诗、笑谈、咏景多个角度凸显友人的洒脱兴致,尾联陡然一转,以“尘滓甚”“乱蚊汗眠”的世俗之态形成强烈反差,将诗人与雅集的疏离感直白呈现,暗含自嘲与落寞。
  2. 用典与意境营造:“飞句上青天”化用李白的逸兴壮思,赋予诗作凌云飘逸的气质,与前文的狂放雅兴相呼应;“水仙”“山叟”的意象为雅集增添了空灵的山水意境,与后两句的市井蚊声形成雅俗对比。
  3. 语言风格的转折变化:前六句语言奔放洒脱,多用“狂颠”“飞句”“剧笑”等词强化雅兴;尾联语言平实直白,以极简的笔墨写出自身的疲惫与格格不入,先扬后抑,情感层次分明。
  4. 格律体式:此诗为七言律诗,虽颔联、颈联未严格对仗,属于宽对古律范畴,整体韵律和谐,符合北宋文人律诗创作的常见风格,兼顾了抒情与叙事的功能。

常见问题

《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后》的作者和朝代是什么?

《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后》主要写了什么?

这首诗记录了杭州望湖楼的月夜文人雅集,前三联铺陈友人赏月赋诗、畅笑高歌的狂放雅兴,尾联笔锋一转,写自身因满身尘俗、兴致全无,只能在蚊虫喧闹中汗湿入眠,以强烈的反差凸显诗人与雅集的疏离感,暗含对世俗疲惫的自嘲与落寞。

《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,曾辗转地方与京中任职,此诗写于其受邀参与杭州望湖楼月夜雅集之时。望湖楼坐落于西湖畔,是当时文人雅集的经典场所。彭及之邀约吴仲源、杨公济与诗人共赴雅集,同行友人皆纵情赏月、赋诗高歌,尽显文人雅兴。而诗人因仕途劳顿、身心疲惫,自觉满身尘俗,难以融入清宴,遂在喧闹蚊虫中汗湿入眠,遂作此诗记录这场反差鲜明的聚会。

《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗前六句全力铺陈雅集的清狂之景,从爱月、题诗、笑谈、咏景多个角度凸显友人的洒脱兴致,尾联陡然一转,以“尘滓甚”“乱蚊汗眠”的世俗之态形成强烈反差,将诗人与雅集的疏离感直白呈现,暗含自嘲与落寞。 2. 用典与意境营造 :“飞句上青天”化用李白的逸兴壮思,赋予诗作凌云飘逸的气质,与前文的狂放雅兴相呼应;“水仙”“山叟”的意象为雅集增...