落花

· 强至

林间花自飞,物理不应悲。
偶对飘残地,休论艳发时。
有情香水面,无数点河湄。
蜂蝶含馀意,徘徊绕旧枝。

简要说明

这首咏物抒怀五言诗,跳出传统落花诗悲春伤逝的窠臼,以通达理性的态度看待自然代谢。诗人借林间落花之景,既细腻描摹了残花飘散的情态,又暗含对生命循环的平和认知,兼具理趣与情思。

逐句注释

  1. 林间花自飞:林间,树林之间;花自飞,花朵自在飘落飞舞。“自”字写出落花脱离花枝的自然状态,无刻意悲戚之感。
  2. 物理不应悲物理,事物的固有常理、自然运行规律;不应悲,(人们)不必为此感到悲伤。
  3. 偶对飘残地:偶对,偶然面对;飘残地,飘落在地面的凋零残花。“飘残”点明落花的衰败状态。
  4. 休论艳发时:休论,不必追念、无需再提;艳发时,花朵繁盛盛开的时节。“艳发”形容花开艳丽繁茂。
  5. 有情香水面:有情,落花仿佛带着情意;香水面,将馥郁香气飘散在水面之上。
  6. 无数点河湄:无数,形容落花数量极多;点,散落、点缀;河湄,水边、河岸(原指水与草交接之处,后泛指水边)。
  7. 蜂蝶含馀意:蜂蝶,蜜蜂与蝴蝶;含馀意,带着对落花残存的眷恋情意。“馀”同“余”,指残存、未尽。
  8. 徘徊绕旧枝:徘徊,来回飞舞盘旋;旧枝,曾经盛放花朵的老枝条。

现代译文

林间的落花自在纷飞,
自然的常理本不必伤悲。
偶然见这残花飘坠大地,
不必再追念那盛放的芳菲。
落花似有情,将余香散入水面,
无数瓣点缀在河岸的草湄。
蜂蝶还带着未尽的眷恋,
在旧日的花枝间徘徊翻飞。

创作背景

强至为北宋中期文人,字几圣,钱塘(今浙江杭州)人,进士及第后历任地方官与朝官,官至三司户部判官,诗作多写实咏物,兼具理趣与情思。这首《落花》为即景抒情之作,具体创作年份未详,当为诗人日常闲居或公务之余见落花飘落时所作。北宋士大夫普遍追求理性平和的审美情趣,此诗未沉溺于传统落花诗的伤逝悲春,而是以通达视角审视自然代谢,体现出当时文人对物理常道的思考。

艺术赏析

  1. 立意新颖,跳出窠臼:传统咏落花之作多以“伤春”“惜逝”为核心情感,此诗开篇即提出“物理不应悲”,以理性态度解构落花的悲情色彩,将自然代谢视为事物常理,体现出平和通达的生命观,立意别具一格。
  2. 意象细腻,拟人传神:诗人以“有情”“含馀意”将落花、蜂蝶拟人化,赋予自然物象以人的情思:落花将余香散入水面、点缀河岸,蜂蝶眷恋旧枝徘徊不去,既写实描绘了落花飘散的场景,又暗含惜花之情,让客观景物带上温情色彩。
  3. 结构严谨,层层递进:首联破题,点明对落花的通达态度;颔联承接,由当下残花联想到昔日盛放,以“休论”收束过往繁华,转向对当下的观照;颈联铺写落花飘散的具体场景,丰富画面层次;尾联以蜂蝶徘徊收束全篇,呼应首联“有情”的主旨,整体结构完整流畅。
  4. 语言平易,兼具理趣:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒落花情态,同时融入对自然规律的思考,将景物描写与哲理思辨自然结合。虽未严格遵循五言律诗的颔联、颈联对仗要求,但以意脉贯穿全篇,契合北宋诗歌“重意不重形”的审美倾向。

常见问题

《落花》的作者和朝代是什么?

《落花》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《落花》主要写了什么?

这首咏物抒怀五言诗,跳出传统落花诗悲春伤逝的窠臼,以通达理性的态度看待自然代谢。诗人借林间落花之景,既细腻描摹了残花飘散的情态,又暗含对生命循环的平和认知,兼具理趣与情思。

《落花》的创作背景是什么?

强至为北宋中期文人,字几圣,钱塘(今浙江杭州)人,进士及第后历任地方官与朝官,官至三司户部判官,诗作多写实咏物,兼具理趣与情思。这首《落花》为即景抒情之作,具体创作年份未详,当为诗人日常闲居或公务之余见落花飘落时所作。北宋士大夫普遍追求理性平和的审美情趣,此诗未沉溺于传统落花诗的伤逝悲春,而是以通达视角审视自然代谢,体现出当时文人对物理常道的思考。

《落花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,跳出窠臼 :传统咏落花之作多以“伤春”“惜逝”为核心情感,此诗开篇即提出“物理不应悲”,以理性态度解构落花的悲情色彩,将自然代谢视为事物常理,体现出平和通达的生命观,立意别具一格。 2. 意象细腻,拟人传神 :诗人以“有情”“含馀意”将落花、蜂蝶拟人化,赋予自然物象以人的情思:落花将余香散入水面、点缀河岸,蜂蝶眷恋旧枝徘徊不去,既写实描绘了落...