幽居

· 陆游

翳翳桑麻巷,幽幽水竹居。
纫缝一獠婢,樵汲两蛮奴。
雨挟清砧急,篱悬野蔓枯。
邻村有鬻子,吾敢叹空无。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居的生活环境和日常情景,展现出一种清苦、孤寂的生活状态。诗的结尾由自身的生活联想到邻村卖儿鬻女的悲惨景象,表达了诗人对百姓苦难的深切同情。

逐句注释

  • “翳翳桑麻巷,幽幽水竹居”:
    • 字词:“翳翳”,形容枝叶繁茂、遮蔽的样子;“幽幽”,幽深、寂静的样子。
    • 句意:桑麻繁茂的小巷被枝叶遮蔽,清幽寂静的水竹环绕着居住的地方。
  • “紉縫一獠婢,樵汲兩蠻奴”:
    • 字词:“紉缝”,缝纫;“獠婢”“蛮奴”,旧时对南方少数民族奴婢的称呼。
    • 句意:家中只有一个会缝纫的婢女,还有两个负责砍柴和汲水的奴仆。
  • “雨挾清砧急,籬懸野蔓枯”:
    • 字词:“挾”,夹带;“清砧”,捣衣石,这里指捣衣声;“野蔓”,野生的藤蔓。
    • 句意:雨中夹杂着急促的捣衣声,篱笆上悬挂着枯萎的野藤蔓。
  • “鄰村有鬻子,吾敢嘆空無”:
    • 字词:“鬻子”,卖孩子;“敢”,怎敢。
    • 句意:邻村有人卖孩子,我怎么敢只哀叹自己生活的困窘呢。

现代译文

桑麻繁茂的小巷被枝叶遮蔽,
清幽寂静的水竹环绕着居处。
家中仅有一个缝纫的婢女,
还有两个砍柴汲水的奴仆。
雨中夹杂着急切的捣衣声,
篱笆上悬挂着枯萎的藤蔓。
邻村有人在出卖自己的孩子,
我怎敢只哀叹自身的困窘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡,百姓生活困苦。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居期间,他在自己清苦的生活中,看到了邻村百姓卖儿鬻女的悲惨遭遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两联描绘了幽居的环境和家中的人员情况,通过“翳翳桑麻巷,幽幽水竹居”营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人生活的清苦和内心的寂寥。
    • 对比:诗的结尾将自己生活的困窘与邻村百姓卖儿鬻女的悲惨遭遇进行对比,突出了百姓生活的艰难,更加强化了诗人对百姓苦难的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和表达出深刻的情感。如“雨挾清砧急,籬懸野蔓枯”,用简洁的语言勾勒出一幅雨中凄凉的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、凄凉且带有悲悯色彩的意境。从幽居的环境描写到对邻村悲惨事件的叙述,将诗人内心的孤寂和对百姓的同情融入其中,使读者能够深刻感受到那个时代的社会苦难和诗人的人道主义情怀。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居的生活环境和日常情景,展现出一种清苦、孤寂的生活状态。诗的结尾由自身的生活联想到邻村卖儿鬻女的悲惨景象,表达了诗人对百姓苦难的深切同情。

《幽居》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡,百姓生活困苦。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居期间,他在自己清苦的生活中,看到了邻村百姓卖儿鬻女的悲惨遭遇,有感而发写下此诗。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗的前两联描绘了幽居的环境和家中的人员情况,通过“翳翳桑麻巷,幽幽水竹居”营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人生活的清苦和内心的寂寥。 对比 :诗的结尾将自己生活的困窘与邻村百姓卖儿鬻女的悲惨遭遇进行对比,突出了百姓生活的艰难,更加强化了诗人对百姓苦难的同情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和...