此曲描绘了战场上鞍马英雄威风凛凛的场景,展现了主角面对对手时的气势与不屑,凸显出其英勇无畏的形象,情感基调激昂且充满斗志。
雁门关存孝打虎・秃厮儿
鞍上将威风转加,坐下马筋力堪夸。
我则见纱灯儿般转到十数匝,我看你怎生收煞?(二净云)我儿李存孝,早早下马罢。
(正末云)这厮好无理也。
(唱)。
我则见纱灯儿般转到十数匝,我看你怎生收煞?(二净云)我儿李存孝,早早下马罢。
(正末云)这厮好无理也。
(唱)。
简要说明
逐句注释
- “鞍上将威风转加,坐下马筋力堪夸”:
- 字词:“鞍上将”,指骑在马上的将领;“转加”,更加;“堪夸”,值得夸赞。
- 句意:骑在马上的将领威风更盛,他坐下的马匹筋力强健,值得夸赞。
- “我则见纱灯儿般转到十数匝,我看你怎生收煞”:
- 字词:“纱灯儿般”,形容对手在战场上来回转动的样子如同纱灯旋转;“匝”,圈;“收煞”,收场、结束。
- 句意:我只见对手像纱灯一样转了十几圈,我倒要看看你怎么收场。
- “(二净云)我儿李存孝,早早下马罢。(正末云)这厮好无理也。(唱)”:
- 字词:“二净”“正末”为戏曲角色名称;“这厮”,对人的蔑称。
- 句意:二净这个角色说:“我的儿子李存孝,早点下马吧。”正末这个角色说:“这家伙太无理了。”接着继续唱曲。
现代译文
骑在马上的将领威风更加出众,
坐下的马匹筋力强健令人夸赞。
我只见那对手像纱灯一样转了十几圈,
我倒要看看你怎么结束这场争斗。
(二净说)我的儿子李存孝,早点下马吧。
(正末说)这家伙太不讲道理了。(接着唱)
创作背景
《雁门关存孝打虎》是一部元杂剧,作者为无名氏。元杂剧在元朝时期十分兴盛,反映了当时的社会风貌和人民的生活、思想。这部杂剧围绕李存孝的故事展开,李存孝是唐末五代第一猛将,武艺非凡。此曲具体创作时间不详,但应是在元杂剧创作的繁荣阶段,通过戏曲的形式展现李存孝的英勇形象和战斗场景,以满足当时人们的娱乐和文化需求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“鞍上将威风转加”通过夸张的表述突出将领的威风,给人以强烈的视觉和心理冲击,使读者能更直观地感受到将领的气势。
- 比喻:“纱灯儿般转到十数匝”把对手在战场上的转动比作纱灯旋转,形象生动地描绘出对手在战场上来回周旋的状态,让读者更容易想象出战斗场景。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧面向大众的特点,易于观众理解和接受。同时,语言简洁有力,如“我看你怎生收煞”“这厮好无理也”等语句,干脆利落,充满了火药味,增强了戏曲的戏剧性和冲突感。
- 意境营造:通过对将领威风和战斗场景的描写,营造出紧张激烈、充满斗志的战斗氛围。读者仿佛能看到战场上将领英姿飒爽、对手狼狈周旋的画面,感受到双方剑拔弩张的气势,使整个场景跃然纸上。
常见问题
《雁门关存孝打虎・秃厮儿》的作者和朝代是什么?
《雁门关存孝打虎・秃厮儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《雁门关存孝打虎・秃厮儿》主要写了什么?
此曲描绘了战场上鞍马英雄威风凛凛的场景,展现了主角面对对手时的气势与不屑,凸显出其英勇无畏的形象,情感基调激昂且充满斗志。
《雁门关存孝打虎・秃厮儿》的创作背景是什么?
《雁门关存孝打虎》是一部元杂剧,作者为无名氏。元杂剧在元朝时期十分兴盛,反映了当时的社会风貌和人民的生活、思想。这部杂剧围绕李存孝的故事展开,李存孝是唐末五代第一猛将,武艺非凡。此曲具体创作时间不详,但应是在元杂剧创作的繁荣阶段,通过戏曲的形式展现李存孝的英勇形象和战斗场景,以满足当时人们的娱乐和文化需求。
《雁门关存孝打虎・秃厮儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“鞍上将威风转加”通过夸张的表述突出将领的威风,给人以强烈的视觉和心理冲击,使读者能更直观地感受到将领的气势。 比喻 :“纱灯儿般转到十数匝”把对手在战场上的转动比作纱灯旋转,形象生动地描绘出对手在战场上来回周旋的状态,让读者更容易想象出战斗场景。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧面向大众的特点,易于观众理解和接...