这首七言律诗借秋日傍晚阴晴变幻的景致,抒发了诗人客居异乡的羁旅愁怀,同时以自身奔波与前溪钓翁的自在隐逸生活形成对比,表达了对闲适自在的隐逸生活的向往,整体意境朦胧萧索,情感真挚深沉。
再次前韵
才开又合烟光重,欲落还收雨意空。
直恐客头先老白,却思日脚带斜红。
天真不扰无馀感,谁似前溪下钓翁。
简要说明
逐句注释
晻暧秋旻气象浓
晻暧(ǎn ài):昏暗朦胧的样子;秋旻:秋日的天空;气象浓:指秋日天空的景致氛围浓郁厚重。此句写秋日长天朦胧昏暗,整体气象浓郁。对时览物两无穷
对时:面对秋日时节;览物:观赏眼前景物;两无穷:指秋日时序与眼前景物均展现出无穷意蕴,或指诗人览物时的感触与秋景的悠远同样无穷。此句写诗人面对秋时景物,感触与秋景俱无穷无尽。才开又合烟光重
开:烟霭、云气散开;合:聚拢闭合;烟光:烟霭与日光;重:浓重。此句写烟光时而散开,时而聚拢,景致朦胧厚重。欲落还收雨意空
欲落:雨势将要落下;还收:又收了回去;雨意空:雨意全然消散,未得落下。此句写眼看雨意将落却又收住,雨意全无。直恐客头先老白
直恐:只恐、只怕;客头:客居异乡之人的鬓发;先老白:比常人更早变白。此句抒发诗人客居他乡,唯恐年华老去、鬓发先白的愁绪。却思日脚带斜红
日脚:太阳透过云层洒下的光线;带斜红:带着夕阳西下时的淡红霞光。此句写诗人思念夕阳斜照的晚景。天真不扰无馀感
天真:这里指天然本真的心境;不扰:不被世俗俗事侵扰;无馀感:没有多余的感慨愁思。此句意为倘能保有天真自在的心境,便不会生出这般多的愁绪。谁似前溪下钓翁
前溪:泛指溪涧;下钓翁:垂钓的老翁,代指隐逸自在的渔者。此句以反问收束,表达对渔翁般自在隐逸生活的向往。
现代译文
秋日长天朦胧昏沉,气象浓郁萧森。面对秋时景物,我与眼前秋景,俱是无穷无尽。
方才烟霭散开,旋即又合,烟光显得格外厚重。眼看雨意将落,却又收住,雨意全然消散,未得落下。
只恐我这客居之人,鬓发先已斑白。却又念想那透过云层的日脚,带着夕阳斜照的淡红霞光。
倘能保有天真本真的心境,便不会生出这般多的愁绪感慨,又有谁能像那前溪之畔垂钓的老翁,自在逍遥?
创作背景
强至为北宋仁宗、英宗、神宗三朝诗人,字几圣,杭州钱塘人,曾任三司户部判官等职,一生仕途较为平顺但未达高位,常有羁旅在外的经历。这首诗题为“再次前韵”,说明是依友人原作的韵脚唱和之作。此诗创作于秋日客居异乡之时,诗人秋日登高览物,见秋日阴晴变幻的景致,触发了羁旅漂泊的愁思,同时以自身奔波与前溪钓翁的自在隐逸形成对比,抒发了对闲适自在的隐逸生活的向往。学界对此诗的创作背景主流观点为诗人借秋日景物抒发羁旅之思,尚无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚为“浓、穷、空、红、翁”,遵循平水韵一东韵部(部分韵字为邻韵通押),二、四、六、八句押韵,符合近体诗格律要求。颔联“才开又合烟光重,欲落还收雨意空”与颈联“直恐客头先老白,却思日脚带斜红”对仗工整,词性、平仄协调,尽显律诗的格律美感。
- 借景抒情,情景交融:开篇以“晻暧秋旻、烟光、雨意、日脚、斜红等秋日傍晚的意象,营造出朦胧萧索的秋日氛围,将秋日阴晴变幻的景致细致描摹,自然过渡到自身的羁旅愁思,情景融为一体。
- 对比鲜明,情感含蓄:诗人先写自己客居他乡,唯恐鬓发先白,再以“谁似前溪下钓翁”的反问,将自身奔波劳碌与渔翁的自在隐逸形成鲜明对比,含蓄表达了对闲适自在的隐逸生活的向往,抒发了羁旅愁怀与超脱世俗的愿望。
- 语言平实自然,意蕴悠远:全诗语言平易流畅,无生僻典故,以浅近的语言描摹景物与抒发情感,写景细腻,抒情真挚,兼具文学性与可读性。
常见问题
《再次前韵》的作者和朝代是什么?
《再次前韵》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《再次前韵》主要写了什么?
这首七言律诗借秋日傍晚阴晴变幻的景致,抒发了诗人客居异乡的羁旅愁怀,同时以自身奔波与前溪钓翁的自在隐逸生活形成对比,表达了对闲适自在的隐逸生活的向往,整体意境朦胧萧索,情感真挚深沉。
《再次前韵》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗、英宗、神宗三朝诗人,字几圣,杭州钱塘人,曾任三司户部判官等职,一生仕途较为平顺但未达高位,常有羁旅在外的经历。这首诗题为“再次前韵”,说明是依友人原作的韵脚唱和之作。此诗创作于秋日客居异乡之时,诗人秋日登高览物,见秋日阴晴变幻的景致,触发了羁旅漂泊的愁思,同时以自身奔波与前溪钓翁的自在隐逸形成对比,抒发了对闲适自在的隐逸生活的向往。学界对此诗...
《再次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚为“浓、穷、空、红、翁”,遵循平水韵一东韵部(部分韵字为邻韵通押),二、四、六、八句押韵,符合近体诗格律要求。颔联“才开又合烟光重,欲落还收雨意空”与颈联“直恐客头先老白,却思日脚带斜红”对仗工整,词性、平仄协调,尽显律诗的格律美感。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“晻暧秋旻、烟光、雨意、日脚、斜...