依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方

· 强至

西州夫子善谈天,语入精微服四筵。
交分正论诗卷里,别愁忽到酒樽边。
马冲雪片归梁苑,莺唤年芳忆渭川。
盛事青云看接迹,衣冠乡里旧多贤。

简要说明

这首是北宋诗人强至依韵酬答张文通寄赠鲜于子骏的七言律诗,以真挚笔触赞友人才学、叙相交情谊、抒离别愁思,末句寄寓对友人参政得志、乡贤辈出的美好期许,整体情感温润雅致,兼具酬赠诗的得体性与抒情性。

逐句注释

  1. 西州夫子善谈天,语入精微服四筵。

    • 西州夫子:对张文通的尊称,“西州”泛指友人所居州郡,“夫子”为古代对学者、有德者的敬称。
    • 善谈天:指擅长谈论天道义理、思辨精微,化用《论语·公冶长》“夫子之言性与天道,不可得而闻也”的典故,赞友人才学渊博、谈吐不凡。
    • 语入精微:言语深入到精妙细微的义理之中。
    • 服四筵:使满座宾客都为之信服,“四筵”指四座宾客。
  2. 交分正论诗卷里,别愁忽到酒樽边。

    • 交分:交谊、情谊。
    • 正论:此处指二人通过诗卷切磋学问、畅谈心志,维系彼此情谊。
    • 别愁:离别后的愁绪。
    • 酒樽:酒杯,代指饮酒之事,点明借酒消解别愁的场景。
  3. 马冲雪片归梁苑,莺唤年芳忆渭川。

    • 马冲雪片:骑马冒着纷飞雪片而行,勾勒冬日出行的清雅画面。
    • 梁苑:即梁园,西汉梁孝王刘武所建的皇家苑囿,为当时文人宴集胜地,此处代指风雅之地或二人曾游历的处所。
    • 莺唤年芳:黄莺啼鸣,唤起对春日芳华的追忆。
    • 渭川:即渭水,流经关中一带,常代指故乡或二人旧游之地,此处借指思念的故土或友人所在的旧地。
  4. 盛事青云看接迹,衣冠乡里旧多贤。

    • 盛事:此处指仕途得志、声名显达的美事。
    • 青云:比喻高官显位,化用“青云直上”典故,祝友人仕途顺遂。
    • 接迹:足迹相接,指二人将相继入朝为官、施展抱负。
    • 衣冠:代指士大夫、官绅阶层。
    • 乡里:家乡或所居之地,此处指张文通、鲜于子骏的故乡。
    • 旧多贤:向来多出贤能之才,既呼应乡贤辈出的背景,也抬高了友人的身份格调。

现代译文

西州的先生您才学渊博善谈天道,
言语精妙入微,令满座宾朋尽皆心折。
你我相交的情谊都藏在彼此唱和的诗卷里,
离别愁绪却悄然涌上了饮酒的樽前。
曾见您骑马踏雪回归梁苑旧地,
如今黄莺啼春,又让我忆起渭川的旧日时光。
看你们将迎来青云得志的盛事,
仕途接踵通达,故乡本就多贤才俊彦。

创作背景

强至为北宋中期诗人,曾任三司户部判官等职,与鲜于侁(字子骏)、张文通皆有交游。这首诗为依韵和诗,即按照张文通寄赠原诗的韵脚酬答:张文通曾作寄鲜于子骏的诗作,强至依其原韵创作此诗,既回应张文通,也寄赠鲜于子骏。彼时诗人或与二位友人分别日久,借诗作抒发思念,同时赞赏二人的才学与品格,寄寓对其仕途顺遂的美好祝愿。此诗作于北宋仁宗后期,具体年份暂无学界定论。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵一先韵部,颔联、颈联对仗工整,其中颈联“马冲雪片归梁苑,莺唤年芳忆渭川”以“马冲雪片”对“莺唤年芳”(名词+动宾结构),“归梁苑”对“忆渭川”(动宾结构+地名),对仗精巧,符合律诗格律要求。
  2. 用典意象:多处用典自然贴切,“谈天”化用《论语》典故赞友人才学,“梁苑”以汉代宴集胜地代指风雅之所,“青云”借仕途顺遂的经典意象寄寓美好祝愿。意象选取虚实结合,冬日雪片、梁苑营造清雅氛围,春日莺啼、渭川转入怀乡思友的柔婉意境。
  3. 情感脉络:全诗以“赞友才—叙交谊—抒别愁—寄期许”为脉络层层递进:首联开篇赞誉张文通的才学谈吐,颔联转入二人的深厚交谊与别后愁思,颈联借景抒情,尾联收束到对友人参政得志的美好祝愿,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 酬赠得体性:作为和诗,全诗既保持了对友人的恭敬与赞赏,又不失个人情感的抒发,兼顾了酬赠的礼仪与文学性,体现了北宋文人酬赠诗的典型风格。

常见问题

《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方》的作者和朝代是什么?

《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方》主要写了什么?

这首是北宋诗人强至依韵酬答张文通寄赠鲜于子骏的七言律诗,以真挚笔触赞友人才学、叙相交情谊、抒离别愁思,末句寄寓对友人参政得志、乡贤辈出的美好期许,整体情感温润雅致,兼具酬赠诗的得体性与抒情性。

《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,曾任三司户部判官等职,与鲜于侁(字子骏)、张文通皆有交游。这首诗为 依韵和诗 ,即按照张文通寄赠原诗的韵脚酬答:张文通曾作寄鲜于子骏的诗作,强至依其原韵创作此诗,既回应张文通,也寄赠鲜于子骏。彼时诗人或与二位友人分别日久,借诗作抒发思念,同时赞赏二人的才学与品格,寄寓对其仕途顺遂的美好祝愿。此诗作于北宋仁宗后期,具体年份暂无学界定论。

《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵一先韵部,颔联、颈联对仗工整,其中颈联“马冲雪片归梁苑,莺唤年芳忆渭川”以“马冲雪片”对“莺唤年芳”(名词+动宾结构),“归梁苑”对“忆渭川”(动宾结构+地名),对仗精巧,符合律诗格律要求。 2. 用典意象 :多处用典自然贴切,“谈天”化用《论语》典故赞友人才学,“梁苑”以汉代宴集胜地代指风雅之所,“青云”...