经和靖林先生旧隐

· 强至

独行先生旧隐荒,大名宁受一棺藏。
能诗秀骨应无朽,近冢闲花亦自香。
卷轴门人收箧笥,岁时族子奉烝尝。
逸民未许先贤传,犹说梁鸿有孟光。

简要说明

这首诗是诗人凭吊林逋旧隐居地之作,通过描绘旧隐的荒寂,赞颂林逋高洁的品格与不朽的诗名,同时记述其门人、族人对其遗泽的传承,最后以梁鸿孟光的典故彰显其隐士高风,抒发了对先贤的追慕与赞誉之情。

逐句注释

  1. 独行先生旧隐荒
    独行:指林逋隐居时孤高独行的生活状态;旧隐:指林逋昔日隐居的杭州孤山旧地;:荒芜、萧索。句意:先生昔日隐居的地方,如今已是一片荒寂。

  2. 大名宁受一棺藏
    大名:指林逋的清名与诗名;宁受:岂能被、难道会被;一棺藏:指死后仅以一棺安葬,谓身躯局限于方寸之地。句意:先生的清名与才名,岂能被一棺之土所掩藏?

  3. 能诗秀骨应无朽
    能诗:指林逋擅长作诗,其《山园小梅》等诗作广为流传;秀骨:既指其诗作清秀脱俗的格调,亦指其人格风骨清俊秀雅;应无朽:应当永远不会磨灭。句意:先生善诗,其清俊风骨与传世诗作,本该永世不朽。

  4. 近冢闲花亦自香
    近冢:靠近林逋坟墓的地方;闲花:野生的野花;亦自香:依旧散发着清香。句意:就连墓旁的野生野花,也仿佛带着先生的余韵,兀自散发着清香。

  5. 卷轴门人收箧笥
    卷轴:代指林逋的诗卷文稿;门人:指林逋的门生弟子;收箧笥:收存于箱箧之中,谓妥善保存其遗作。句意:先生的诗卷文稿,早被门生收进箱箧妥善珍藏。

  6. 岁时族子奉烝尝
    岁时:指每年的节日与时节;族子:指林逋同族的晚辈;奉烝尝:烝、尝为古代春秋两季的祭祀之名,此处泛指按时主持祭祀。句意:每逢岁时节令,同族晚辈都会前来为先生奉祀祭扫。

  7. 逸民未许先贤传
    逸民:指隐居不仕的高士,此处特指林逋;未许:未被收录;先贤传:指记载当世先贤的官方传记典籍。句意:先生作为隐逸高士,尚未被载入官方的先贤传记。

  8. 犹说梁鸿有孟光
    梁鸿、孟光:东汉时期的隐士夫妻,以安贫乐道、举案齐眉的佳话流传于世;此处借指林逋的隐居志趣与高逸声名,谓世人仍在传颂如梁鸿孟光般的贤隐,林逋亦在其列。句意:但世人依旧在谈论如梁鸿孟光般的高隐,先生的声名也如他们一般被后世铭记。

现代译文

先生昔日隐居的旧地,如今已是一片荒寂,
您的清名才名,岂能被一棺之土掩没?
您善诗的风骨与清雅的才思,本该永世不朽,
就连墓旁的野花,也兀自带着您的余韵飘香。
您的诗卷文稿,早被门生收进了箱箧珍藏,
每逢岁时节令,同族晚辈也会前来奉祀祭扫。
您这位逸民尚未被载入官方的先贤传记,
但世人仍在传颂如梁鸿孟光般的高隐,
您的声名也如他们一般,永远流传世间。

创作背景

林逋是北宋初年著名的隐逸诗人,隐居杭州孤山二十余年,终身不仕不娶,以梅鹤为侣,世称“和靖先生”。强至为北宋中期文人,庆历六年进士,官至三司户部判官。此诗是其途经林逋旧隐居地时所作,凭吊先贤,既感慨旧隐的荒寂,更赞颂林逋高洁的人格与不朽的诗名,同时记述了其身后门人、族人对其遗泽的传承,体现了宋代文人对隐逸高士的追慕与推崇。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联点题,以“旧隐荒”起笔,奠定凭吊的沉郁基调,再以“大名宁受一棺藏”振起,翻出先贤声名不朽的主旨;颔联承“不朽”之意,从才名与品格两方面展开,以“闲花自香”借景烘托,将抽象的人格风骨具象为可感的花香,意境清雅;颈联转写身后影响,从门人收书、族人奉祀两方面,具体展现林逋的教化与影响力;尾联用典收束,以梁鸿孟光的典故呼应隐逸主题,既补全了林逋未被官方传记收录的遗憾,又彰显了其民间传颂的高逸声名,收束自然有力。
  2. 用典贴切自然:尾联以东汉隐士梁鸿与孟光的典故,将林逋的隐逸声名与之并举,虽林逋终身未娶,却以其孤高自守的隐居境界契合了梁鸿孟光所代表的贤隐之风,用典不着痕迹,恰当地彰显了林逋的高风亮节,同时暗合了林逋“梅妻鹤子”的隐逸特质,拓宽了诗歌的意蕴。
  3. 对仗工整精妙:颈联“卷轴门人收箧笥,岁时族子奉烝尝”对仗工整,“卷轴”对“岁时”(名词对名词)、“门人”对“族子”(名词对名词)、“收箧笥”对“奉烝尝”(动宾结构对动宾结构),句式整齐,韵律和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。
  4. 借景抒情含蓄:以“近冢闲花亦自香”的景物描写,将林逋的人格风骨与野花的清香相联系,以物衬人,既写出了旧隐地的生机,又含蓄地表达了先贤精神的流传,避免了直白的赞誉,使诗歌意境更为悠远含蓄。

常见问题

《经和靖林先生旧隐》的作者和朝代是什么?

《经和靖林先生旧隐》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《经和靖林先生旧隐》主要写了什么?

这首诗是诗人凭吊林逋旧隐居地之作,通过描绘旧隐的荒寂,赞颂林逋高洁的品格与不朽的诗名,同时记述其门人、族人对其遗泽的传承,最后以梁鸿孟光的典故彰显其隐士高风,抒发了对先贤的追慕与赞誉之情。

《经和靖林先生旧隐》的创作背景是什么?

林逋是北宋初年著名的隐逸诗人,隐居杭州孤山二十余年,终身不仕不娶,以梅鹤为侣,世称“和靖先生”。强至为北宋中期文人,庆历六年进士,官至三司户部判官。此诗是其途经林逋旧隐居地时所作,凭吊先贤,既感慨旧隐的荒寂,更赞颂林逋高洁的人格与不朽的诗名,同时记述了其身后门人、族人对其遗泽的传承,体现了宋代文人对隐逸高士的追慕与推崇。

《经和靖林先生旧隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联点题,以“旧隐荒”起笔,奠定凭吊的沉郁基调,再以“大名宁受一棺藏”振起,翻出先贤声名不朽的主旨;颔联承“不朽”之意,从才名与品格两方面展开,以“闲花自香”借景烘托,将抽象的人格风骨具象为可感的花香,意境清雅;颈联转写身后影响,从门人收书、族人奉祀两方面,具体展现林逋的教化与影响力;尾联用典收束,以梁鸿孟光的典故呼应隐逸主题,既补全了...