寄张真父舍人二首 其二

· 陆游

天上紫微省,莺花绕直庐。
逢时身鼎贵,忧国鬓先疏。
憔悴元当弃,牵聨也得书。
犹能下榻否,拟卜瀼西居。

简要说明

这首诗是陆游寄给张真父舍人的作品。诗中先描绘张真父所处的显贵环境,称赞其得逢盛世身居高位却忧国早衰,接着自陈憔悴被弃的处境,又提及收到对方书信,最后表达希望张真父能接纳自己,有在瀼西居住的打算,整体表达了对友人的情谊和自身境遇的感慨。

逐句注释

  • “天上紫微省,莺花绕直庐”:
    • 字词:“紫微省”,唐代曾改中书省为紫微省,这里泛指中央官署;“直庐”,官员在宫中值班住宿的地方。
    • 句意:你身处如同天上般高贵的中央官署,黄莺啼鸣、繁花环绕着你值班居住的地方。
  • “逢时身鼎贵,忧国鬓先疏”:
    • 字词:“逢时”,遇到好时机;“鼎贵”,极其显贵。
    • 句意:你得逢好时,身居高官极其显贵,却因忧心国事,两鬓头发都稀疏了。
  • “憔悴元当弃,牵聨也得书”:
    • 字词:“元”,本来;“牵联”,有联系、相关联。
    • 句意:我面容憔悴,本来就该被弃用,因为与你还有联系,所以还能收到你的书信。
  • “犹能下榻否,拟卜瀼西居”:
    • 字词:“下榻”,《后汉书·徐稚传》中陈蕃专为徐稚设榻,徐稚来就放下,徐稚走就挂起,后称礼遇贤士为下榻;“拟卜”,打算选择。
    • 句意:你还能不能像陈蕃礼遇徐稚那样接待我呢?我打算选择在瀼西居住。

现代译文

你在那如同天上的中央官署,
黄莺和繁花环绕着值班之处。
得逢好时你身居显要之位,
忧心国事让你两鬓已稀疏。
我面容憔悴本就该被弃用,
因为与你关联还能收到信。
你是否还能像陈蕃般待我,
我打算选择去瀼西把家安。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,政治环境复杂。张真父是他的友人且身居高位。此诗具体创作时间难以精确,但应是陆游仕途不顺、处境不佳之时。他看到友人在朝中显贵,而自己却憔悴潦倒,于是寄诗给友人,既表达对友人的关心和羡慕,也希望能得到友人的帮助。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人“逢时身鼎贵”的显贵与自己“憔悴元当弃”的潦倒形成鲜明对比,突出了自己处境的不如意。
    • 用典:“下榻”这一典故的运用,委婉地表达了希望友人能以礼相待、给予帮助的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“逢时身鼎贵,忧国鬓先疏”用简洁的语言既写出了友人的显贵,又体现了其忧国情怀;“憔悴元当弃,牵联也得书”直白地表达了自己的境遇和与友人的联系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、期待的意境。前两联描绘友人的显贵环境和忧国形象,后两联则抒发自己的感慨和期待,在对比中展现出一种复杂的情感氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈与期望。

常见问题

《寄张真父舍人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄张真父舍人二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄张真父舍人二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游寄给张真父舍人的作品。诗中先描绘张真父所处的显贵环境,称赞其得逢盛世身居高位却忧国早衰,接着自陈憔悴被弃的处境,又提及收到对方书信,最后表达希望张真父能接纳自己,有在瀼西居住的打算,整体表达了对友人的情谊和自身境遇的感慨。

《寄张真父舍人二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,政治环境复杂。张真父是他的友人且身居高位。此诗具体创作时间难以精确,但应是陆游仕途不顺、处境不佳之时。他看到友人在朝中显贵,而自己却憔悴潦倒,于是寄诗给友人,既表达对友人的关心和羡慕,也希望能得到友人的帮助。

《寄张真父舍人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人“逢时身鼎贵”的显贵与自己“憔悴元当弃”的潦倒形成鲜明对比,突出了自己处境的不如意。 用典 :“下榻”这一典故的运用,委婉地表达了希望友人能以礼相待、给予帮助的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“逢时身鼎贵,忧国鬓先疏”用简洁的语言既写出了友人的显贵,又体现了其忧国情怀;“憔悴元当弃,牵联也...