这首诗以咏雪为核心,描绘了冬日清晨大雪纷飞、天地间雄浑寒冽的雪景,刻画了雪花飘落、沾衣、融消的灵动细节,末联用杜甫、李白的典故,将雪景与诗坛先贤的意象结合,既抒发了对雪景的赏爱,也暗含对先贤诗风的追慕。
依韵和吴七丈咏雪二首
落势孤城围不尽,寒威穷巷著偏饶。
临衣未拂还成舞,近烛才看早觉消。
散称少陵吟白发,更逢太白跨鲸腰。
简要说明
逐句注释
- 平明无数六花飘:平明,天刚破晓之时;六花,雪花的雅称,因雪花呈六角形得名。句意为天刚亮时,无数六角雪花纷纷飘落。
- 气象崔嵬变一朝:崔嵬,本形容山势高大雄伟,此处用以状写雪景的磅礴壮阔;一朝,即一晨,指一夜雪后清晨的光景。句意为一夜之间,天地间的气象变得雄浑不凡。
- 落势孤城围不尽:落势,雪花飘落的态势;孤城,诗人所处的孤立城池;围不尽,形容雪花漫天飞舞,仿佛要将城池尽数笼罩却连绵不绝。句意为雪花飘落的态势似要将孤城团团围裹,却又漫天铺陈不尽。
- 寒威穷巷著偏饶:寒威,冬日寒风与积雪带来的寒冷威势;穷巷,偏僻简陋的小巷;著,附着、堆积;偏饶,格外丰饶、厚重。句意为寒冷的威势下,偏僻小巷里的积雪堆积得格外厚重。
- 临衣未拂还成舞:临衣,雪花飘落在衣襟之上;未拂,来不及拂去;还成舞,雪花仿佛仍在翩然起舞。句意为雪花沾上衣襟,还没来得及拂去,便又似翩然起舞般飘飞。
- 近烛才看早觉消:近烛,靠近灯火烛火;才看,刚被看清;早觉消,很快便融化消失。句意为靠近烛火的雪花刚被看清,转瞬便已融消不见。
- 散称少陵吟白发:少陵,唐代诗人杜甫,自号少陵野老,留存有诸多咏雪佳作,晚年鬓发斑白;吟白发,既指杜甫以白发之身吟咏雪景,也暗含诗人自身与雪景相融的诗意。句意为这般四散的雪景,正合少陵野老对着白发吟咏的意趣。
- 更逢太白跨鲸腰:太白,唐代诗人李白,号青莲居士,民间传说李白酒后乘鲸遨游升天;跨鲸腰,指乘鲸遨游的典故,象征潇洒飘逸的诗仙意态。句意为这雪景更似逢着太白仙人跨鲸遨游的逍遥意境。
现代译文
破晓时分,无数六角雪花漫天飘飞,
一夜之间,天地壮阔气象焕然新。
落雪之势似要将孤城尽数围裹,
寒威所至,僻巷积雪偏是丰饶。
沾上衣襟未及拂去又翩然起舞,
靠近烛火才看清,转瞬便已融消。
这般雪景正合少陵野老对白发吟咏,
更似逢着太白仙人跨鲸遨游的逍遥。
创作背景
强至为北宋中期诗人,这首诗是依韵和友人吴七丈的咏雪之作。吴七丈是作者的友人,排行第七,“丈”为宋代对年长友人的尊称。此诗应创作于冬日清晨,诗人目睹大雪纷飞的景致,有感于雪景的壮阔与灵动,依友人原诗的韵脚创作此作,既描摹雪景细节,也借杜甫、李白的典故,抒发对雪景的喜爱,暗含对两位诗坛先贤的追慕之情。学界一般认为此诗为单纯的咏雪应和之作,未涉及深层政治或个人失意寄托,以写景抒怀为主。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“飘、朝、饶、消、腰”均属平水韵“二萧”部,平仄合律。颔联、颈联均为工对:颔联以“落势”对“寒威”、“孤城”对“穷巷”、“围不尽”对“著偏饶”,从空间上铺陈雪景的覆盖范围;颈联以“临衣”对“近烛”、“未拂”对“才看”、“还成舞”对“早觉消”,从动态上刻画雪花的灵动变化,章法井然,对仗工整。
- 意象与炼字:以“六花”代指雪花,典雅含蓄;用“崔嵬”形容雪景,将静态的雪景赋予雄健气势,打破了咏雪诗多写柔婉的窠臼。动词“飘、围、著、舞、消”的运用,层层递进地展现了雪花从飘落、附着到飞舞、融消的完整动态,细节生动鲜活。
- 用典抒情:尾联借杜甫、李白的典故,将雪景与两位顶级诗人的意象结合:以杜甫的“吟白发”呼应雪景的素洁与诗人的襟怀,以李白的“跨鲸腰”凸显雪景的飘逸潇洒,既拓宽了咏雪诗的意境,也抒发了对先贤诗风的追慕,使写景之作兼具人文内涵,避免了单纯咏雪的单薄。
- 意境营造:全诗从清晨雪景的宏观铺陈,到雪花沾衣、融消的细节描摹,再到典故升华的抒情,层层递进,既有冬日寒冽的清寒之气,又有雪景壮阔灵动的美感,末句的诗仙意象更添浪漫飘逸的氛围,整体意境兼具雄浑与雅致。
常见问题
《依韵和吴七丈咏雪二首》的作者和朝代是什么?
《依韵和吴七丈咏雪二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵和吴七丈咏雪二首》主要写了什么?
这首诗以咏雪为核心,描绘了冬日清晨大雪纷飞、天地间雄浑寒冽的雪景,刻画了雪花飘落、沾衣、融消的灵动细节,末联用杜甫、李白的典故,将雪景与诗坛先贤的意象结合,既抒发了对雪景的赏爱,也暗含对先贤诗风的追慕。
《依韵和吴七丈咏雪二首》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,这首诗是依韵和友人吴七丈的咏雪之作。吴七丈是作者的友人,排行第七,“丈”为宋代对年长友人的尊称。此诗应创作于冬日清晨,诗人目睹大雪纷飞的景致,有感于雪景的壮阔与灵动,依友人原诗的韵脚创作此作,既描摹雪景细节,也借杜甫、李白的典故,抒发对雪景的喜爱,暗含对两位诗坛先贤的追慕之情。学界一般认为此诗为单纯的咏雪应和之作,未涉及深层政治或个人失意...
《依韵和吴七丈咏雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“飘、朝、饶、消、腰”均属平水韵“二萧”部,平仄合律。颔联、颈联均为工对:颔联以“落势”对“寒威”、“孤城”对“穷巷”、“围不尽”对“著偏饶”,从空间上铺陈雪景的覆盖范围;颈联以“临衣”对“近烛”、“未拂”对“才看”、“还成舞”对“早觉消”,从动态上刻画雪花的灵动变化,章法井然,对仗工整。 2. 意象与炼...