这首诗是北宋诗人强至作为韩琦(封魏国公,世称韩魏公)的门客,为庆贺韩琦生日重回故里而作。全诗围绕韩琦的功名富贵、故里荣宠展开,既赞美了韩琦的高位与德望,又以门客身份献上祝寿之辞,情感真挚得体,兼具颂贺与地域特色。
韩魏公生日二首
功名富贵旧元台,诞日新归故里来。
绮席重张孙相阁,锦衣三照邺王台。
相望全魏荣封国,不尽清漳伴寿杯。
最是衔恩门下客,秀眉前祝落邹枚。
绮席重张孙相阁,锦衣三照邺王台。
相望全魏荣封国,不尽清漳伴寿杯。
最是衔恩门下客,秀眉前祝落邹枚。
简要说明
逐句注释
- 功名富贵旧元台:元台,指古代三公(太尉、司徒、司空)的台辅之位。此句言韩琦的功名富贵本就源自三公高位,早已是朝廷重臣。
- 诞日新归故里来:诞日即生日;故里指韩琦故乡相州(今河南安阳)。此句点明韩琦生日当日恰逢重回故乡。
- 绮席重张孙相阁:绮席指华美的宴席;重张意为再次陈设。“孙相阁”或为传抄讹误(疑为“相公阁”,指宰辅府第楼阁),此句写寿宴在相州的阁中重新张设。
- 锦衣三照邺王台:锦衣代指高官服饰与身份;邺王台为邺城(古魏地核心,今属安阳一带)的古迹高台。韩琦曾三次出任相州知州,故言“三照”,谓其官服光彩三度照耀故里高台,彰显荣归故里的荣耀。
- 相望全魏荣封国:全魏指古魏地,即相州一带;荣封国指韩琦受封魏国公的荣耀。此句言整个魏地都为韩琦的封爵荣耀瞩目,与他的威望相称。
- 不尽清漳伴寿杯:清漳即漳河,流经相州,为当地标志性自然景观。此句以清漳河水长流不息,陪伴祝寿酒杯,寓意寿宴长久、福寿绵长。
- 最是衔恩门下客:衔恩指心怀感恩;门下客即诗人自身,当时强至为韩琦幕宾。此句点明自身门客身份,抒发感恩之情。
- 秀眉前祝落邹枚:秀眉为古代长寿之相的特征,此处代指韩琦;邹枚指西汉辞赋家邹阳、枚乘,二人皆为梁孝王门客,以文才受器重。诗人以邹、枚自比,言自己如同当年的邹阳、枚乘,上前献上祝寿之辞,既赞韩琦礼贤下士,又贴合自身身份。
现代译文
功名富贵本就位列三公台,诞辰之日恰逢重回故乡来。
华筵重设在相州的阁中,官服光彩三度照临邺王台。
全魏都为你的封爵荣耀欢庆,清漳碧水长伴祝寿的酒杯。
最是心怀感恩的门下之客,在秀眉寿星前献上祝辞,堪比当年的邹阳与枚乘。
创作背景
韩琦是北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣,官至宰相,封魏国公,世称韩魏公,故乡为相州(今河南安阳)。晚年他以魏国公身份判相州,重回故里。强至早年曾为韩琦幕客,深受赏识,此诗即为韩琦生日宴上所作,作为门客献上祝寿颂辞,既赞颂韩琦的功绩与荣宠,也抒发了自身受恩知遇的感激之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵皆合七律规范。颔联“绮席重张孙相阁,锦衣三照邺王台”与颈联“相望全魏荣封国,不尽清漳伴寿杯”均词性相对、意境相合,全诗结构规整,朗朗上口。
- 用典贴切,身份得体:尾联以“邹枚”自比,将韩琦比作礼贤下士的梁孝王,既赞美了韩琦的礼贤之风,又自然贴合自身门客身份,避免颂诗常见的谄媚之态,显得真挚自然。
- 意象紧扣地域,情景交融:诗中选取“邺王台”“清漳”等相州本地古迹与自然景物,紧扣“归故里”的背景,将祝寿颂辞与故乡风物结合,避免空泛,充满地域特色与生活气息。
- 层次清晰,情感递进:全诗从韩琦的功名高位写起,再到归乡寿宴场景,继而赞美故里荣宠与福寿绵长,最后落脚于自身门客的感恩之情,层次分明,情感层层递进,兼具赞颂与知遇之感。
常见问题
《韩魏公生日二首》的作者和朝代是什么?
《韩魏公生日二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《韩魏公生日二首》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人强至作为韩琦(封魏国公,世称韩魏公)的门客,为庆贺韩琦生日重回故里而作。全诗围绕韩琦的功名富贵、故里荣宠展开,既赞美了韩琦的高位与德望,又以门客身份献上祝寿之辞,情感真挚得体,兼具颂贺与地域特色。
《韩魏公生日二首》的创作背景是什么?
韩琦是北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣,官至宰相,封魏国公,世称韩魏公,故乡为相州(今河南安阳)。晚年他以魏国公身份判相州,重回故里。强至早年曾为韩琦幕客,深受赏识,此诗即为韩琦生日宴上所作,作为门客献上祝寿颂辞,既赞颂韩琦的功绩与荣宠,也抒发了自身受恩知遇的感激之情。
《韩魏公生日二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵皆合七律规范。颔联“绮席重张孙相阁,锦衣三照邺王台”与颈联“相望全魏荣封国,不尽清漳伴寿杯”均词性相对、意境相合,全诗结构规整,朗朗上口。 2. 用典贴切,身份得体 :尾联以“邹枚”自比,将韩琦比作礼贤下士的梁孝王,既赞美了韩琦的礼贤之风,又自然贴合自身门客身份,避免颂诗常见的谄媚之态,显得真挚自然。...