本诗为组诗《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首》其一,由友人卢申之馈赠惠山泉触发,追忆昔年与周南仲同访名泉的雅事,抒发了流落世间少遇知音的落寞,以及对旧友的深切怀念之情。
卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首
旧年拂石坐松阴,曾与周郎共访寻。
沦落人间少知味,一逢瓶榼便伤心。
沦落人间少知味,一逢瓶榼便伤心。
简要说明
逐句注释
- 旧年拂石坐松阴:旧年,往年;拂石,拂拭石面以就坐;松阴,松树的树荫。此句写昔日与友人同游的场景:拂净石上尘土,在松荫之下落座。
- 曾与周郎共访寻:周郎,此处指诗人友人周南仲,以“周郎”称之,表亲昵敬重;访寻,指寻访惠山泉这一名胜佳泉。此句点明同游对象与事由。
- 沦落人间少知味:沦落,漂泊失意,指境遇不顺;少知味为双关语,既指世间少有人懂得惠山泉的清冽佳味,也指少有人能领会品泉赏景的雅趣。
- 一逢瓶榼便伤心:瓶榼(kē),指盛水的容器,此处代指友人所赠的惠山泉;伤心此处非悲痛,而是因触景生情引发的感伤怀旧。此句写收到赠泉时,勾起对旧友的思念与今昔之慨。
现代译文
往年曾拂净石上尘,与周郎同来寻访这山间名泉。
如今漂泊世间,少有人能识得这清泉真味,
忽然收到装着惠山泉的瓶罐,不由满心感伤,勾起对旧友的怀念。
创作背景
惠山泉位于江苏无锡,又名“天下第二泉”,是北宋文人雅士品茗赏泉的胜地。此诗作于强至收到友人卢申之赠送的二斗惠山泉之时,诗人由眼前的赠泉回忆起昔年与友人周南仲同游访泉的雅事,彼时二人共赏佳泉,相得甚欢;而此时自身流落失意,旧友或已离散,世间少有人能领会品泉之雅趣,故而触景生情,写下此诗抒发知音难觅与怀旧之感。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“忆旧-感今”为脉络,首联铺叙往昔同游的雅兴,颔联转笔写当下境遇与心境,今昔对比鲜明,情感转折自然。
- 双关手法:“少知味”一语双关,将品泉之趣与知己之情融为一体,既写惠山泉的佳味少有人识,也暗指同赏雅趣的知音难寻,意蕴丰厚。
- 称谓用典:以“周郎”称友人周南仲,化用三国周瑜的典故,既显对友人的敬重亲昵,又贴合文人雅集的语境,自然雅致。
- 语言意境:全诗语言平实质朴,无刻意雕琢之辞,以“松阴”“石”“瓶榼”等寻常意象,营造出清幽淡雅的怀旧氛围,将深沉的感伤寄于日常雅事之中,情感真挚动人。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,首句入韵,韵律和谐流畅。
常见问题
《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首》的作者和朝代是什么?
《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首》主要写了什么?
本诗为组诗《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首》其一,由友人卢申之馈赠惠山泉触发,追忆昔年与周南仲同访名泉的雅事,抒发了流落世间少遇知音的落寞,以及对旧友的深切怀念之情。
《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首》的创作背景是什么?
惠山泉位于江苏无锡,又名“天下第二泉”,是北宋文人雅士品茗赏泉的胜地。此诗作于强至收到友人卢申之赠送的二斗惠山泉之时,诗人由眼前的赠泉回忆起昔年与友人周南仲同游访泉的雅事,彼时二人共赏佳泉,相得甚欢;而此时自身流落失意,旧友或已离散,世间少有人能领会品泉之雅趣,故而触景生情,写下此诗抒发知音难觅与怀旧之感。
《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“忆旧 感今”为脉络,首联铺叙往昔同游的雅兴,颔联转笔写当下境遇与心境,今昔对比鲜明,情感转折自然。 2. 双关手法 :“少知味”一语双关,将品泉之趣与知己之情融为一体,既写惠山泉的佳味少有人识,也暗指同赏雅趣的知音难寻,意蕴丰厚。 3. 称谓用典 :以“周郎”称友人周南仲,化用三国周瑜的典故,既显对友人的敬重亲昵,又贴合文人雅集的语...