京兆府初赴同天节宴诗二首

· 强至

四月薰风转,三天瑞景舒。
歌从归启后,寿起祝尧初。
诗喜南山对,身甘北阙疏。
九韶音未作,朝野自欢如。

简要说明

这首诗是强至初任京兆府知府时,参与当地举办的皇帝诞辰同天节宴饮的应制之作。全诗以四月孟夏的祥瑞氛围起笔,铺陈宴饮祝寿的庆典场景,借典故颂赞当朝圣治,同时融入自身初赴任的欣喜与恭谨,最终落脚于朝野同贺的盛世欢腾,整体格调庄重祥和。

逐句注释

  1. 四月薰风转:薰风,指和暖的东南南风,典出《吕氏春秋·有始》。此句点明时节为四月,描绘和暖南风轻拂流转的春末夏初宜人景象。
  2. 三天瑞景舒:三天,此处代指朝廷天眷或宫廷祥瑞之境;瑞景指祥瑞的天光景致,“舒”意为舒展明朗,写出庆典当日天地间祥和清朗的氛围。
  3. 歌从归启后:归启,指庆典仪式正式开启,“歌从”意为庆典的歌声自仪式启幕后响起,点明宴饮环节正式开始。
  4. 寿起祝尧初:尧初,以圣君尧帝初创盛世喻指当朝治世,此句点明宴饮的核心主题为祝寿颂圣,表达臣民如古时祝尧帝般的赤诚祝寿心意。
  5. 诗喜南山对:南山,化用《诗经·小雅·天保》“如南山之寿,不骞不崩”的祝寿典故,此处指以“寿比南山”之意作诗,诗人欣喜所作诗句契合庆典祝寿的核心寓意。
  6. 身甘北阙疏:北阙,古代宫殿北门楼,为臣子朝见、上书之处,代指朝廷中枢;“疏”此处指远离朝务、身居地方,诗人自陈初任京兆府,身虽远离朝廷,却也欣然参与这场盛筵。
  7. 九韶音未作:九韶,虞舜时期的高雅乐舞,典出《论语·述而》,此处代指宫廷宴饮的雅乐;“音未作”意为雅乐尚未奏响,反衬庆典氛围已然浓厚。
  8. 朝野自欢如:欢如,形容欢欣喜悦的样子,此句收束全诗,写朝野上下自然洋溢着祥和欢欣的气氛。

现代译文

四月熏风轻拂流转,
朝廷上空祥瑞霞光舒展明朗。
庆典的歌声自启幕后响起,
祝寿的心意如古祝尧帝般赤诚。
作诗欣喜契合了南山祝寿的寓意,
我身虽在京兆府,却也欣然远离朝务繁冗。
高雅的九韶雅乐尚未奏响,
朝野上下早已一片欢欣祥和。

创作背景

同天节为北宋皇帝诞辰的官方庆典,不同时期对应不同君主,强至活动于北宋仁宗、英宗、神宗三朝。此诗题为“初赴同天节宴”,当为强至初任京兆府(治所在今陕西西安)知府时,参与当地官府举办的皇帝诞辰宴饮所作,属于典型的应制颂圣诗,旨在称颂朝廷祥瑞、皇帝圣治,同时展现地方官员参与庆典的恭谨与欣喜。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗格律要求,语言规整典雅,契合应制诗的庄重风格。
  2. 用典雅致,颂圣得体:多处化用经典典故,如以“南山”借代祝寿之意,以“九韶”喻宫廷雅乐,以“尧初”颂赞当朝圣治,既符合应制诗的颂圣需求,又避免直白浅陋,格调高雅。
  3. 结构层层递进:全诗以时节氛围起笔,继而铺陈庆典场景,再转入自身心境,最后收束于朝野欢腾的整体景象,脉络清晰,情感流转自然,逐步烘托出盛大祥和的庆典氛围。
  4. 以虚衬实,强化氛围:尾联“九韶音未作,朝野自欢如”,以雅乐未起而欢情已至的细节,突出庆典氛围的自然浓厚,展现出朝野上下对皇帝诞辰的由衷欢欣,强化了盛世颂歌的主题。

常见问题

《京兆府初赴同天节宴诗二首》的作者和朝代是什么?

《京兆府初赴同天节宴诗二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《京兆府初赴同天节宴诗二首》主要写了什么?

这首诗是强至初任京兆府知府时,参与当地举办的皇帝诞辰同天节宴饮的应制之作。全诗以四月孟夏的祥瑞氛围起笔,铺陈宴饮祝寿的庆典场景,借典故颂赞当朝圣治,同时融入自身初赴任的欣喜与恭谨,最终落脚于朝野同贺的盛世欢腾,整体格调庄重祥和。

《京兆府初赴同天节宴诗二首》的创作背景是什么?

同天节为北宋皇帝诞辰的官方庆典,不同时期对应不同君主,强至活动于北宋仁宗、英宗、神宗三朝。此诗题为“初赴同天节宴”,当为强至初任京兆府(治所在今陕西西安)知府时,参与当地官府举办的皇帝诞辰宴饮所作,属于典型的应制颂圣诗,旨在称颂朝廷祥瑞、皇帝圣治,同时展现地方官员参与庆典的恭谨与欣喜。

《京兆府初赴同天节宴诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗格律要求,语言规整典雅,契合应制诗的庄重风格。 2. 用典雅致,颂圣得体 :多处化用经典典故,如以“南山”借代祝寿之意,以“九韶”喻宫廷雅乐,以“尧初”颂赞当朝圣治,既符合应制诗的颂圣需求,又避免直白浅陋,格调高雅。 3. 结构层层递进 :全诗以时节氛围起笔,继而铺陈庆典场...