赠李熊先辈二首

· 强至

崷崒闽人秀,夫君得最完。
文章醇不杂,气质浑无刓。
场屋闻新诏,乡闾正素冠。
天应老贤业,头角壮年蟠。

简要说明

这首五言律诗为赠友之作,诗人盛赞友人李熊才德兼备、品行醇厚,结合当时新颁科举诏令的背景,期许其壮年积蓄才学、一展抱负,抒发了对贤才的赏识与真挚祝福。

逐句注释

  1. 崷崒(qiú zú):形容山势高耸,此处比喻人才出众。闽人秀:福建地区的优秀人才。
  2. 夫君:对友人的尊称。得最完:指才学与品行都完备无缺,毫无缺憾。
  3. 醇不杂:醇厚纯正,毫无芜杂。此句称赞李熊的文章功底扎实、风格纯正。
  4. 浑无刓(wán):浑,指浑厚质朴;刓原指器物磨损缺损,此处比喻品性、才学的瑕疵。此句夸赞李熊气质厚重纯粹,不见破绽。
  5. 场屋:原指科举考场,此处代指科举制度。闻新诏:听闻朝廷新近颁布的科举诏令。
  6. 乡闾(lǘ):乡里、家乡。素冠:语出《诗经·桧风·素冠》,原指守丧之人的素色冠帽。关于其解读存在争议:一说贴合科举背景,指李熊守丧期满准备应举;另一说仅形容其品行高洁,此处取前者更契合全诗语境。
  7. 天应老贤业:老天自会眷顾、成全贤才的功业。此处为动词,意为眷顾、成全,而非“终老”,契合全诗期许友人施展才学的主旨。
  8. 头角:比喻人的才华与锋芒。壮年蟠:蟠指盘伏积蓄,此句期许李熊壮年之时便已积蓄深厚才学,待时机成熟便能崭露头角。

现代译文

你是福建地界最俊秀的人才,才德品行都完备无缺。
文章醇厚纯正毫无芜杂,气质浑厚质朴不见瑕疵。
听闻朝廷新近颁下科举诏令,乡里贤士正翘首以待。
老天自会眷顾贤才的功业,你壮年便已积蓄锋芒,待时而飞。

创作背景

强至为北宋中期文人,庆历六年(1046)进士,曾任三司户部判官等职。这首诗是其赠送给福建籍友人李熊的赠作:当时朝廷颁布新的科举诏令,李熊或刚结束守丧,正准备赴京应举。诗人结合友人的才学与当下处境,作诗赞扬其德才,并寄予科举及第的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“完、刓、冠、蟠”同属平水韵十四寒部。颔联“文章醇不杂,气质浑无刓”与颈联“场屋闻新诏,乡闾正素冠”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律美感。
  2. 比喻贴切,意象鲜明:以“崷崒”喻人才出众,以“头角壮年蟠”将李熊比作蛰伏待飞的蛟龙,生动写出其才学内敛、未来可期的状态,形象鲜明。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“素冠”化用《诗经》典故,既贴合李熊守丧应举的背景,又暗赞其品行高洁,用典不生硬,与全诗语境融为一体。
  4. 结构清晰,情感真挚:全诗从出身才德、文章气质,到当下处境、未来期许层层递进,由赞到赠,情感真挚恳切,无空泛恭维之语,尽显对友人的赏识与祝福。

常见问题

《赠李熊先辈二首》的作者和朝代是什么?

《赠李熊先辈二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《赠李熊先辈二首》主要写了什么?

这首五言律诗为赠友之作,诗人盛赞友人李熊才德兼备、品行醇厚,结合当时新颁科举诏令的背景,期许其壮年积蓄才学、一展抱负,抒发了对贤才的赏识与真挚祝福。

《赠李熊先辈二首》的创作背景是什么?

强至为北宋中期文人,庆历六年(1046)进士,曾任三司户部判官等职。这首诗是其赠送给福建籍友人李熊的赠作:当时朝廷颁布新的科举诏令,李熊或刚结束守丧,正准备赴京应举。诗人结合友人的才学与当下处境,作诗赞扬其德才,并寄予科举及第的美好期许。

《赠李熊先辈二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“完、刓、冠、蟠”同属平水韵十四寒部。颔联“文章醇不杂,气质浑无刓”与颈联“场屋闻新诏,乡闾正素冠”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律美感。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“崷崒”喻人才出众,以“头角壮年蟠”将李熊比作蛰伏待飞的蛟龙,生动写出其才学内敛、未来可期的状态,形象鲜明。...