上运使工部

天地悭英气，人皆所得偏。
公乎何卓越，性乃独纯全。
精学窥神{奥米换采}，遗经讨圣渊。
辞宗师者众，诗将敌无前。
风雅一篇出，邦都万纸传。
斯文知未坠，大笔救将颠。
早听诸公论，仍推执事贤。
松筠贞节劲，金石亮诚坚。
向受严宸寄，尝持外计权。
才良鱼遇水，奸墨雀逢鸇。
黜陟司当尔，澄清古亦然。
裁讥成贝锦，乱曲恶朱弦。
未几恩函改，俄闻使旆迁。
彭门劳镇抚，汉诏许周旋。
铃阁昼开卷，熊轓春行田。
坐棠稀讼牒，恭梓接乡

简要说明

该诗为北宋诗人强至投赠时任转运使工部官员的五言排律，现存内容以称颂为主，赞扬对方才学精深、品行纯全、政绩卓著，同时提及对方曾遭谗言构陷，后调任彭门镇抚，展现了对其品格与能力的推崇。可惜正文未完整留存，末尾“恭梓接乡”以下内容缺失。

逐句注释

天地悭英气，人皆所得偏：悭（qiān），吝惜、短缺。意为上天吝惜英才之气，常人所得的才气都有所偏狭。
公乎何卓越，性乃独纯全：公，对对方的尊称。纯全，纯粹完备。意为您为何如此卓越出众，品性唯独纯粹完备。
精学窥神奥，遗经讨圣渊：神奥，指深奥玄妙的道理。遗经，遗留下来的经典。圣渊，圣人学说的深邃之处。意为您精研学问，能窥见其中深奥玄妙的道理；研读传世经典，探求圣人学说的深邃渊薮。
注：原句“神{奥米换采}”疑为排版录入错误，根据文意补为“神奥”
辞宗师者众，诗将敌无前：辞，指文章、文辞。宗师，指文坛领袖、权威。意为您的文章被众多文坛宗师推崇，诗歌更是无人能及。
风雅一篇出，邦都万纸传：风雅，代指诗歌。邦都，指都城及各地都会。意为您的诗作一经流传，都城内外便纸贵传抄。
斯文知未坠，大笔救将颠：斯文，指文化道统、文坛风气。将颠，指将要颓败的局面。意为可见文化道统并未坠落，您的大手笔能够挽救将倾的颓局。
早听诸公论，仍推执事贤：诸公，指众位同僚、名流。执事，对对方的敬称，意为您贤能之名早已被众人推崇。
松筠贞节劲，金石亮诚坚：松筠，松树与竹子，象征坚贞高洁。金石，金属与石头，象征坚固不变。意为您如松竹一般坚贞劲节，如金石一般真诚坚定。
向受严宸寄，尝持外计权：严宸，指帝王、朝廷。外计权，指转运使掌管的地方财政、经济大权。意为您从前受朝廷托付，曾执掌地方财政的大权。
才良鱼遇水，奸墨雀逢鸇：奸墨，指奸邪贪墨之人。鸇（zhān），一种猛禽，比喻执法者。意为贤良之才如鱼得水，奸邪之徒则如雀鸟遇上猛禽，难逃惩治。
黜陟司当尔，澄清古亦然：黜陟（chù zhì），指官吏的升降、罢黜与提升。意为官吏的升降奖惩本就应当如此，澄清吏治自古便是如此。
裁讥成贝锦，乱曲恶朱弦：贝锦，出自《诗经·巷伯》，比喻谗言、诬陷。朱弦，代指正道、雅正之音。意为谗佞之徒编织出如贝锦般的谗言，扰乱了正道雅音。
未几恩函改，俄闻使旆迁：恩函，指朝廷的诏令。使旆（pèi），指使者的旗帜，代指官员的任所。意为不久朝廷的诏令有变，很快听闻您的任所发生调动。
彭门劳镇抚，汉诏许周旋：彭门，指徐州彭门，为古代军事重镇。汉诏，代指朝廷诏令。周旋，指处理政务、履职任事。意为您在彭门辛劳镇抚一方，受朝廷诏令履职任事。
铃阁昼开卷，熊轓春行田：铃阁，指官员的官署、书房。熊轓（fān），古代使者乘坐的车辆，用于巡视地方。意为白天在官署中开卷读书，春天乘着使者车巡视农田。
坐棠稀讼牒，恭梓接乡：坐棠，出自《诗经·甘棠》，指官员施政惠民，不扰民。讼牒，指诉讼文书。恭梓，疑为“恭桑梓”的简写，指恭敬家乡父老。意为您治下诉讼稀少，民生和乐，恭敬对待家乡父老。
注：该句及后续内容已缺失

现代译文

上天吝惜英才之气，常人所得才气都有偏狭。
唯有您这般卓越出众，品性纯粹完备无瑕。
精研学问窥见深奥玄理，研读经典探求圣人渊深义理。
您的文章受文坛宗师推重，诗歌更是当世无匹。
一篇佳作流传开来，都城内外纸贵传抄。
可见文脉并未坠落，您的大笔能挽狂澜于既倒。
早便听闻众位名流的议论，都推崇您的贤能之名。
如松竹般坚贞劲节，似金石般真诚坚定。
从前承蒙朝廷托付，曾执掌地方财政大权。
贤才如鱼得水，奸邪之徒遇猛禽难逃惩治。
官吏升降奖惩本应如此，澄清吏治自古亦然。
谗佞编织贝锦般的诬陷，乱了雅正正道的弦音。
不久朝廷诏令有变，很快听闻您调任新职。
在彭门辛劳镇抚一方，奉诏履职处理政务。
白日在官署开卷读书，春日乘轓车巡视农田。
治下诉讼稀少民生和乐，恭敬对待家乡父老。
注：译文基于现存内容补全语义，末尾缺失部分未译

创作背景

强至为北宋中期诗人，仕途曾依附韩琦，这首投赠诗的对象是时任转运使的工部官员。转运使掌一路财赋与监察吏治，工部为宋代六部之一，官阶较高。从诗句“裁讥成贝锦”“恩函改”“使旆迁”来看，这位运使曾遭谗言构陷，后调任徐州彭门任职。该诗应为强至在对方调任彭门后所作，以称颂其才学品行与政绩，表达敬意与支持。因现存文本不全，具体创作时间与完整背景有待进一步考证。

艺术赏析

格律严谨：该诗为五言排律，符合近体诗平仄、对仗规则，如“松筠贞节劲，金石亮诚坚”“才良鱼遇水，奸墨雀逢鸇”等联对仗工整，韵律和谐，体现了北宋五言排律的典型特征。
用典丰富：多处化用经典典故，如“贝锦”出自《诗经·小雅·巷伯》，指谗言诬陷；“坐棠”化用召公巡行甘棠树下听政的典故，称颂官员施政惠民；“熊轓”为古代使者巡视的专用车辆，贴合转运使的身份。用典贴切自然，既丰富了内涵，又贴合称颂的主题。
对比鲜明：以“才良鱼遇水，奸墨雀逢鸇”形成贤才与奸邪的鲜明对比，突出对方的贤能与对奸邪的惩治；“松筠”“金石”的比喻与“奸墨”的贬斥形成对照，强化了对对方品格的赞美。
结构清晰：全诗先总赞才学品性，再叙仕途经历与政绩，接着提及遭谗被贬、调任新职，最后描写新任上的理政生活，层层递进，情感真挚，尽显投赠诗的颂扬之意。可惜现存文本未完成，未能展现完整的收束与情感落点。

常见问题