韩魏公生日二首

· 强至

早陪枢筦晚持衡,曾与君王致太平。
一代尽宗萧相画,四夷犹服晋公名。
乾坤爽气初秋动,社稷元勋翌日生。
今岁故乡诸父老,寿樽应喜得亲倾。

简要说明

这是一首祝寿诗,全诗围绕北宋名相韩琦(封魏国公)的生平功业展开,以西汉萧何、唐代裴度比况其治国安邦的功绩,点明其生日恰逢初秋时节,最后落脚到故乡父老祝寿的场景,既表达了对韩琦的尊崇敬意,也贴合祝寿的主题。

逐句注释

  1. 早陪枢筦晚持衡枢筦(亦作“枢管”)指北宋枢密院的机要政务,枢密院掌军事要务;持衡原指执掌秤杆,此处代指担任宰相执掌国政权衡。句意:早年便参预枢密院机要政务,晚年升任宰相执掌国柄。
  2. 曾与君王致太平致太平指辅佐君主实现天下安定。句意:一生都在辅佐君王,促成了北宋的太平盛世。
  3. 一代尽宗萧相画萧相指西汉名相萧何,曾制定汉初典章制度;指谋划、法令制度。句意:满朝文武都尊崇韩琦的治国方略,如同后世尊崇萧何的旧制。
  4. 四夷犹服晋公名四夷泛指周边少数民族政权;晋公指唐代名相裴度,封晋国公,曾平定藩镇叛乱、威名远播四夷,此处以裴度比况韩琦。句意:周边各族至今仍敬服韩琦的威名,如同当年敬服裴度。
  5. 乾坤爽气初秋动爽气指秋日清朗疏爽的气息。句意:初秋时节,天地间涌动着清爽宜人的秋气。
  6. 社稷元勋翌日生社稷元勋指国家核心功臣重臣,此处特指韩琦;翌日有两说:一指作诗之时的次日为韩琦生日,一指诞辰恰逢初秋时令,此处取“生日契合秋令”之意。句意:这位国家元勋的诞辰,恰逢初秋清爽之时。
  7. 今岁故乡诸父老,寿樽应喜得亲倾寿樽指祝寿的酒杯;亲倾指亲手举杯祝寿。句意:今年故乡的父老乡亲们,定当欣喜地亲手举起寿酒,为韩琦祝寿。

现代译文

早年参预枢密机要,晚年执掌国政权衡,
一生辅佐君王,成就天下太平盛世。
满朝皆敬慕您如萧何般的治国谋划,
四方蛮夷都臣服您如裴度般的威名。
初秋时节天地间涌动清爽秋气,
国家元勋的诞辰恰在这宜人之时。
今年故乡的父老乡亲们,
定当欣喜亲手举樽,为您祝寿祈福。

创作背景

韩琦是北宋中期核心政治家,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,封魏国公,是稳定北宋政局、抵御西夏侵扰的重臣之一。强至为北宋庆历六年进士,曾为韩琦幕府僚属,深受韩琦赏识。这首诗是强至为韩琦生日所作的祝寿诗,诗中用典贴合韩琦的生平功业,既符合祝寿礼仪,也体现了僚属对上司的敬重之情,诗中“初秋”句也点明了韩琦诞辰的时令。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,符合仄起首句入韵的格律规范,颔联“一代尽宗萧相画,四夷犹服晋公名”对仗工整,词性、平仄皆合律诗要求,体现了北宋律诗的成熟格律特色。
  2. 用典贴切厚重:以萧何、裴度两位历代名相较况韩琦,精准贴合其辅政安邦的历史功绩,避免了祝寿诗常见的空泛谀辞,既彰显了韩琦的历史地位,又让诗作典雅厚重。
  3. 结构层次清晰:全诗从韩琦仕途经历起笔,赞颂其治国之功,再以时令点明生日,最后落脚到故乡父老祝寿的场景,由宏观到微观,由赞功到祝寿,逻辑连贯自然。
  4. 意境清雅脱俗:颈联“乾坤爽气初秋动”以初秋清爽的秋景烘托韩琦的清望高名,将祝寿的喜庆与秋日的清朗结合,避免了祝寿诗的俗套,意境雅致舒展。
  5. 情感真挚克制:全诗以史实为依据,未用过度溢美之词,最后以故乡父老祝寿收尾,既符合祝寿的礼仪规范,也体现了僚属对韩琦的真诚敬重。

常见问题

《韩魏公生日二首》的作者和朝代是什么?

《韩魏公生日二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《韩魏公生日二首》主要写了什么?

这是一首祝寿诗,全诗围绕北宋名相韩琦(封魏国公)的生平功业展开,以西汉萧何、唐代裴度比况其治国安邦的功绩,点明其生日恰逢初秋时节,最后落脚到故乡父老祝寿的场景,既表达了对韩琦的尊崇敬意,也贴合祝寿的主题。

《韩魏公生日二首》的创作背景是什么?

韩琦是北宋中期核心政治家,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,封魏国公,是稳定北宋政局、抵御西夏侵扰的重臣之一。强至为北宋庆历六年进士,曾为韩琦幕府僚属,深受韩琦赏识。这首诗是强至为韩琦生日所作的祝寿诗,诗中用典贴合韩琦的生平功业,既符合祝寿礼仪,也体现了僚属对上司的敬重之情,诗中“初秋”句也点明了韩琦诞辰的时令。

《韩魏公生日二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,符合仄起首句入韵的格律规范,颔联“一代尽宗萧相画,四夷犹服晋公名”对仗工整,词性、平仄皆合律诗要求,体现了北宋律诗的成熟格律特色。 2. 用典贴切厚重 :以萧何、裴度两位历代名相较况韩琦,精准贴合其辅政安邦的历史功绩,避免了祝寿诗常见的空泛谀辞,既彰显了韩琦的历史地位,又让诗作典雅厚重。 3. 结构层次清晰 :全诗从...