京兆府初赴同天节宴诗二首

· 强至

五帝今云六,君王合万年。
日长迟漏水,风细驻炉烟。
想像联朝佩,欢呼捧御筵。
喜深恩更远,不竭似秦川。

简要说明

本诗为强至初任京兆府官职时,参与当地官府举办的同天节(北宋太祖赵匡胤诞辰专属官方节日)宴饮所作的应制颂诗。全诗围绕恭贺帝王寿诞、描绘宴饮盛况展开,以典雅庄重的笔触歌颂君王圣德与朝廷恩泽,抒发恭谨感恩之情。

逐句注释

  1. 五帝今云六,君王合万年
    五帝:指上古五位圣明帝王(黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜),为传统颂圣文学中常用的圣君典范。云:通“曰”,称得上、堪称。今云六:如今宋室君主可与五帝并列,堪称第六位圣君。合:理应、应当。万年:代指帝王长寿无疆。
  2. 日长迟漏水,风细驻炉烟
    日长:指春日白昼渐长(同天节在二月,正值春分时令前后)。迟漏水:漏壶的水滴节奏迟缓,此处以计时器具的变化烘托宴饮时从容悠长的氛围。风细:微风轻拂。驻炉烟:香炉烟气停滞不散,细腻刻画宴殿内静谧雅致的环境氛围。
  3. 想像联朝佩,欢呼捧御筵
    想像:此处指眼前仿佛呈现、遥想。联朝佩:群臣腰间的朝珠、玉佩相连相击,代指满朝官员列队朝贺的庄重场景。欢呼:宴会上群臣的恭贺欢呼声。捧御筵:举杯敬奉帝王筵席,表达祝寿恭贺之意。
  4. 喜深恩更远,不竭似秦川
    喜深:内心喜悦之情深厚浓烈。恩更远:帝王的恩泽悠远绵长。不竭:永不枯竭。秦川:原指关中平原渭水流域,此处以绵延不绝的秦川之水比喻皇恩浩荡、永续不竭。

现代译文

圣德堪比上古五帝,君王福寿理应无疆。
白昼渐长漏壶水滴缓,微风轻拂炉烟凝不散。
遥想群臣联佩列队朝贺,齐声欢呼敬奉御筵前。
喜悦情深皇恩浩荡远播,恰似秦川之水永续不竭。

创作背景

同天节为北宋太祖赵匡胤诞辰的官方庆典节日,乾德元年(963年)正式确立,每逢此节,京师与地方官府均会举办宴饮活动。强至为北宋庆历六年进士,历任地方与京官,此诗为其初赴京兆府任上时,参与当地同天节宴饮所作的应制颂诗,契合北宋应制诗歌功颂德、彰显朝廷威仪的创作传统。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“年、烟、筵、川”均属平水韵下平一先,格律合规。颔联“日长迟漏水”对“风细驻炉烟”、颈联“想像联朝佩”对“欢呼捧御筵”均为工对,词性、结构对应严整,体现了律诗的格律美感。
  2. 用典典雅,意象贴切:首联以“五帝”颂圣,化用传统颂诗的经典意象;尾联以“秦川”喻皇恩,以绵延不绝的河川具象化抽象的皇恩,贴切自然。
  3. 动静结合烘托氛围:颔联以“日长”“风细”“炉烟驻”等静态细节,描绘宴殿静谧祥和的氛围,与颈联群臣欢呼的热闹场景形成动静对比,烘托出庆典庄重欢愉的整体基调。
  4. 文体风格契合规范:作为应制诗,全诗语言规整典雅,情感恭谨庄重,完全贴合宫廷宴饮颂诗的文体要求,整体传达出对宋室朝廷的尊崇与感恩之情。

常见问题

《京兆府初赴同天节宴诗二首》的作者和朝代是什么?

《京兆府初赴同天节宴诗二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《京兆府初赴同天节宴诗二首》主要写了什么?

本诗为强至初任京兆府官职时,参与当地官府举办的同天节(北宋太祖赵匡胤诞辰专属官方节日)宴饮所作的应制颂诗。全诗围绕恭贺帝王寿诞、描绘宴饮盛况展开,以典雅庄重的笔触歌颂君王圣德与朝廷恩泽,抒发恭谨感恩之情。

《京兆府初赴同天节宴诗二首》的创作背景是什么?

同天节为北宋太祖赵匡胤诞辰的官方庆典节日,乾德元年(963年)正式确立,每逢此节,京师与地方官府均会举办宴饮活动。强至为北宋庆历六年进士,历任地方与京官,此诗为其初赴京兆府任上时,参与当地同天节宴饮所作的应制颂诗,契合北宋应制诗歌功颂德、彰显朝廷威仪的创作传统。

《京兆府初赴同天节宴诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“年、烟、筵、川”均属平水韵下平一先,格律合规。颔联“日长迟漏水”对“风细驻炉烟”、颈联“想像联朝佩”对“欢呼捧御筵”均为工对,词性、结构对应严整,体现了律诗的格律美感。 2. 用典典雅,意象贴切 :首联以“五帝”颂圣,化用传统颂诗的经典意象;尾联以“秦川”喻皇恩,以绵延不绝的河川具象化抽象的皇...