长安二月二十二日雪十韵

· 强至

晓白乾坤静,寒消气候侵。
麦滋堆垅疾,花没聚枝深。
浩荡中春尾,昭苏庶彙清。
函关双粉蝶,绣岭一瑶林。
鹤冷惊幽梦,莺愁閟好音。
拂衣轻点缀,落酒旋浮沉。
门拥藏高卧,窗明照独吟。
飘时穿箔罅,积处值楼阴。
南客增萧索,东风助浸淫。
年来交态浅,乘兴欲谁寻。

简要说明

这首五言排律是宋代诗人强至客居长安时的作品,作于二月二十二日春雪初霁之际。全诗以长安春雪为核心意象,先铺陈仲春末雪后天地澄澈的景致,再转入客居异乡的萧索心绪,最终直抒人情淡薄、知音难觅的怅惘,融景与情于一体。

逐句注释

  1. 晓白乾坤静晓白指天明雪霁,天地间一片澄澈宁静。
  2. 寒消气候侵寒消指冬寒渐退,春雪又带来寒气侵袭;气候此处指节候、天气。
  3. 麦滋堆垅疾麦滋指麦苗受雪水滋润;堆垅指雪覆盖田垅,使麦苗垄间显得厚实整齐;形容雪后麦苗长势显盛。
  4. 花没聚枝深花没指春花被雪掩埋;聚枝深指雪积于花枝,使枝间愈发幽深。
  5. 浩荡中春尾浩荡形容雪势浩大;中春即仲春,农历二月,此处指仲春将尽之时。
  6. 昭苏庶彙清昭苏指万物苏醒复苏;庶彙指世间万物;指天地因雪而澄澈清净。
  7. 函关双粉蝶函关即函谷关,此处代指长安周边关隘;粉蝶本应春日飞舞,却因雪而难觅踪迹。
  8. 绣岭一瑶林绣岭即骊山绣岭,唐代华清宫所在地,位于长安附近;瑶林指被白雪覆盖的树林,如同美玉雕琢的林苑。
  9. 鹤冷惊幽梦:孤鹤因天寒受惊,打破了幽寂的梦境。
  10. 莺愁閟好音閟(bì)指闭塞、藏匿,黄莺因寒冷而收起美妙的鸣啭。
  11. 拂衣轻点缀:雪片轻轻拂过衣襟,如同点点装饰。
  12. 落酒旋浮沉:雪片落入酒杯,随即在酒液中辗转浮沉。
  13. 门拥藏高卧门拥指积雪堆满门径;藏高卧指闭门高卧,避雪息交。
  14. 窗明照独吟:雪光映照窗牖,诗人独自吟咏抒怀。
  15. 飘时穿箔罅:雪片飘飞时穿过窗箔的缝隙。
  16. 积处值楼阴:积雪堆积在楼宇的背阴之处。
  17. 南客增萧索:诗人身为南方来客,见此春雪更添萧索落寞之感。
  18. 东风助浸淫东风指春风,此处春风裹挟雪意;浸淫形容寒气弥漫周遭。
  19. 年来交态浅:近年以来人情淡薄,交游往来皆显浮浅。
  20. 乘兴欲谁寻:想要乘兴出游,却无人可共相寻,抒发知音难觅的怅惘。

现代译文

天明雪霁天地间一片清宁,冬寒渐退却又被春雪的寒气侵袭。
麦苗受雪滋润垄间更显厚实,春花被雪掩埋枝间愈发幽深。
浩浩春雪落于仲春将尽之时,万物复苏天地一片澄澈清净。
函谷关旁难觅双飞粉蝶,绣岭之上尽是玉树瑶林。
孤鹤惊寒打破幽寂梦境,黄莺愁冷收起婉转鸣音。
雪片轻拂衣襟如点点装饰,落入酒杯便在酒中辗转浮沉。
积雪堆门闭门高卧避世,雪光映窗独自吟咏抒怀。
雪片穿窗而过飘入帘内,积雪积在楼宇背阴之处。
身为南客更添萧索愁绪,东风挟雪寒气弥漫周遭。
近年人情淡薄交游浮浅,乘兴出游却欲寻无人可依。

创作背景

强至为北宋庆历六年进士,钱塘(今浙江杭州)人,是北宋中期知名文学家。此诗为其客居长安期间所作,时值农历二月二十二日仲春将尽之时,本应春暖花开,却突降春雪。诗人目睹春雪覆长安的清冷景致,结合自身客居异乡的处境,联想到近年人情淡薄、交游寡淡,遂作此诗抒发内心的萧索落寞与知音难觅的怅惘。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:此诗为五言排律,共十韵二十句,严格遵循排律创作规范,中间八联(除首尾联外)均对仗工整,如“麦滋堆垅疾,花没聚枝深”“鹤冷惊幽梦,莺愁閟好音”等联,平仄协调、对仗精工,体现了宋代排律的格律要求。
  2. 写景层次分明:全诗从整体雪景落笔,先写天地澄澈、雪势浩荡,再聚焦麦垄花枝、函关绣岭的具体景致,继而转入鹤、莺、衣、酒等细节描写,最后落到自身处境,由远及近、由大到小,将春雪之景刻画得细腻生动。
  3. 情景交融自然:诗人以春雪的清冷萧瑟烘托自身客居的孤寂,用“鹤冷惊幽梦,莺愁閟好音”等句,以禽鸟的愁冷反衬自身的落寞,末联“年来交态浅,乘兴欲谁寻”直抒胸臆,将写景与抒情完美融合,抒发了知音难觅、人情淡薄的感慨。
  4. 意象贴合地域与心境:诗中运用“函关”“绣岭”等长安本地意象,贴合创作的地域背景;“瑶林”“粉蝶”等意象既描绘了雪景的雅致美感,又以“双粉蝶”难觅反衬春雪的清寒,增强了诗歌的意境感染力。

常见问题

《长安二月二十二日雪十韵》的作者和朝代是什么?

《长安二月二十二日雪十韵》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《长安二月二十二日雪十韵》主要写了什么?

这首五言排律是宋代诗人强至客居长安时的作品,作于二月二十二日春雪初霁之际。全诗以长安春雪为核心意象,先铺陈仲春末雪后天地澄澈的景致,再转入客居异乡的萧索心绪,最终直抒人情淡薄、知音难觅的怅惘,融景与情于一体。

《长安二月二十二日雪十韵》的创作背景是什么?

强至为北宋庆历六年进士,钱塘(今浙江杭州)人,是北宋中期知名文学家。此诗为其客居长安期间所作,时值农历二月二十二日仲春将尽之时,本应春暖花开,却突降春雪。诗人目睹春雪覆长安的清冷景致,结合自身客居异乡的处境,联想到近年人情淡薄、交游寡淡,遂作此诗抒发内心的萧索落寞与知音难觅的怅惘。

《长安二月二十二日雪十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :此诗为五言排律,共十韵二十句,严格遵循排律创作规范,中间八联(除首尾联外)均对仗工整,如“麦滋堆垅疾,花没聚枝深”“鹤冷惊幽梦,莺愁閟好音”等联,平仄协调、对仗精工,体现了宋代排律的格律要求。 2. 写景层次分明 :全诗从整体雪景落笔,先写天地澄澈、雪势浩荡,再聚焦麦垄花枝、函关绣岭的具体景致,继而转入鹤、莺、衣、酒等细节描写,最后落到...