二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成

· 强至

不觉春过半,开花始见桃。
年光双鸟翼,世事一鸿毛。
有兴抚清景,将愁付浊醪。
家林应烂漫,南望首空搔。

简要说明

这首诗是诗人春日宦游途中,因二月过半未睹春花,偶遇友人告知已有小桃绽放而作。全诗借春景触发感慨,既有对时光飞逝的叹惋,对世事轻飘的怅惘,又暗含漂泊在外的思乡愁绪,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 不觉春过半:不觉,不经意间;春过半,指春季已过一半,呼应标题“二月过半”。句意:不经意间,春日已经过去了大半。
  2. 开花始见桃:始,才;见桃开花,对应标题中“已有小桃”的见闻。句意:直到如今,才见到桃花初绽。
  3. 年光双鸟翼:年光,指时光、年华;双鸟翼,以飞鸟的翅膀比喻时光飞逝、一去不返。句意:时光恰似双飞鸟的羽翼,转瞬即逝无从追回。
  4. 世事一鸿毛:鸿毛,大雁的羽毛,语出司马迁《报任安书》“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”,此处化用其意,形容世事轻飘无定、不值挂怀。句意:世间万事,不过如同鸿毛一般轻渺。
  5. 有兴抚清景:有兴,有雅兴;抚,观赏、摩挲;清景,清丽的春日景致。句意:偶有雅兴,还能赏玩这清丽的春景。
  6. 将愁付浊醪:将,拿、把;付,托付、排遣;浊醪,即浊酒,古人常以酒消解愁绪。句意:只把满腹愁绪,都托付给这浑浊的酒浆。
  7. 家林应烂漫:家林,指家乡的园林、田园;烂漫,形容花朵繁盛盛放的样子。句意:家乡的园圃里,想必已是繁花烂漫。
  8. 南望首空搔:南望,诗人此时或身处北方,故向南遥望故乡;首空搔,即徒劳地挠头,化用《诗经·邶风·静女》“爱而不见,搔首踟蹰”的典故,形容愁闷怅惘之态。句意:我向南遥望故乡,只能徒劳地搔首踟蹰。

现代译文

不知不觉间,春日已悄悄走过大半,
直到此刻,才见枝头初绽桃花。
时光如双飞鸟的羽翼,一去难追,
世间万事,不过如鸿毛般轻渺无凭。
偶有雅兴,尚可赏玩这清丽春景,
只将满腹愁绪,都付与浊酒一杯。
家乡的园圃,想必已是繁花烂漫,
我向南遥望,却只能徒劳地搔首踟蹰。

创作背景

此诗创作缘起明确见于标题:诗人于二月过半仍未见到春花绽放,昨日偶遇友人之珍(友人字号或名),得知小桃已经开花,由此触发心绪写下此作。强至为北宋庆历六年进士,一生多在宦游途中,此诗当是其漂泊在外时,见春景将盛而自身羁旅在外,既叹时光流逝、世事浮沉,又生思乡之愁所作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联“年光双鸟翼,世事一鸿毛”严格对仗,颈联“有兴抚清景,将愁付浊醪”以宽对收束,结构严谨。全诗起承转合自然:首联点题起兴,颔联抒时光世事之慨,颈联写排遣愁绪之法,尾联宕开一笔以思乡收束,层层递进。
  2. 用典与意象:化用《诗经》“搔首”之典与司马迁“鸿毛”之典,自然贴切无堆砌感;以“双鸟翼”喻时光飞逝,以“鸿毛”状世事轻飘,将抽象情感具象化,意象鲜明生动。
  3. 虚实结合:眼前所见之春桃、清景为实写,家乡“烂漫”的花景为虚写,虚实相映既拓展了意境,又烘托出思乡的怅惘。
  4. 风格特色:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,情感脉络清晰,从触景生情到排遣愁绪再到思乡怅惘,层层铺展,体现了北宋文人诗写实自然的风格特点。

常见问题

《二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成》的作者和朝代是什么?

《二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成》主要写了什么?

这首诗是诗人春日宦游途中,因二月过半未睹春花,偶遇友人告知已有小桃绽放而作。全诗借春景触发感慨,既有对时光飞逝的叹惋,对世事轻飘的怅惘,又暗含漂泊在外的思乡愁绪,情感真挚自然。

《二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成》的创作背景是什么?

此诗创作缘起明确见于标题:诗人于二月过半仍未见到春花绽放,昨日偶遇友人 之珍 (友人字号或名),得知小桃已经开花,由此触发心绪写下此作。强至为北宋庆历六年进士,一生多在宦游途中,此诗当是其漂泊在外时,见春景将盛而自身羁旅在外,既叹时光流逝、世事浮沉,又生思乡之愁所作。

《二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联“年光双鸟翼,世事一鸿毛”严格对仗,颈联“有兴抚清景,将愁付浊醪”以宽对收束,结构严谨。全诗起承转合自然:首联点题起兴,颔联抒时光世事之慨,颈联写排遣愁绪之法,尾联宕开一笔以思乡收束,层层递进。 2. 用典与意象 :化用《诗经》“搔首”之典与司马迁“鸿毛”之典,自然贴切无堆砌感;以“双鸟翼”喻时光飞逝,...