观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉

· 强至

诗兴句牵日日新,年光初破雨弥旬。
旧游已得新工部,佳句今逢休上人。
云外驰心关水石,江边搔首望星辰。
泥深未爱寻山屐,谁与西庵杖屦亲。

简要说明

这首七律是北宋诗人强至的次韵酬赠之作,久雨初晴之际,诗人读罢友人仲灵的《久雨》诗,感念与公济旧日吟游之谊,虽诗兴盎然,却因雨后泥深无法出游,遂抒发了对山水胜景的向往,以及未能与友人携手同游、探访西庵的怅惘之情,尽显清雅的文人意趣与真挚的友人情谊。

逐句注释

  1. 诗兴句牵日日新
    • 字词注释:诗兴:作诗的兴致与灵感;句牵:谓诗句如被牵引而生,不断生发新意。
    • 句意:作诗的兴致被词句牵动,每日都有全新的感悟与诗句。
  2. 年光初破雨弥旬
    • 字词注释:年光:时光、年华;:摆脱、度过;弥旬:满十日,此处指连绵阴雨持续十天。
    • 句意:连绵十日的阴雨终于停歇,时光刚从雨期的困顿中解脱出来。
  3. 旧游已得新工部
    • 字词注释:旧游:旧日同游的友人;新工部:原指曾任工部员外郎的杜甫,此处借赞誉仲灵的诗才堪比诗圣杜甫。
    • 句意:旧日交游的友人中,已有诗才出众堪比工部诗圣的仲灵。
  4. 佳句今逢休上人
    • 字词注释:佳句:指仲灵所作的久雨诗;休上人:对高僧的敬称,此处指作者相识的僧友。
    • 句意:今日又有幸读到休上人的精妙诗句。
  5. 云外驰心关水石
    • 字词注释:驰心:心神飞驰向往;关水石:牵挂山水自然胜景。
    • 句意:心神飞驰向高远云外,牵挂着山奇石秀的清幽景致。
  6. 江边搔首望星辰
    • 字词注释:搔首:以手搔头,形容有所思虑、怅惘的情态;望星辰:借仰望星空遥念友人。
    • 句意:在江边徘徊搔首,仰望星空遥念旧日友人。
  7. 泥深未爱寻山屐
    • 字词注释:寻山屐:典出南朝诗人谢灵运,其特制登山木屐,上山去前齿、下山去后齿,后泛指登山之具,此处代指游山赏景的活动;未爱:不便、不适合。
    • 句意:雨后泥土泥泞难行,不便穿着寻山屐出游赏景。
  8. 谁与西庵杖屦亲
    • 字词注释:西庵:指僧友休上人所在的庵堂;杖屦:拄杖穿鞋,代指出游探访;:亲近同游。
    • 句意:谁能与我一同拄杖穿鞋,前往西庵与友人亲近同游呢?

现代译文

诗兴随句日日翻新,
十日淫雨刚过,时光方得脱身。
旧交中已有诗才堪比工部的友人,
今日又得遇休上人这般佳句动人。
心神驰向云外,牵挂水石胜景,
江边搔首徘徊,仰望星空遥念旧亲。
泥深路滑,难着寻山之屐,
谁能与我同往西庵,杖履相亲?

创作背景

这首诗是强至的次韵酬作,题目明确说明创作缘起为“观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉”,即诗人读罢友人仲灵的《久雨》诗,又感念自己与公济旧日一同吟游的意趣,遂依仲灵原诗的韵脚作诗酬答。
从诗中“年光初破雨弥旬”“泥深未爱寻山屐”可知,创作之时正值久雨初晴,但地面仍泥泞难行,诗人虽诗兴盎然,却无法外出游赏,遂由读友诗、忆旧游,生发对山水胜景的向往,以及未能与友人携手探访西庵的怅惘之情。学界暂无关于此诗具体创作年份的定论,仅能从诗中内容推断为诗人闲适之时的酬赠之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“新、旬、人、辰、亲”均属平水韵十一真部,平仄、对仗均合律。颔联“旧游已得新工部,佳句今逢休上人”、颈联“云外驰心关水石,江边搔首望星辰”均形成工稳对仗,句式整齐,音韵和谐。
  2. 用典自然,意蕴深厚:颈联“寻山屐”化用谢灵运登山屐的典故,既贴合“久雨初晴欲游山”的情境,又增添了文人雅趣,无堆砌之弊。
  3. 情感层层递进:首联点出久雨初晴后的盎然诗兴,次联写邂逅诗友的欣喜,三联转入对山水胜景的向往与对友人的遥念,尾联以“泥深”“谁与”收束,抒发不得同游的怅惘,情感连贯自然,由喜到思再到怅惘,层次分明。
  4. 意境清雅,语言平实:全诗以“雨弥旬”“泥深”为背景,以“诗兴”“水石”“星辰”“西庵”为意象,营造出清雅闲适的文人意境,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将诗兴、忆旧、怀人、怅惘的情感娓娓道来,兼具雅趣与真情。

常见问题

《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉》的作者和朝代是什么?

《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉》主要写了什么?

这首七律是北宋诗人强至的次韵酬赠之作,久雨初晴之际,诗人读罢友人仲灵的《久雨》诗,感念与公济旧日吟游之谊,虽诗兴盎然,却因雨后泥深无法出游,遂抒发了对山水胜景的向往,以及未能与友人携手同游、探访西庵的怅惘之情,尽显清雅的文人意趣与真挚的友人情谊。

《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉》的创作背景是什么?

这首诗是强至的次韵酬作,题目明确说明创作缘起为“观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉”,即诗人读罢友人仲灵的《久雨》诗,又感念自己与公济旧日一同吟游的意趣,遂依仲灵原诗的韵脚作诗酬答。 从诗中“年光初破雨弥旬”“泥深未爱寻山屐”可知,创作之时正值久雨初晴,但地面仍泥泞难行,诗人虽诗兴盎然,却无法外出游赏,遂由读友诗、忆旧游,生发对山水胜景的向往,以及未能...

《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“新、旬、人、辰、亲”均属平水韵十一真部,平仄、对仗均合律。颔联“旧游已得新工部,佳句今逢休上人”、颈联“云外驰心关水石,江边搔首望星辰”均形成工稳对仗,句式整齐,音韵和谐。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联“寻山屐”化用谢灵运登山屐的典故,既贴合“久雨初晴欲游山”的情境,又增添了文人雅趣,无堆砌...