这首诗以雄奇的笔触描绘了连日暴雨不止、山川泛滥的灾异景象,借“本该夏旱却反遭雨涝”的反常天时,抒发了对农民遭受雨涝、担忧早稼受损的深切同情,同时暗含对天时失序的质疑,体现了诗人忧国忧民的士大夫情怀。
久雨
疾驱鞭群龙,俛首随叱咤。
乘怒作滂霈,不复息昼夜。
羲和久埋轮,缩手喜闲暇。
山川盛奔溢,若虞历阳化。
农民验甲子,其应旱在夏。
我疑上天漏,谁能补天罅。
慰此农民心,无使忧早稼。
简要说明
逐句注释
-
雨师握天令,汲汲不停驾。
雨师:古代传说中司掌降雨的神祇。握天令:执掌上天的降雨政令。汲汲:匆忙急切的样子。驾:代指雨师施雨的车驾,借指施雨行动。句意:司雨的雨师执掌着上天的降雨之令,匆忙急切地不停施雨。 -
疾驱鞭群龙,俛首随叱咤。
疾驱:快速行进。鞭群龙:传说雨师驱策群龙行云布雨,以鞭鞭策群龙。俛首:同“俯首”,低头顺从。叱咤:呵斥之声。句意:雨师驱策群龙疾驰向前,群龙俯首听从他的呵斥号令。 -
乘怒作滂霈,不复息昼夜。
乘怒:借着威势、怒气。滂霈:形容大雨滂沱的样子。息:停歇。句意:雨师借着威势降下滂沱大雨,日夜不停,毫无停歇。 -
羲和久埋轮,缩手喜闲暇。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神,此处代指太阳及其车驾。埋轮:指太阳被乌云遮蔽,羲和的车驾如同被埋在云间,无法出行。缩手:停下驾御的工作。句意:太阳的御者羲和长久地将车驾埋入云间,停下驾御,乐得一身清闲。 -
山川盛奔溢,若虞历阳化。
盛奔溢:洪水奔腾泛滥。虞:忧虑、担忧。历阳化:传说古历阳城(今安徽和县一带)因百姓积恶,一日城池陷为湖泽,此处借指洪水泛滥成灾的灾异景象。句意:山川间洪水奔腾泛滥,如同古历阳城化为湖泽的灾变之状。 -
农民验甲子,其应旱在夏。
验甲子:通过干支纪日、占候之法推算农事吉凶。应:应验。句意:农民们通过占候推算,本该在夏天应验一场旱灾。 -
我疑上天漏,谁能补天罅。
上天漏:指上天的雨漏不止。天罅:上天的缝隙,此处代指漏雨的孔隙。补天罅化用女娲补天的典故。句意:我怀疑是上天的雨漏了,可有谁能补上这上天的缝隙? -
慰此农民心,无使忧早稼。
早稼:早季种植的庄稼。句意:只愿能安抚农民们的忧心,莫让他们早早种下的庄稼遭受损伤。
现代译文
司雨的雨师执掌着上天的雨令,
匆忙急切地不肯停下施雨的车驾。
驱策群龙疾驰向前,
群龙俯首听从他的呵斥号令。
借着威势降下滂沱大雨,
日夜不停,毫无停歇。
连太阳的御者羲和都将车驾埋入云间,
停下驾御,乐得一身清闲。
山川间洪水奔腾泛滥,
如同古历阳城化为湖泽的灾变。
农民们曾通过占候推算,
本该在夏天应验一场旱灾。
我却疑惑是上天的雨漏了,
可有谁能补上这上天的缝隙?
只愿能安抚农民们的忧心,
莫让他们早早种下的庄稼遭受损伤。
创作背景
强至为北宋中期诗人,字几圣,官至三司户部判官,其诗作多关注民生疾苦,风格质朴平实。该诗具体创作年份未详,从内容来看,诗人目睹久雨成涝的灾情,结合农民通过占候得知本该夏旱却遭遇雨涝的反常状况,有感而作,以咏雨的形式寄托对农事与民生的关切,契合北宋士大夫“以民为本”的政治理念。
艺术赏析
- 意象雄奇,铺陈灾象:诗人运用雨师、群龙、羲和、历阳化等神话与历史典故,将久雨的景象夸张化、戏剧化,把无形的雨势具象为有意志的施雨者,营造出磅礴又可怖的灾异氛围,增强了画面的冲击力。
- 对比反差,强化情感:诗中以“农民验甲子,其应旱在夏”与“乘怒作滂霈,不复息昼夜”形成鲜明对比,本该干旱的夏日却暴雨连绵,反常的天时凸显了灾情的突兀,更能引发读者对民生的共情,也为诗人的质疑与担忧埋下伏笔。
- 用典自然,贴合主旨:“补天罅”化用女娲补天的典故,既呼应了“上天漏雨”的质疑,又自然引出诗人希望补救灾异、安抚农民的心愿,用典不着痕迹,紧扣全诗忧民的核心。
- 结构清晰,层层递进:全诗先写雨势之盛,再写灾象之烈,接着转写农民的反常处境与诗人的疑惑,最后落脚到对农民的慰藉与祈愿,情感从写景到抒情层层递进,逻辑严谨,主旨明确。
- 语言质朴,气势充沛:全诗语言直白晓畅,无过多雕琢,但“汲汲不停驾”“不复息昼夜”等句精准写出雨势的急切与持久,整体气势雄健,将灾异的压迫感与诗人的忧思融为一体。
常见问题
《久雨》的作者和朝代是什么?
《久雨》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《久雨》主要写了什么?
这首诗以雄奇的笔触描绘了连日暴雨不止、山川泛滥的灾异景象,借“本该夏旱却反遭雨涝”的反常天时,抒发了对农民遭受雨涝、担忧早稼受损的深切同情,同时暗含对天时失序的质疑,体现了诗人忧国忧民的士大夫情怀。
《久雨》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,字几圣,官至三司户部判官,其诗作多关注民生疾苦,风格质朴平实。该诗具体创作年份未详,从内容来看,诗人目睹久雨成涝的灾情,结合农民通过占候得知本该夏旱却遭遇雨涝的反常状况,有感而作,以咏雨的形式寄托对农事与民生的关切,契合北宋士大夫“以民为本”的政治理念。
《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象雄奇,铺陈灾象 :诗人运用雨师、群龙、羲和、历阳化等神话与历史典故,将久雨的景象夸张化、戏剧化,把无形的雨势具象为有意志的施雨者,营造出磅礴又可怖的灾异氛围,增强了画面的冲击力。 2. 对比反差,强化情感 :诗中以“农民验甲子,其应旱在夏”与“乘怒作滂霈,不复息昼夜”形成鲜明对比,本该干旱的夏日却暴雨连绵,反常的天时凸显了灾情的突兀,更能引发读者对...