这是北宋诗人强至为韩琦(封魏国公,世称韩魏公)生日所作的祝寿颂诗。全诗以贺寿场景开篇,铺陈恩荣仪仗,继而赞颂韩琦历经三朝的辅国功绩、朝堂威望与崇高地位,最终以祝寿祝愿作结,兼具庄重颂美与温情祝愿,尽显雍容大气的颂诗格调。
韩魏公生日三首
三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰。
将命彩衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁。
太平致去今无迹,造化裨来昔有神。
社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅。
乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身。
封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮。
行追前训还英袞,再领群生入大钧。
聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津。
却应从此天文里,遂指台星作老人。
简要说明
逐句注释
- 玉勒双牵名騕褭,锦章轻叠瑞麒麟:
玉勒:饰玉的马笼头,代指骏马。騕褭(yǎo niǎo):古代传说中的良马名。锦章:锦绣制成的贺礼或仪仗纹饰。瑞麒麟:以麒麟为图案的祥瑞纹饰,麒麟为古代象征太平、贤德的瑞兽。 - 三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰:
三朝丞相:指韩琦历经北宋仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相。迎恩赐:接受帝王赐予的恩赏。万岁君王:代指北宋皇帝。宠诞辰:为韩琦的诞辰赐予特殊恩宠。 - 将命彩衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁:
将命:奉命行事。彩衣:祝寿所用的华彩服饰或礼仪仪仗。宣汉礼:宣示仿照汉代规制的朝廷贺寿礼仪。拜嘉:拜受朝廷赐予的嘉礼。香案:贺寿仪式中陈设的香案。尧仁:以尧舜般的仁德代指帝王的圣明恩慈。 - 太平致去今无迹,造化裨来昔有神:
太平致去:指韩琦辅佐朝廷缔造的太平盛世。造化:天地自然的创化之力。裨(bì)来:辅佐后世。句意谓韩琦缔造的太平盛世虽看似无迹,但其往昔的辅国功绩实有天地相助的神妙。 - 社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅:
社稷一言:指韩琦曾以一言安定朝局,如英宗、神宗即位时的定策之功。色辞:言辞与神色。九鼎:古代国家重器,代指朝廷权威。垂绅:古代官员上朝时腰带下垂的仪态,形容韩琦朝堂之上从容庄重。 - 乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身:
谋谟(mó):谋略规划。富贵身:指韩琦尊贵的宰辅地位与声名。句意谓天地不曾辜负其辅国的谋略之功,其声名功业不会被岁月磨灭。 - 封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮:
封国连纡:指韩琦受封的爵位接连,身兼多职。六金印:代指多重官印,形容其官职显赫。乡邦:韩琦的故乡相州(今河南安阳)。阻驾:指韩琦欲归乡却因朝廷需要未能成行。两朱轮:朱轮为高官所乘的红色车轮车马,代指两次以高官身份回乡的仪仗,或两次准备归乡却受阻。 - 行追前训还英袞,再领群生入大钧:
行追前训:追循前代的治国训典。英袞(gǔn):三公所穿的华美白衣礼服,代指宰辅之位。再领群生:再次统领天下百姓。入大钧:大钧为天地造化,此处指执掌天下大政。 - 聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津:
寿樽:祝寿用的酒杯。倾北海:指倾饮北海佳酿,代指祝寿饮酒。久叨宾馆:指诗人作为韩琦的门客,久居其府中。平津:指西汉平津侯公孙弘,以贤相著称,此处借指韩琦的贤德宰辅地位。 - 却应从此天文里,遂指台星作老人:
台星:古代天文星象中的三台星,对应三公之位,代指宰辅。老人星:南极老人星,古代视为长寿、太平的象征。句意谓从此应在天文星象中,将代表宰辅的台星视作象征长寿的老人星,祝愿韩琦长寿安康。
现代译文
饰玉的马笼头牵引着名驹騕褭,锦绣贺礼上轻叠着祥瑞麒麟的纹样。
历经三朝的丞相今日受君王恩赐,万岁天子为您的诞辰赐予恩宠荣光。
奉命身着彩衣宣示汉家礼仪,拜受嘉礼时望着香案遥瞻尧舜般的仁德。
当年缔造的太平盛世如今虽似无迹,上天辅佐后世更显您往昔功绩的神奇。
您曾一言安定社稷,言辞庄重如九鼎,朝堂之上从容垂绅仪态万方。
天地不曾辜负您的谋略之功,日月也难磨灭您的尊荣身名。
您受封的爵位接连佩着六枚金印,故乡的车马却两次阻驾未能成行。
如今追循前代训典重归宰辅之位,再次统领百姓入掌天下大治。
暂且借祝寿的酒杯倾饮北海佳酿,久在贵府作为宾客敬祝您如平津侯般贤德长寿。
从此应在天文星象里,将台星指作象征长寿的老人星。
创作背景
韩琦为北宋仁宗、英宗、神宗三朝名相,官至宰相,封魏国公,一生定策安邦,出将入相,功勋卓著。强至为北宋文学家,曾担任韩琦的掌书记(幕僚),深得其赏识。这首诗是强至为韩琦生日所作的祝寿颂诗,贴合韩琦的生平功绩与朝堂地位,既表达了对其辅国之功的赞颂,也传递了祝寿的美好祝愿,符合北宋官场文人祝寿赠诗的传统。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以贺寿场景起笔,先铺陈恩荣仪仗,再追溯韩琦三朝辅国的功绩,继而赞颂其威望与地位,最后以祝寿祝愿收束,层层递进,逻辑清晰,符合颂诗的创作规范。
- 用典典雅,贴合身份:全诗大量运用古典典故,如“騕褭”“麒麟”喻祥瑞,“尧仁”“九鼎”喻帝王权威与朝廷庄重,“平津”借喻贤相,“台星”“老人星”喻长寿宰辅,典故贴合韩琦的身份地位,既增添了诗歌的厚重感,又不显堆砌。
- 格律工整,韵律和谐:此作为七言排律,严格遵循律诗平仄、对仗规则,中间数联如“社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅”“乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身”等对仗工整,韵律和谐,尽显律诗的格律之美。
- 颂美得体,格调雍容:全诗以祝寿为核心,赞颂不溢美,祝愿不浮夸,既符合官场颂诗的庄重得体,又传递出真诚的情感,尽显北宋文人颂诗的雍容大气格调。
常见问题
《韩魏公生日三首》的作者和朝代是什么?
《韩魏公生日三首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《韩魏公生日三首》主要写了什么?
这是北宋诗人强至为韩琦(封魏国公,世称韩魏公)生日所作的祝寿颂诗。全诗以贺寿场景开篇,铺陈恩荣仪仗,继而赞颂韩琦历经三朝的辅国功绩、朝堂威望与崇高地位,最终以祝寿祝愿作结,兼具庄重颂美与温情祝愿,尽显雍容大气的颂诗格调。
《韩魏公生日三首》的创作背景是什么?
韩琦为北宋仁宗、英宗、神宗三朝名相,官至宰相,封魏国公,一生定策安邦,出将入相,功勋卓著。强至为北宋文学家,曾担任韩琦的掌书记(幕僚),深得其赏识。这首诗是强至为韩琦生日所作的祝寿颂诗,贴合韩琦的生平功绩与朝堂地位,既表达了对其辅国之功的赞颂,也传递了祝寿的美好祝愿,符合北宋官场文人祝寿赠诗的传统。
《韩魏公生日三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以贺寿场景起笔,先铺陈恩荣仪仗,再追溯韩琦三朝辅国的功绩,继而赞颂其威望与地位,最后以祝寿祝愿收束,层层递进,逻辑清晰,符合颂诗的创作规范。 2. 用典典雅,贴合身份 :全诗大量运用古典典故,如“騕褭”“麒麟”喻祥瑞,“尧仁”“九鼎”喻帝王权威与朝廷庄重,“平津”借喻贤相,“台星”“老人星”喻长寿宰辅,典故贴合韩琦的身份地位,...