仁宗皇帝挽歌辞四首

· 强至

轻徭宽日力,横费惜秋毫。
临谏天容睟,尊贤圣体劳。
乾坤收化育,弓剑入悲号。
十月西陵仗,愁云隔赭袍。

简要说明

这首挽歌追述宋仁宗的仁政德业,以凝练笔墨概括其轻徭薄赋、虚心纳谏、尊崇贤才的治国功绩,转而抒发仁宗驾崩后天下臣民的悲痛哀悼之情,基调肃穆哀婉。

逐句注释

  1. 轻徭宽日力,横费惜秋毫:轻徭,减轻百姓的徭役负担;宽日力,让百姓保有充足的劳作时间,免受过度征发侵扰;横费,不必要的奢靡开支;秋毫,鸟兽秋季新生的细毛,比喻极细微的事物,此处指爱惜每一分民力与财用。句意:仁宗轻减徭役,让百姓得以安心农耕;吝惜虚耗,连细微的财用都倍加珍惜。
  2. 临谏天容睟,尊贤圣体劳:临谏,帝王接纳臣下的谏言;天容,帝王的仪容气色;睟(suì),指面色温和清明,《孟子》注“睟,清明和悦貌”;尊贤,尊崇任用贤能之士;圣体劳,指帝王为理政尊贤而辛劳费心。句意:仁宗接纳谏言时,仪容温和清明;尊崇贤才时,圣心操劳费神。
  3. 乾坤收化育,弓剑入悲号:乾坤,代指天下;收化育,停止了化育万物的恩德,指仁宗去世,天下失去其庇佑;弓剑:用黄帝铸鼎升仙,百姓抱弓号哭的典故(《史记·封禅书》),此处代指帝王的遗物与仙逝之事;入悲号,引发天下臣民的悲痛号哭。句意:天下再无仁宗的化育之恩,帝王仙逝的消息引得举国悲号。
  4. 十月西陵仗,愁云隔赭袍:十月,指仁宗下葬的月份(仁宗嘉祐八年三月驾崩,同年十月下葬永昭陵);西陵,北宋皇陵位于汴京西侧的巩义,故称“西陵”,此处指仁宗永昭陵的丧葬仪仗;赭(zhě)袍:帝王专用的红色朝服,此处借代帝王的灵驾与御容。句意:十月间西陵的丧葬仪仗缓缓前行,愁云密布,遮蔽了帝王的灵驾。

现代译文

轻减徭役让百姓得享耕织之时,
吝惜虚耗连秋毫细物都倍加珍惜。
纳谏时帝王仪容温和清明,
尊贤时圣心操劳费神不已。
天下再无陛下的化育之恩,
帝王仙逝引得举国悲号四起。
十月西陵的仪仗缓缓前行,
愁云笼罩,隔住了帝王的灵驾。

创作背景

宋仁宗嘉祐八年(1063年),北宋第四位皇帝赵祯驾崩,其在位四十二年,是北宋在位最久的皇帝,在位期间经济繁荣、吏治清明,史称“仁宗盛治”。强至为北宋庆历六年进士,官至三司户部判官,为仁宗朝朝臣,仁宗驾崩后,他写下这组挽歌辞,追述仁宗的仁政功绩,抒发臣民的哀悼之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“临谏”对“尊贤”、“天容睟”对“圣体劳”,“乾坤”对“弓剑”、“收化育”对“入悲号”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
  2. 用典含蓄:以“弓剑”的典故代指帝王仙逝,既贴合挽歌的哀悼基调,又避免直白表述的生硬,以黄帝升仙的典故暗喻仁宗的圣德,含蓄典雅。
  3. 结构分明:前四句追述仁宗的治国德政,从经济、纳谏、尊贤三个维度概括其仁君形象,后四句转而写驾崩后的哀悼场景,由盛转哀,对比鲜明,层层递进地抒发哀悼之情。
  4. 意境哀婉:尾联以“愁云”的意象烘托丧葬的肃穆氛围,“隔赭袍”以含蓄笔法写出臣民无法再睹帝王御容的遗憾,营造出悲戚怅惘的意境。
  5. 语言凝练:全诗用词简洁精准,以“轻徭”“横费惜秋毫”等短句概括仁宗的仁政,以“悲号”“愁云”等词强化哀悼氛围,语言质朴而意蕴深厚。

常见问题

《仁宗皇帝挽歌辞四首》的作者和朝代是什么?

《仁宗皇帝挽歌辞四首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《仁宗皇帝挽歌辞四首》主要写了什么?

这首挽歌追述宋仁宗的仁政德业,以凝练笔墨概括其轻徭薄赋、虚心纳谏、尊崇贤才的治国功绩,转而抒发仁宗驾崩后天下臣民的悲痛哀悼之情,基调肃穆哀婉。

《仁宗皇帝挽歌辞四首》的创作背景是什么?

宋仁宗嘉祐八年(1063年),北宋第四位皇帝赵祯驾崩,其在位四十二年,是北宋在位最久的皇帝,在位期间经济繁荣、吏治清明,史称“仁宗盛治”。强至为北宋庆历六年进士,官至三司户部判官,为仁宗朝朝臣,仁宗驾崩后,他写下这组挽歌辞,追述仁宗的仁政功绩,抒发臣民的哀悼之情。

《仁宗皇帝挽歌辞四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“临谏”对“尊贤”、“天容睟”对“圣体劳”,“乾坤”对“弓剑”、“收化育”对“入悲号”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典含蓄 :以“弓剑”的典故代指帝王仙逝,既贴合挽歌的哀悼基调,又避免直白表述的生硬,以黄帝升仙的典故暗喻仁宗的圣德,含蓄典雅。 3. 结构分明 :前四句追述...