这首七言绝句是强至酬和友人王彦霖的组诗之一。诗人借暮春莺花渐老的景物,抒发年华易逝的怅惘愁绪,又以尚存的春景稍作宽慰,最终将情感落点于与友人他日重逢共醉的期许,兼具伤时与念友之意,情感沉郁温厚。
走笔依韵和酬王彦霖四首
不住年光衮衮流,莺花渐老使人愁。
莺犹可听花犹在,再卜他时一醉休。
莺犹可听花犹在,再卜他时一醉休。
简要说明
逐句注释
- 不住年光衮衮流:不住,不停歇;年光,指时光、年华;衮衮,本形容水流汹涌之态,此处用以喻时光飞速流逝。句意:时光如同滔滔江水,永不停歇地滚滚东流。
- 莺花渐老使人愁:莺花,代指春日景物(莺鸟与春花),亦可借指美好易逝的时光;渐老,指春日将尽,景物渐趋衰败。句意:春日的莺啼与花枝逐渐凋零,不禁让人心中生出愁绪。
- 莺犹可听花犹在:犹,尚且、还;可听,尚能听闻莺啼之声;犹在,花枝仍未完全凋零。句意:所幸尚且能听到莺啼,花枝也还留存着。
- 再卜他时一醉休:卜,此处指期盼、约定;他时,他日、日后;一醉休,指痛饮一场、尽兴而止,“休”意为罢了、了结。句意:只盼他日能与友人重逢,一同痛饮尽欢,消解眼前的愁绪。
现代译文
岁月不停滚滚东流,
莺啼渐歇春花渐老,最是惹人愁。
所幸尚有莺声可听、花枝仍留,
只盼他日能与君同醉,销尽此愁。
创作背景
此诗为强至组诗《走笔依韵和酬王彦霖四首》中的第四首。“走笔”指挥笔疾书,“依韵”指按照友人来诗的韵脚创作酬答之作。强至为北宋中期诗人,与友人多有唱和往来,此诗当作于暮春时节:诗人眼见春日将尽,触景生情感慨年华流逝,同时收到王彦霖的赠诗,遂依其韵脚写下此作以抒怀寄意。学界对该组诗的具体创作年份暂无定论,仅可从内容推断为诗人仕宦期间的酬赠之作。
艺术赏析
- 格律严谨,形制规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“流、愁、休”同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 借景抒情,结构圆融:全诗以“年光流逝”为核心线索,起承转合清晰自然:首句以“衮衮流”将抽象时光具象化,奠定时光匆促的基调;次句承以“莺花渐老”,将伤时愁绪与暮春景物绑定,情景交融;第三句转折宕开,以“犹可听”“犹在”稍缓愁绪,为末句情感升华铺垫;末句收束全篇,将个人年华怅惘转化为对友人重逢的期许,使情感不至沉溺于伤感,兼具伤时与念友的双重内涵。
- 语言质朴,意象传神:全诗无生僻典故,以浅近直白的语言抒发真挚情感。其中“衮衮”二字尤为传神,将无形的时光化为可见的滔滔流水,强化了年华流逝的紧迫感;“莺花”二字以典型春日意象代指美好时光,言简意丰。
- 情感层次丰富:诗人情感并非一味沉郁:先有年华流逝的怅惘,再经尚存春景的宽慰,最终落脚于重逢共醉的期许,层层递进,沉郁中带着温厚的旷达,体现了北宋文人诗中常见的理性慰藉与人文关怀。
常见问题
《走笔依韵和酬王彦霖四首》的作者和朝代是什么?
《走笔依韵和酬王彦霖四首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《走笔依韵和酬王彦霖四首》主要写了什么?
这首七言绝句是强至酬和友人王彦霖的组诗之一。诗人借暮春莺花渐老的景物,抒发年华易逝的怅惘愁绪,又以尚存的春景稍作宽慰,最终将情感落点于与友人他日重逢共醉的期许,兼具伤时与念友之意,情感沉郁温厚。
《走笔依韵和酬王彦霖四首》的创作背景是什么?
此诗为强至组诗《走笔依韵和酬王彦霖四首》中的第四首。“走笔”指挥笔疾书,“依韵”指按照友人来诗的韵脚创作酬答之作。强至为北宋中期诗人,与友人多有唱和往来,此诗当作于暮春时节:诗人眼见春日将尽,触景生情感慨年华流逝,同时收到王彦霖的赠诗,遂依其韵脚写下此作以抒怀寄意。学界对该组诗的具体创作年份暂无定论,仅可从内容推断为诗人仕宦期间的酬赠之作。
《走笔依韵和酬王彦霖四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,形制规范 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“流、愁、休”同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,结构圆融 :全诗以“年光流逝”为核心线索,起承转合清晰自然:首句以“衮衮流”将抽象时光具象化,奠定时光匆促的基调;次句承以“莺花渐老”,将伤时愁绪与暮春景物绑定,情景交融;第三句转折宕开,以“犹可...