依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭

· 强至

赓吟令节最多年,禊饮春亭五侍筵。
爱客公心宽似水,催人物态急如弦。
园林烂熳惊三月,樽俎徘徊恋二天,迹近风花飘未定,且随珠履醉金船。

简要说明

这首诗是北宋唱和诗的典型作品,围绕壬子年上巳节司徒侍中在许公亭举办的春日宴集展开,既赞美了主人宽厚爱客的胸襟与恩德,描绘了三月烂漫的春光,也暗含自身行迹不定的漂泊之感,同时抒发了宴饮流连的闲适与沉醉之情。

逐句注释

  1. 赓吟令节最多年:赓吟,指依照原诗韵脚和诗吟咏;令节,此处指上巳节(农历三月三,古代有修禊游宴的传统习俗);此句意为在这春日佳节中赓和作诗,已是多年来的盛事,或指此次宴集为诸多佳节唱和中最为难得的一次。
  2. 禊饮春亭五侍筵:禊饮,古代上巳节临水洗濯、祭祀消灾的活动,后演变为春日宴饮游赏的习俗;春亭即诗题中的许公亭;五侍筵,“五”为约数,指作者多次陪侍主人的宴饮筵席。
  3. 爱客公心宽似水:爱客,指主人喜爱宾客;公心,指主人的坦荡胸襟;宽似水,形容主人待人宽厚、胸襟开阔。
  4. 催人物态急如弦:物态,此处指春日万物萌发、时光流逝的景象;急如弦,形容春日时光飞逝,如同离弦之箭,也暗喻宴集美好时光易逝。
  5. 园林烂熳惊三月:烂熳,同“烂漫”,形容花木繁盛艳丽的样子;三月指农历三月,即上巳节所在时节;此句意为三月间园林繁花盛放,令人眼前惊艳。
  6. 樽俎徘徊恋二天:樽俎,古代盛酒食的器具,代指宴席;徘徊,指宴饮时流连不舍;二天,典故,原指百姓对清廉爱民的地方长官的敬称,意为“如同天一般的父母官”,此处用来尊称司徒侍中,赞美其恩德如天。
  7. 迹近风花飘未定:迹,指作者自身的行迹;风花,即风中落花,比喻行迹不定、漂泊无依的状态;飘未定,形容行踪随风吹荡、难以安定。
  8. 且随珠履醉金船:珠履,原指战国春申君门客所穿缀有明珠的鞋子,后代指尊贵的宾客;金船,大型酒器,此处代指美酒;此句意为姑且随诸位尊贵的宾客一同畅饮,沉醉于宴集之中。

现代译文

佳节赓和的诗篇,已是经年的盛事;
许公亭上的禊饮宴集,我已五次陪侍筵席。
主人爱客,胸襟宽得如同春水;
春日催人的物候,急促得好似离弦之箭。
园林繁花烂漫,惊艳了整个三月春光;
宴席上流连不舍,感念您的恩德如天。
我如风中飘絮的落花,行迹尚且未定;
姑且随诸位贵客,共醉金船美酒之间。

创作背景

这首诗创作于北宋壬子年的上巳节,为强至依韵奉和上司司徒侍中所作的宴集唱和诗。强至为北宋中期文人,曾历任地方及中央官职,学界多认为诗中“司徒侍中”指向韩琦——韩琦曾以司徒侍中身份判大名府,许公亭为其官署亭台。诗人以属官身份参与上司举办的春日宴集,因宴集气氛融洽、春光美好,遂作此诗,既恪守唱和诗的得体礼仪,又融入了个人对时光、身世的观感。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,全诗平仄合律,颔联“爱客公心宽似水,催人物态急如弦”与颈联“园林烂熳惊三月,樽俎徘徊恋二天”均为严整对仗句,词性相对、平仄协调,通过“宽似水”与“急如弦”的反差对比,既凸显主人的宽厚胸襟,又暗合春日时光飞逝的感慨。
  2. 用典典雅,得体自然:诗中“二天”“珠履”两处典故贴合场合与身份:“二天”尊称上司,既符合官场礼仪,又暗含赞美之意;“珠履”代指贵客,烘托宴集的华贵氛围,用典不露堆砌痕迹。
  3. 结构清晰,情景交融:全诗首联点出宴集背景,颔联转写主人与时光,颈联铺陈春日盛景与宴饮留恋,尾联收束于自身行迹与宴饮心境,层层递进,将颂美、写景、抒情融为一体。
  4. 情感兼具颂意与私怀:作为奉和诗,全诗以赞美主人为主,又通过“迹近风花飘未定”一句,暗含自身漂泊不定的身世之感,避免了唱和诗常见的空泛谀美之弊,兼具礼仪性与真情实感。

常见问题

《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭》主要写了什么?

这首诗是北宋唱和诗的典型作品,围绕壬子年上巳节司徒侍中在许公亭举办的春日宴集展开,既赞美了主人宽厚爱客的胸襟与恩德,描绘了三月烂漫的春光,也暗含自身行迹不定的漂泊之感,同时抒发了宴饮流连的闲适与沉醉之情。

《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋壬子年的上巳节,为强至依韵奉和上司司徒侍中所作的宴集唱和诗。强至为北宋中期文人,曾历任地方及中央官职,学界多认为诗中“司徒侍中”指向韩琦——韩琦曾以司徒侍中身份判大名府,许公亭为其官署亭台。诗人以属官身份参与上司举办的春日宴集,因宴集气氛融洽、春光美好,遂作此诗,既恪守唱和诗的得体礼仪,又融入了个人对时光、身世的观感。

《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,全诗平仄合律,颔联“爱客公心宽似水,催人物态急如弦”与颈联“园林烂熳惊三月,樽俎徘徊恋二天”均为严整对仗句,词性相对、平仄协调,通过“宽似水”与“急如弦”的反差对比,既凸显主人的宽厚胸襟,又暗合春日时光飞逝的感慨。 2. 用典典雅,得体自然 :诗中“二天”“珠履”两处典故贴合场合与身份:“二天”尊称上司,既符合...