这首诗是强至依韵奉和留守尚书的感旧之作,以同科进士(六同年)的重逢为核心主题,追忆当年科举及第的荣光,抒发历经岁月后情谊依旧的感慨,同时赞美同年们的才学与仕途成就,充满重逢的欢愉与怀旧的温情。
依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首
鼎科第一策名人,金榜谁能蹑后尘。
三纪鹏图犹绿发,累朝龙首最青春。
同怀谈笑宜开口,间代文章各致身。
醉倒不知歌舞罢,杏园旧态恰如新。
三纪鹏图犹绿发,累朝龙首最青春。
同怀谈笑宜开口,间代文章各致身。
醉倒不知歌舞罢,杏园旧态恰如新。
简要说明
逐句注释
- 鼎科第一策名人:鼎科指科举考试中的甲等科名,宋代以进士科为最重;策指科举考试的核心科目策论,为进士录取的主要依据。此句意为当年皆是凭策论名列甲等的知名人士。
- 金榜谁能蹑后尘:金榜指殿试揭晓的皇榜;蹑后尘指追随他人踪迹,此处喻同榜登科、不分先后。此句意为同榜诸友皆是英才,无人能屈居人后。
- 三纪鹏图犹绿发:三纪以十二年为一纪,三纪即三十六年,泛指多年;鹏图语出《庄子·逍遥游》,代指远大前程与抱负;绿发指黑发,此处既指当年登科时的青春容颜,也喻指诸君至今精神矍铄、鬓发未白。此句意为历经三十余载,当年的宏图壮志未改,诸君依然意气风发。
- 累朝龙首最青春:龙首指状元,为科举殿试第一名称号;“累朝”此处指同榜之中多有科举夺魁的翘楚,或指诸君仕途历经数朝仍居高位。此句意为当年登科时,诸君皆是青春年少、意气风发的英才。
- 同怀谈笑宜开口:同怀指志同道合的知己,此处特指同年进士;宜开口意为应当无拘无束、开怀畅谈。此句意为今日重逢,老友们正该畅抒胸臆。
- 间代文章各致身:间代即间世,指超越同辈的杰出之才;致身指凭借才学仕途显达、建功立业。此句意为诸君皆以出众的文章各自成就了一番事业。
- 醉倒不知歌舞罢:罢指宴饮歌舞结束。此句意为宴饮酣畅,众人醉倒筵前,浑然不觉歌舞已经停歇。
- 杏园旧态恰如新:杏园为唐代长安城郊园林,是新科进士及第后宴饮聚会的场所,后世以此代指同年进士的欢聚;旧态指当年杏园宴饮的情状。此句意为当年的欢聚旧景,至今依然鲜活如新,暗喻情谊历经岁月未曾褪色。
现代译文
当年皆是策论夺魁的名士,同榜登科谁能屈居人后?
三十余载宏图未改,诸君依然黑发精神;同榜诸友,当年个个都是青春得志的英才。
今日重逢,志同道合的我们正该开怀谈笑,凭出众文章各自建功立业。
醉倒筵前浑然不觉歌舞已歇,当年杏园宴饮的旧模样,至今还如新般鲜活。
创作背景
强至为北宋中期诗人,庆历六年(1046)进士及第。此诗为其与庆历六年同科登第的六位友人重逢宴饮时,依韵奉和留守尚书的感旧之作。留守尚书为当年的同年旧友,先作感旧诗追忆科举及第的荣光,强至依其原韵奉和此诗,抒发重逢的喜悦与怀旧之情,同时追忆当年同榜登科的盛事,赞美同年们的才学与仕途成就。
艺术赏析
- 格律规整严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部韵脚(尘、春、身、新),颔联、颈联对仗工整:“三纪鹏图”对“累朝龙首”,“犹绿发”对“最青春”;“同怀谈笑”对“间代文章”,“宜开口”对“各致身”,体现了宋诗的格律之美。
- 用典自然含蓄:多处化用典故,“鹏图”出自《庄子·逍遥游》,喻远大抱负;“杏园”借用唐代新科进士宴饮的典故,既呼应“同年”的主题,又丰富了诗歌的文化内涵,不着痕迹。
- 情感层次分明:诗歌以追忆科举盛事开篇,转而写今日重逢的畅饮欢谈,最后以“杏园旧态恰如新”收束,将岁月流逝与情谊恒久形成对比,既表达了对时光的感慨,又强化了友情的深厚,情感真挚动人。
- 语言质朴平实:全诗无堆砌辞藻之弊,以平实的笔触抒发真情实感,既有对友人的赞美,又有对旧情的珍视,兼具抒情性与叙事性。
常见问题
《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首》主要写了什么?
这首诗是强至依韵奉和留守尚书的感旧之作,以同科进士(六同年)的重逢为核心主题,追忆当年科举及第的荣光,抒发历经岁月后情谊依旧的感慨,同时赞美同年们的才学与仕途成就,充满重逢的欢愉与怀旧的温情。
《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,庆历六年(1046)进士及第。此诗为其与庆历六年同科登第的六位友人重逢宴饮时,依韵奉和留守尚书的感旧之作。留守尚书为当年的同年旧友,先作感旧诗追忆科举及第的荣光,强至依其原韵奉和此诗,抒发重逢的喜悦与怀旧之情,同时追忆当年同榜登科的盛事,赞美同年们的才学与仕途成就。
《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部韵脚(尘、春、身、新),颔联、颈联对仗工整:“三纪鹏图”对“累朝龙首”,“犹绿发”对“最青春”;“同怀谈笑”对“间代文章”,“宜开口”对“各致身”,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典自然含蓄 :多处化用典故,“鹏图”出自《庄子·逍遥游》,喻远大抱负;“杏园”借用唐代新科进士宴饮的典故,既呼应“同...