本诗为强至依韵酬和友人正老的自叹之作,先追忆青年治学的远大抱负,转而抒发仕途淡泊、不满世俗计较分毫私利的愤懑,继而提出“践行道统”或“清除奸佞”的豪迈抉择,最后点明琐屑蝇营皆非大丈夫所为,整体抒发了士大夫坚守道统、不屑俗务的刚健情怀。
依韵和正老自叹之什二首
已是宦情嗟澹泊,可堪世态较锱铢。
不调台鼎行吾道,便翼天兵戮汝孥。
出入功名当若此,自馀琐细尽非夫。
简要说明
逐句注释
- 妙年为学耻迂疏:妙年,指青年时期;为学,治学;耻,以……为耻;迂疏,迂阔疏放,指不合时宜、拘泥古板而不切实际。句意:青年时代治学,便以迂腐疏阔为耻,一心追求务实的学问。
- 直欲声光擅八区:直欲,只想;声光,声名光耀;擅,独占、扬名;八区,即八方,代指天下各地。句意:一心想要让自己的声名传遍天下。
- 已是宦情嗟澹泊:宦情,做官的志趣与仕途境况;嗟,叹息;澹泊,同“淡泊”,此处指仕途平淡无起色。句意:如今身处仕途,却叹息自己的仕途平淡无所作为。
- 可堪世态较锱铢:可堪,怎能忍受;世态,世俗的人情世故;较锱铢,计较极微小的私利(锱、铢均为古代极小的重量单位,引申为微末利益)。句意:怎能忍受世俗之人计较分毫私利的庸俗风气?
- 不调台鼎行吾道:不调,不迎合、不妥协;台鼎,原指古代三公宰辅之位,代指朝廷最高权柄;行吾道,践行自身的政治主张与道统。句意:如果不能身居高位践行我的道统,便宁可不求仕进。
- 便翼天兵戮汝孥:便,就、便要;翼,辅佐、借助;天兵,朝廷的正义之师;戮,诛杀;汝孥,此处借指奸佞小人的党羽或恶行(有学者认为此句为激愤之辞,并非真指杀戮妻儿,符合士大夫立场)。句意:便借助朝廷兵力清除这些奸佞之辈。
- 出入功名当若此:出入,指进退、取舍;功名,功业与声名。句意:人生在功名事业上的取舍,就应当如此。
- 自馀琐细尽非夫:自馀,其余;琐细,指琐碎蝇营的俗务;非夫,不是大丈夫所为(夫指有担当的士大夫)。句意:其余一切琐屑计较的俗事,都不是真正的大丈夫该做的。
现代译文
年少治学便耻于迂腐疏阔,一心要让声名光耀遍天下。
如今做官却叹息仕途平淡,怎能忍受世俗计较分毫之差?
若不能居高位践行我的道统,便借天兵诛杀那些奸邪之辈。
人生进退取功名就该如此,其余琐屑蝇营都非丈夫所为。
创作背景
强至为北宋仁宗、英宗时期官员,庆历六年进士,一生仕途较为平淡,仅任地方推官、三司判官等职,未得高位。本诗为其依韵酬和友人“正老”的自叹之作,正老其人不详,当为与强至志同道合、同样有感于世态或仕途不顺的友人。诗人借和诗抒发自身壮志未酬的愤懑,回应友人的自叹,既追忆青年时的治学抱负,又批判世俗的庸俗计较,同时表达了坚守道统、不屑俗务的气节。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“年少抱负—当下失意—决绝抉择—丈夫准则”为脉络,层层递进,情感从昂扬转为愤懑,最终归于坚定,逻辑连贯。
- 格律对仗严谨:本诗为标准七言律诗,颔联“已是宦情嗟澹泊,可堪世态较锱铢”、颈联“不调台鼎行吾道,便翼天兵戮汝孥”均严格对仗,平仄合平水韵规范,体现了宋代律诗的成熟格律。
- 用典与意象凝练:“台鼎”代指宰辅之位,“八区”代指天下,“锱铢”引申为微利,典故的运用既丰富了语言内涵,又避免了直白浅露。
- 情感刚健直白:诗人直抒胸臆,既批判世俗计较,又提出“不行吾道则诛奸佞”的豪迈主张,虽有激愤之语,但整体彰显了士大夫的担当与气节,风格刚健质朴,兼具愤世嫉俗与坚守道统的情怀。
注:“便翼天兵戮汝孥”一句或有争议,部分学者认为此为激愤之辞,意在表达清除奸佞的决心,而非真指杀戮,符合宋代士大夫的政治伦理。
常见问题
《依韵和正老自叹之什二首》的作者和朝代是什么?
《依韵和正老自叹之什二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵和正老自叹之什二首》主要写了什么?
本诗为强至依韵酬和友人正老的自叹之作,先追忆青年治学的远大抱负,转而抒发仕途淡泊、不满世俗计较分毫私利的愤懑,继而提出“践行道统”或“清除奸佞”的豪迈抉择,最后点明琐屑蝇营皆非大丈夫所为,整体抒发了士大夫坚守道统、不屑俗务的刚健情怀。
《依韵和正老自叹之什二首》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗、英宗时期官员,庆历六年进士,一生仕途较为平淡,仅任地方推官、三司判官等职,未得高位。本诗为其依韵酬和友人“正老”的自叹之作,正老其人不详,当为与强至志同道合、同样有感于世态或仕途不顺的友人。诗人借和诗抒发自身壮志未酬的愤懑,回应友人的自叹,既追忆青年时的治学抱负,又批判世俗的庸俗计较,同时表达了坚守道统、不屑俗务的气节。
《依韵和正老自叹之什二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“年少抱负—当下失意—决绝抉择—丈夫准则”为脉络,层层递进,情感从昂扬转为愤懑,最终归于坚定,逻辑连贯。 2. 格律对仗严谨 :本诗为标准七言律诗,颔联“已是宦情嗟澹泊,可堪世态较锱铢”、颈联“不调台鼎行吾道,便翼天兵戮汝孥”均严格对仗,平仄合平水韵规范,体现了宋代律诗的成熟格律。 3. 用典与意象凝练 :“台鼎”代指宰辅之位,“...