这首七言律诗是强至的唱和之作,记述了壬子年三月十八日司徒侍中游览御河的盛大场景,既颂扬了主政者体恤民情的仁政与风雅理政之风,也描绘了汴京春日御河沿岸繁华热闹的游赏盛景,展现出北宋太平时期的社会风貌。
依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首
载籍不闻传故老,盛游相繼到今人。
金貂为政居从俗,画鷁连年出慰民。
锦绣匝堤箫鼓沸,风光流动一城春。
简要说明
逐句注释
- 当时御水始通津:御水指北宋御河(永济渠南段,流经汴京周边),通津指河道畅通可通行舟楫的渡口,此句言此次游览时河道刚刚恢复通航。
- 遂作河生记此辰:河生指御河新生(即通航的盛事),记此辰意为记录此时的盛景,此句言诗人作诗以纪念此次御河游览的时刻。
- 载籍不闻传故老:载籍指典籍史书,故老指年长的旧臣或乡野耆老,此句言即便在典籍中也未曾听闻过这般盛事,连故老口中也少有流传。
- 盛游相继到今人:盛游指盛大的出游活动,相继意为接连不断,此句言这样的盛世游赏活动延续到了今日(指此次司徒侍中的游览)。
- 金貂为政居从俗:金貂原指汉代侍中、中常侍的冠饰,后借指高官,此处代指司徒侍中;居从俗意为理政时顺应民情,施政得宜。
- 画鷁连年出慰民:画鷁指船首绘有鷁鸟的装饰华美的官船;出慰民意为(司徒侍中)乘坐官船出游以抚慰百姓、体察民情。
- 锦绣匝堤箫鼓沸:锦绣匝堤指堤岸之上布满锦绣帷帐与华美装饰;箫鼓沸意为箫鼓之声喧闹沸腾,形容场面热闹非凡。
- 风光流动一城春:风光流动形容春日景色鲜活灵动,此句言满城都洋溢着融融春日风光。
现代译文
当日御河刚刚疏通了通航渡口,
我便作诗记录这河上新景的辰光。
典籍里不曾听闻这般盛事,
连故老口中也难传这样的游赏。
您身为高官理政顺应民情,
连年驾着画舫出游抚慰四方。
锦绣铺满长堤箫鼓喧腾,
满城春光随风物灵动流淌。
创作背景
这首诗创作于北宋神宗时期壬子年(学界多认为是熙宁五年,即1072年)三月十八日,强至时任朝廷文职官员,与司徒侍中为同僚或友人。彼时御河经水利整治恢复通航,司徒侍中作为当朝高官,于春日乘官船巡视沿岸、安抚百姓,随后举办盛大游宴。强至依原诗韵脚唱和此作,既契合奉和诗的礼仪规范,也借机颂扬主政者的仁政举措,同时记录了汴京春日的繁华盛景。
注:关于司徒侍中的具体身份,学界因史料未明确记载存有一定争议,主流观点推测为韩琦或文彦博等北宋名臣。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用平水韵“十一真”部,平仄合律,结构严谨,完全符合近体诗的格律规范。
- 用典自然:两处用典贴合语境:以“金貂”代指高官,贴切得体;以“画鷁”指代官船,暗合古典船饰的传统意象,既丰富文学内涵,又不显得晦涩。
- 章法清晰:全诗以“游御河”为核心线索,首联点题叙事,点明游览时机与作诗缘起;颔联以“昔无今有”的对比,凸显此次盛游的难得;颈联转入颂扬主政者,将理政与巡行结合,体现仁政主题;尾联以景结情,铺陈沿岸繁华,收束于满城春色,层层递进逻辑顺畅。
- 意境营造:全诗既有对时政的得体颂扬,又有对春日盛景的细腻描绘,“锦绣匝堤”“箫鼓沸”“一城春”等意象结合,营造出热闹鲜活、太平祥和的意境,兼具叙事性与抒情性。
- 语言特色:语言平易流畅,兼具典雅与通俗,既符合奉和诗的庄重得体,又能生动展现春日游宴的鲜活场景,在专业规范与可读性之间取得平衡。
常见问题
《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首》主要写了什么?
这首七言律诗是强至的唱和之作,记述了壬子年三月十八日司徒侍中游览御河的盛大场景,既颂扬了主政者体恤民情的仁政与风雅理政之风,也描绘了汴京春日御河沿岸繁华热闹的游赏盛景,展现出北宋太平时期的社会风貌。
《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋神宗时期壬子年(学界多认为是熙宁五年,即1072年)三月十八日,强至时任朝廷文职官员,与司徒侍中为同僚或友人。彼时御河经水利整治恢复通航,司徒侍中作为当朝高官,于春日乘官船巡视沿岸、安抚百姓,随后举办盛大游宴。强至依原诗韵脚唱和此作,既契合奉和诗的礼仪规范,也借机颂扬主政者的仁政举措,同时记录了汴京春日的繁华盛景。 注:关于司徒侍中的具体身份...
《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用平水韵“十一真”部,平仄合律,结构严谨,完全符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然 :两处用典贴合语境:以“金貂”代指高官,贴切得体;以“画鷁”指代官船,暗合古典船饰的传统意象,既丰富文学内涵,又不显得晦涩。 3. 章法清晰 :全诗以“游御河”为核心线索,首联点题叙事,点明游览时机与作诗缘起;颔联以“昔...