这是一首悼念北宋名相韩琦的挽诗,全诗以极高赞誉追述韩琦嘉祐年间首定皇储的首功、一生盖世无双的功业,以及两次辅佐君主安定社稷的功绩,同时铺写其出守藩镇、辞朝离世的人生终局,最后以神宗皇帝辍朝哀悼的场景收束,抒发了对韩琦的深切缅怀与高度推崇。
挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首
建储嘉祐发先机,盖世功名古亦稀。
一冠鸳行丹地立,两扶龙德九天飞。
偃藩汲黯时云卧,去国周公遂不归。
星坼中台薨讣入,君王泪湿辍朝衣。
一冠鸳行丹地立,两扶龙德九天飞。
偃藩汲黯时云卧,去国周公遂不归。
星坼中台薨讣入,君王泪湿辍朝衣。
简要说明
逐句注释
- 建储嘉祐发先机:嘉祐(宋仁宗年号,1056-1063)年间,韩琦率先建言确立皇储,为北宋社稷稳定立下奠基之功。建储:确立皇位继承人;发先机:抢占先机,指首倡定策。
- 盖世功名古亦稀:韩琦的功绩与声名举世无双,在古代也属罕见。
- 一冠鸳行丹地立:韩琦位列朝班,位居百官之首。冠:位居首位;鸳行:朝官行列,因朝官排班如鸳鸯有序而得名;丹地:指帝王宫殿之地,代指朝廷中枢。
- 两扶龙德九天飞:两次辅佐君主顺利即位,稳固王朝统治。龙德:代指帝王之德,借指君主;九天飞:喻指君主登临帝位,社稷安定。此处指韩琦先后在仁宗、英宗朝两次主持立储,辅佐英宗、神宗顺利即位。
- 偃藩汲黯时云卧:韩琦出守地方藩镇时,如同西汉名臣汲黯一般,以宽简之政安治地方,政绩斐然。偃藩:出任地方藩镇长官;汲黯:西汉武帝时名臣,以直谏、治政宽简闻名,曾出守淮阳郡;云卧:喻指安闲自在地治理地方。
- 去国周公遂不归:韩琦离开朝廷中枢后,终生未能再返京师,如同辅政的周公最终未能重返镐京。去国:离开朝廷;周公:西周初年名臣,辅佐周成王摄政,后病逝于洛邑;遂不归:终身未能返回朝堂。
- 星坼中台薨讣入:星象显示中台星坼裂,韩琦去世的讣告传入宫中。星坼中台:古代星象学说,中台星对应三公之位,星象坼裂象征重臣离世;薨讣:古代称高官去世的讣告。
- 君王泪湿辍朝衣:皇帝得知噩耗后悲痛落泪,停止上朝以示哀悼。辍朝:古代帝王为去世的重臣停止视朝,以示尊崇与哀悼。
现代译文
嘉祐年间首定皇储,开大宋安稳之基,
盖世功勋声名,自古也少有匹敌。
位列朝班冠绝群僚,立在丹陛之前,
两番扶保君主,登临九天帝位。
出守藩镇如汲黯,宽简治民留政绩,
辞离朝廷似周公,终未再归阙里。
中台星坼噩耗传入宫中,
君王泪湿朝衣,辍朝痛失良弼。
创作背景
韩魏公即韩琦,北宋历经仁宗、英宗、神宗三朝的名相,曾两定皇储、稳固北宋统治,官至司徒、侍中,熙宁八年(1075)病逝,追赠尚书令,配享英宗庙庭。强至为北宋文学家,早年受韩琦举荐,与韩琦交谊深厚,此诗当为韩琦去世后所作,以官方赠官与谥号为题,全面追念韩琦的一生功业与德望,抒发悼念之情。
艺术赏析
- 用典精当贴切:诗中以汲黯比韩琦出守地方的宽简治绩,以周公比韩琦辅政的忠诚与重臣身份,以星坼中台喻指重臣离世,典故均贴合人物身份与事迹,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又凸显了韩琦的历史地位。
- 对仗工整严谨:颔联“一冠鸳行丹地立,两扶龙德九天飞”与颈联“偃藩汲黯时云卧,去国周公遂不归”均为严整的工对,句式对称、节奏铿锵,精准概括了韩琦朝班之荣、辅政之功与出守、辞朝的人生经历,增强了诗歌的韵律美与表现力。
- 结构层次分明:全诗以首联总赞其定策首功与盖世声名,颔联铺写其朝班与辅政的核心功绩,颈联追述其地方治绩与晚年离朝的经历,尾联以君王辍朝哀悼的场景收束,从功业到生平再到身后哀荣,层层递进,完整展现了韩琦的一生与诗人的悼念深情。
- 情感厚重深沉:全诗以“盖世功名古亦稀”奠定赞颂基调,尾联以帝王落泪辍朝的细节烘托哀悼氛围,将对韩琦的极高评价与深切缅怀融为一体,无空泛之语,情感真挚厚重。
常见问题
《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首》的作者和朝代是什么?
《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首》主要写了什么?
这是一首悼念北宋名相韩琦的挽诗,全诗以极高赞誉追述韩琦嘉祐年间首定皇储的首功、一生盖世无双的功业,以及两次辅佐君主安定社稷的功绩,同时铺写其出守藩镇、辞朝离世的人生终局,最后以神宗皇帝辍朝哀悼的场景收束,抒发了对韩琦的深切缅怀与高度推崇。
《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首》的创作背景是什么?
韩魏公即韩琦,北宋历经仁宗、英宗、神宗三朝的名相,曾两定皇储、稳固北宋统治,官至司徒、侍中,熙宁八年(1075)病逝,追赠尚书令,配享英宗庙庭。强至为北宋文学家,早年受韩琦举荐,与韩琦交谊深厚,此诗当为韩琦去世后所作,以官方赠官与谥号为题,全面追念韩琦的一生功业与德望,抒发悼念之情。
《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当贴切 :诗中以汲黯比韩琦出守地方的宽简治绩,以周公比韩琦辅政的忠诚与重臣身份,以星坼中台喻指重臣离世,典故均贴合人物身份与事迹,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又凸显了韩琦的历史地位。 2. 对仗工整严谨 :颔联“一冠鸳行丹地立,两扶龙德九天飞”与颈联“偃藩汲黯时云卧,去国周公遂不归”均为严整的工对,句式对称、节奏铿锵,精准概括了韩琦朝班之荣、辅...