睢阳春日偶书二首

· 强至

杨柳亡隋岸,风尘旧宋州。
寄家盈百指,忆弟湿双眸。
旅宦那能定,人生本自浮。
旋酤街北酒,准拟送春愁。

简要说明

这首诗是作者春日旅居睢阳时的即兴感怀之作,首联借隋宋历史遗迹抒发沧桑之感,颔联、颈联转而抒写怀亲之思与宦游漂泊的人生感慨,尾联以买酒消愁收束,整体情感真挚,兼具怀古之沉郁与羁旅怀亲之愁绪。

逐句注释

  1. 杨柳亡隋岸:亡隋指隋朝灭亡;岸指隋堤岸,隋炀帝开凿通济渠时沿渠种植杨柳,后世称隋堤。此句谓眼前杨柳仍长在当年隋亡的故堤之上。
  2. 风尘旧宋州:风尘指战乱沧桑的历史痕迹;宋州为睢阳古称,北宋时升为应天府。此句谓睢阳曾历经战乱,是承载千年历史沧桑的旧地。
  3. 寄家盈百指:寄家指将家眷寄居他乡;百指,一人十指,“盈百指”即家眷约十口人,极言家人众多。
  4. 忆弟湿双眸:双眸即双眼,此句谓思念远方的弟弟时不禁泪湿眼眶。
  5. 旅宦那能定:旅宦指在外漂泊做官;那能定,意为怎能长久安定下来。
  6. 人生本自浮:浮指浮萍,比喻人生漂泊无定,此句谓人生本就如浮萍般飘忽不定。
  7. 旋酤街北酒:旋指随即、立刻;酤指买酒。此句谓立刻到街北买酒。
  8. 准拟送春愁:准拟指打算、准备;送春愁,指借酒消解春日的羁旅愁绪。

现代译文

隋堤的杨柳依旧葱茏,还立在当年隋亡的故岸;
风尘漫过,睢阳曾是承载千年沧桑的旧宋州。
我将家眷寄居此地,已有十口之多,
每念及远方的弟弟,便忍不住泪湿双眸。
在外做官本就难以安定,
人生本就如浮萍般飘泊无依。
索性立刻到街北买些酒来,
打算借着这杯酒,送走这满溢的春日愁绪。

创作背景

强至为北宋中期诗人,庆历六年进士,曾辗转于地方宦游之路,也曾为韩琦幕府幕僚。睢阳(宋州)是其旅居的重要地点之一,这首诗为其春日在睢阳时的即兴感怀之作。此时作者携家眷寄居睢阳,眼见隋堤杨柳、宋州旧地,触发对历史兴亡的感慨;同时因宦游漂泊、思念胞弟,加之对人生无常的思索,最终以酒消解春日羁旅之愁。组诗共二首,此为其中第二首。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“春愁”为核心线索,首联借景怀古,由眼前遗迹起兴,奠定沉郁沧桑的基调;颔联转笔写个人怀亲之情,将家国历史之思落到具体的家庭情感上;颈联宕开一笔,由个人羁旅延伸至对人生本质的思考,拓宽了诗歌意境;尾联收束于“送春愁”,将前三联的感慨收拢为具体的排遣方式,情感连贯自然,层层递进。
  2. 意象与用典精当:首联“杨柳亡隋岸”化用隋炀帝开渠植柳的典故,将眼前之景与历史兴亡相连,增添了厚重的历史感;“人生本自浮”以浮萍喻漂泊人生,形象贴切,直白道出宦游的无奈。“百指”“双眸”等细节意象,生动刻画了思亲的情态,质朴真挚。
  3. 格律与语言规范:全诗为标准五言律诗,首联宽对、颔联颈联工对,韵脚“州、眸、浮、愁”属平声尤韵,格律严整。语言平实自然,不事雕琢,将怀古、怀亲、羁旅之愁融为一体,情感真挚动人。
  4. 情感层次丰富:诗歌兼具怀古之沧桑、怀亲之哀痛、宦游之漂泊、人生之感慨,最终以酒消愁收尾,将复杂的情绪收拢于春日的闲愁之中,既有个人的细微情感,又带有对时代与人生的普遍思考。

常见问题

《睢阳春日偶书二首》的作者和朝代是什么?

《睢阳春日偶书二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《睢阳春日偶书二首》主要写了什么?

这首诗是作者春日旅居睢阳时的即兴感怀之作,首联借隋宋历史遗迹抒发沧桑之感,颔联、颈联转而抒写怀亲之思与宦游漂泊的人生感慨,尾联以买酒消愁收束,整体情感真挚,兼具怀古之沉郁与羁旅怀亲之愁绪。

《睢阳春日偶书二首》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,庆历六年进士,曾辗转于地方宦游之路,也曾为韩琦幕府幕僚。睢阳(宋州)是其旅居的重要地点之一,这首诗为其春日在睢阳时的即兴感怀之作。此时作者携家眷寄居睢阳,眼见隋堤杨柳、宋州旧地,触发对历史兴亡的感慨;同时因宦游漂泊、思念胞弟,加之对人生无常的思索,最终以酒消解春日羁旅之愁。组诗共二首,此为其中第二首。

《睢阳春日偶书二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“春愁”为核心线索,首联借景怀古,由眼前遗迹起兴,奠定沉郁沧桑的基调;颔联转笔写个人怀亲之情,将家国历史之思落到具体的家庭情感上;颈联宕开一笔,由个人羁旅延伸至对人生本质的思考,拓宽了诗歌意境;尾联收束于“送春愁”,将前三联的感慨收拢为具体的排遣方式,情感连贯自然,层层递进。 2. 意象与用典精当 :首联“杨柳亡隋岸”化用隋炀帝开...