这首七言绝句是诗人病中雪夜听闻友人韩秘校召集诸友雅集所作,前两句虚写友人聚会的雅致胜景,后两句实写自身卧病在床的孤寂处境,抒发了因抱病缺席雅集的怅惘与落寞之情。
病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首
别都观阁玉栏干,尤称褰帘把酒看。
唯有三冬多病容,拥衾时听夜声乾。
唯有三冬多病容,拥衾时听夜声乾。
简要说明
逐句注释
- 别都观阁玉栏干:别都,此处指友人聚会的京城馆阁(一说离别后的都城楼台);观阁,指楼台馆阁;玉栏干,雕花饰玉的栏杆,代指雅致华丽的聚会场所。
- 尤称褰帘把酒看:尤称,尤其适宜、堪称佳妙;褰帘,揭起帘幕;把酒,手持酒杯饮酒。此句写友人在观阁中揭帘饮酒赏雪的惬意场景。
- 唯有三冬多病容:三冬,冬季的三个月,泛指严冬时节;多病容,指诗人自身病弱憔悴的体貌。
- 拥衾时听夜声乾:拥衾,裹着被子卧床;时,时常;夜声乾,雪夜的清寂声响,“乾”形容雪落时的清肃静谧,无嘈杂之音。
现代译文
京城馆阁雕栏玉砌,
揭帘把酒赏雪最相宜。
严冬里我独抱病躯,
拥衾静听雪夜的清寂。
创作背景
强至为北宋中期诗人,此诗为其冬日病中所作。诗人听闻友人韩六(韩秘校,宋代低级文臣阶官,名不详)召集诸友在雪夜的楼台馆阁中雅集,自己因病无法赴约,遂以这首诗抒发卧病在床的孤寂,以及对友人胜会的遥想,暗含因抱病缺席雅集的怅惘。此诗具体创作年份暂无明确考据,学界主流认为作于诗人任职或闲居期间的病中。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗歌前两句铺陈友人雅集的雅致场景,后两句转写自身病中的孤寂处境,二者形成鲜明对照,将诗人因不能参与胜会的落寞之感烘托得淋漓尽致。
- 意象营造与氛围烘托:以“玉栏干”“褰帘把酒”勾勒出友人聚会的清赏之景,尽显雅集的闲适雅致;以“多病容”“拥衾听雪”刻画自身病弱孤寂的状态,再以“夜声乾”的清寂雪夜烘托出内心的清冷,景与情融为一体。
- 炼字精妙:“乾”字用得尤为巧妙,以形容词形容雪夜声响,将无形的雪声具象化,精准凸显出雪夜的静谧,反衬出诗人独处病中的孤寂心境。
- 语言风格平实自然:全诗无晦涩辞藻,以浅白流畅的语言抒发真挚情感,虽未直接表露遗憾,却将病中的怅惘含蓄地融入景与情的描写中,余味悠长。
- 格律合规:作为七言绝句,整体平仄大致合律,以平声韵脚贯穿,读来朗朗上口。
常见问题
《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》的作者和朝代是什么?
《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人病中雪夜听闻友人韩秘校召集诸友雅集所作,前两句虚写友人聚会的雅致胜景,后两句实写自身卧病在床的孤寂处境,抒发了因抱病缺席雅集的怅惘与落寞之情。
《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,此诗为其冬日病中所作。诗人听闻友人韩六(韩秘校,宋代低级文臣阶官,名不详)召集诸友在雪夜的楼台馆阁中雅集,自己因病无法赴约,遂以这首诗抒发卧病在床的孤寂,以及对友人胜会的遥想,暗含因抱病缺席雅集的怅惘。此诗具体创作年份暂无明确考据,学界主流认为作于诗人任职或闲居期间的病中。
《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗歌前两句铺陈友人雅集的雅致场景,后两句转写自身病中的孤寂处境,二者形成鲜明对照,将诗人因不能参与胜会的落寞之感烘托得淋漓尽致。 2. 意象营造与氛围烘托 :以“玉栏干”“褰帘把酒”勾勒出友人聚会的清赏之景,尽显雅集的闲适雅致;以“多病容”“拥衾听雪”刻画自身病弱孤寂的状态,再以“夜声乾”的清寂雪夜烘托出内心的清冷,景与情融为一体。...