这首诗为咏安正堂之作,先描摹堂宇的华美景致与堂前明媚风光,继而由景及人,赞颂主人的台阁勋业与闲雅意趣,末句以“正风传魏国”点明堂名“安正”的内涵,兼具写景、咏物与颂人之意,格调端庄雅致。
安正堂二首
飞飞燕雀倦檐牙,绣栱云楣闹彩霞。
樽俎燕閒归相合,鼎锺勋业在王家。
直纹惜破墙阴竹,巧笑嫌开席外花。
今日正风传魏国,平居诗思亦无邪。
樽俎燕閒归相合,鼎锺勋业在王家。
直纹惜破墙阴竹,巧笑嫌开席外花。
今日正风传魏国,平居诗思亦无邪。
简要说明
逐句注释
- 飞飞燕雀倦檐牙:檐牙,指屋檐翘起如齿的边缘,代指屋檐。句意:檐下的飞燕与雀鸟,已然倦于在屋檐边翻飞栖息。
- 绣栱云楣闹彩霞:绣栱,雕刻并施彩的斗拱;云楣,绘有云纹的屋梁。“闹彩霞”谓彩霞映照之下,堂宇的彩绘构件显得绚烂热闹。句意:彩绘斗拱与云纹屋梁,在霞光映照下绚烂生辉。
- 樽俎燕閒归相合:樽俎,古代盛酒食的礼器,代指宴饮;燕閒,同“宴闲”,指宴饮闲暇之时;相合,指志同道合者相聚。句意:宴饮闲暇的时光,皆与知己欢聚一堂。
- 鼎锺勋业在王家:鼎锺,古代贵族列鼎而食、鸣钟为乐,代指富贵勋业;王家,此处指主人的府第家族。句意:主人所建立的鼎食钟鸣的勋业,彰显于自家府第。
- 直纹惜破墙阴竹:直纹,指竹子挺拔的枝干与纹理;墙阴,墙的背阴处;惜破,谓怜惜竹子的直挺姿态与纹理不被破坏。句意:墙背阴处的翠竹挺拔完好,令人怜惜其直纹不被损毁。
- 巧笑嫌开席外花:巧笑,原指美人娇媚的笑容,此处借喻花儿盛放的娇妍姿态;席外,指堂宴之外的庭前;嫌开,谓嫌其开得过于张扬。句意:庭前盛放的花儿娇妍如美人巧笑,却嫌它开得过于招展。
- 今日正风传魏国:正风,纯正的教化之风;魏国,指北宋名臣韩琦,其曾封魏国公,此代指其府第。句意:今日安正堂所传扬的纯正教化之风,彰显于魏国公的府第。
- 平居诗思亦无邪:平居,指平日闲居;诗思,指作诗的情思;无邪,语出《论语·为政》“诗三百,一言以蔽之,曰思无邪”,谓情志纯正。句意:平日闲居之时,主人的作诗情思亦纯正无邪。
现代译文
檐下燕雀倦于翻飞,栖息在翘檐齿边;
彩绘斗拱与云纹屋梁,映着彩霞绚烂生妍。
宴饮闲暇时,与知己欢聚相合;
鼎食钟鸣的勋业,都彰显在自家府第间。
墙阴翠竹挺拔完好,令人怜惜其直纹不损;
庭前繁花娇妍如笑,却嫌它开得过于招展。
今日安正堂的纯正之风,传扬在魏国公的府第;
平日闲居之时,主人的诗思亦是纯正无邪。
创作背景
强至为北宋仁宗、英宗时期诗人,曾为宰相韩琦的幕僚,韩琦晚年居相州(今河南安阳)时建安正堂,此诗当作于强至随侍韩琦于安正堂宴饮之时。全诗以咏堂为依托,称颂韩琦的德行政绩与闲雅品格,契合“安正”堂名所蕴含的端正教化之意,学界对此创作指向无重大争议。
艺术赏析
- 章法结构严谨有序:全诗由景入情,先绘堂宇华美之景,再叙主人宴饮、勋业,继而描摹堂前竹花景致,最后收束于颂赞主人的纯正品德与安正之风,层层递进,脉络清晰。
- 对仗精工合规:颔联“樽俎燕閒归相合,鼎锺勋业在王家”与颈联“直纹惜破墙阴竹,巧笑嫌开席外花”均为工整对仗,前者由日常宴饮过渡到主人的勋业身份,后者以竹、花的意象寄寓情志,格律严谨,词意对应自然。
- 借景抒情与用典自然贴切:颈联以“墙阴竹”隐喻主人正直挺拔的品格,以“席外花”反衬主人端庄持重的气度;末句化用《论语》“思无邪”典故,既点出主人诗思纯正,又呼应“安正”堂名,意蕴深厚不生硬。
- 语言风格端庄雅致:全诗用词典雅贴合语境,如“绣栱”“云楣”“鼎锺”等词契合堂宇与勋业的庄重基调,无过度雕琢之弊,兼具诗意美感与文学厚重感。
常见问题
《安正堂二首》的作者和朝代是什么?
《安正堂二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《安正堂二首》主要写了什么?
这首诗为咏安正堂之作,先描摹堂宇的华美景致与堂前明媚风光,继而由景及人,赞颂主人的台阁勋业与闲雅意趣,末句以“正风传魏国”点明堂名“安正”的内涵,兼具写景、咏物与颂人之意,格调端庄雅致。
《安正堂二首》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗、英宗时期诗人,曾为宰相韩琦的幕僚,韩琦晚年居相州(今河南安阳)时建安正堂,此诗当作于强至随侍韩琦于安正堂宴饮之时。全诗以咏堂为依托,称颂韩琦的德行政绩与闲雅品格,契合“安正”堂名所蕴含的端正教化之意,学界对此创作指向无重大争议。
《安正堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨有序 :全诗由景入情,先绘堂宇华美之景,再叙主人宴饮、勋业,继而描摹堂前竹花景致,最后收束于颂赞主人的纯正品德与安正之风,层层递进,脉络清晰。 2. 对仗精工合规 :颔联“樽俎燕閒归相合,鼎锺勋业在王家”与颈联“直纹惜破墙阴竹,巧笑嫌开席外花”均为工整对仗,前者由日常宴饮过渡到主人的勋业身份,后者以竹、花的意象寄寓情志,格律严谨,词意对应自...