这首诗是北宋诗人强至描绘端午龙舟竞渡盛况的纪实之作,既生动展现了竞渡场面的热烈喧嚣,又由竞渡的争胜之风引申出对世俗功名竞逐风气的思考,兼具民俗纪实与讽喻抒怀的双重内涵。
竞渡
骄龙战水争先后,采蜃横川半有无。
波底鱼虾愁破窟,岸傍车马看盈涂。
竞心犹出功名下,吟倚扁舟为一呼。
简要说明
逐句注释
画鷁追风千楫动
- 画鷁:指绘有鷁鸟(一种水鸟)图案的龙舟,古代竞渡船只常以此为装饰,彰显灵动矫健。
- 追风:形容龙舟行船疾速,仿佛追风而行。
- 千楫:众多船桨,代指竞渡的龙舟群。
- 句意:绘着鷁鸟的龙舟追风疾驶,千支船桨一齐划动。锦标翻日万人呼
- 锦标:竞渡竞赛中用以颁奖的旗帜,多为彩色绸布制成,是竞渡胜负的象征。
- 翻日:旗帜在日光下翻卷闪耀,光影晃动。
- 句意:锦标在日光下翻卷生辉,岸边观众齐声欢呼助威。骄龙战水争先后
- 骄龙:喻指竞渡的龙舟,以龙形为饰的船体显得矫健昂扬,颇具气势。
- 战水:在水面上激烈角逐,如同水中激战。
- 句意:矫健的龙舟在水面激战,争相比拼先后名次。采蜃横川半有无
- 采蜃:或通“彩蜃”,指绘有蜃形纹饰的竞渡船只,与上句“骄龙”同为龙舟的代称,丰富画面层次。
- 横川:横跨江面。
- 半有无:船只在烟波浩渺的江面时隐时现,恍若虚虚实实。
- 句意:蜃饰彩船横渡江心,在烟波中时隐时现。波底鱼虾愁破窟
- 破窟:指鱼虾的藏身洞穴被惊扰打破。
- 句意:水底的鱼虾因竞渡的声势受惊,愁惧得纷纷逃离巢穴。岸傍车马看盈涂
- 盈涂:挤满道路,形容观者极多。
- 句意:岸边车马挤满道路,前来观赛的人潮涌动。竞心犹出功名下
- 竞心:争强好胜、争先求胜的心态。
- 句意:这种争先竞胜的心思,其实都源自世人对功名的追逐。吟倚扁舟为一呼
- 吟倚扁舟:诗人倚靠在自己乘坐的小船上吟咏抒怀。
- 句意:我倚靠在一叶扁舟上,为这场竞渡的盛况与其中蕴含的世风发出一声感慨。
现代译文
绘着鷁鸟的龙舟追风疾驶,千桨齐划翻动;
锦标在日光下翻卷闪耀,岸边万人齐声欢呼。
矫健的龙舟在水面激战,争相争先;
蜃饰彩船横渡江心,时隐时现恍若有无。
水底鱼虾受惊,愁得纷纷逃离巢穴;
岸边车马挤满道路,观者如堵。
世人争强好胜的心思,原都出自对功名的追逐;
我倚靠一叶扁舟,为这盛况发出一声感慨。
创作背景
强至为北宋中期诗人,官至三司户部判官,其诗作多关注社会民生与世俗风貌。端午龙舟竞渡是宋代极为盛行的民俗活动,据《东京梦华录》记载,北宋都城汴京端午竞渡场面宏大,不仅民间热烈举办,都市中常有官方组织的赛事。此诗应为强至某次观览端午竞渡时所作,诗人目睹竞渡的热烈场面,由竞渡的争胜之风联想到世俗社会中人人竞逐功名的风气,遂写下此诗,兼具纪实与抒怀的双重意涵。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以竞渡场面为核心,先从正面铺陈龙舟竞渡的视觉与听觉场景(首联、颔联),再以侧面烘托渲染声势(颈联以鱼虾受惊、观者如堵烘托场面热闹),最后由实入虚,由竞渡的“竞心”引申至功名竞逐的社会风气,卒章显志,将纪实之作升华为讽喻抒怀之篇。
- 对仗精工,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:如“骄龙”对“采蜃”,“战水”对“横川”,“争先后”对“半有无”;颈联“波底鱼虾”对“岸傍车马”,“愁破窟”对“看盈涂”,词性、结构均贴合对仗规则,平仄亦符合七律格律要求,读来朗朗上口。
- 以小见大,意蕴深厚:诗人并未止步于描绘竞渡的热闹场面,而是通过“竞心犹出功名下”一句,将竞渡的竞胜之风与世俗功名竞逐相勾连,点明民俗活动背后的社会心理,最后以“吟倚扁舟为一呼”收束,以旁观者的清醒姿态,暗含对竞逐风气的反思,拓展了诗作的思想深度。
- 意象丰富,虚实结合:诗中既有“画鷁”“锦标”“骄龙”等实景意象,又有“波底鱼虾愁破窟”的侧面虚写,更有“半有无”的朦胧意境,虚实结合,让竞渡场面既真实可感又富有诗意。
常见问题
《竞渡》的作者和朝代是什么?
《竞渡》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《竞渡》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人强至描绘端午龙舟竞渡盛况的纪实之作,既生动展现了竞渡场面的热烈喧嚣,又由竞渡的争胜之风引申出对世俗功名竞逐风气的思考,兼具民俗纪实与讽喻抒怀的双重内涵。
《竞渡》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,官至三司户部判官,其诗作多关注社会民生与世俗风貌。端午龙舟竞渡是宋代极为盛行的民俗活动,据《东京梦华录》记载,北宋都城汴京端午竞渡场面宏大,不仅民间热烈举办,都市中常有官方组织的赛事。此诗应为强至某次观览端午竞渡时所作,诗人目睹竞渡的热烈场面,由竞渡的争胜之风联想到世俗社会中人人竞逐功名的风气,遂写下此诗,兼具纪实与抒怀的双重意涵。
《竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以竞渡场面为核心,先从正面铺陈龙舟竞渡的视觉与听觉场景(首联、颔联),再以侧面烘托渲染声势(颈联以鱼虾受惊、观者如堵烘托场面热闹),最后由实入虚,由竞渡的“竞心”引申至功名竞逐的社会风气,卒章显志,将纪实之作升华为讽喻抒怀之篇。 2. 对仗精工,格律合规 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:如“骄龙”对“采蜃”,“战水...